小姐與流浪漢：把舌頭交給狗狗的評論家

重新整理

成功的賭注之一是賦予它的一些角色深度和新鮮感，這是我們在動畫經典中不一定知道的。最引人注目的案例是 Darling 和 Jim Chéri（由等。 1955 年的電影從未詳述他們的生活，更沒有關注他們的面孔，大部分時間更喜歡只展示他們的手或腿，以保持女士的視角。

如果翻拍版還沒給他們取個名字我們在他們身上發現了一種有趣而溫柔的性格，這給電影帶來了很多甜蜜和輕鬆。為他們專門添加的許多場景，例如達令的嬰兒送禮會，也不會不給我們帶來一些微笑。

等

羅絲扮演的Lady這個角色，以及為誰柔和舒緩的聲音在這次復原中也更加活潑、不那麼溫馴。這隻狗並不缺乏個性，例如當她威脅流浪漢如果接近她就吠叫時，新的對話也向我們展示了更加無禮、被寵壞和精力充沛。這一切都讓她的個性比1955年珍貴而可怕的女士更加真實。

為了最好地代表觀眾的多樣性，迪士尼選擇了一對年輕的混血夫婦和一位非裔美國人的親愛的，因此是黑人姻親，其中包括莎拉阿姨（）在翻拍中年輕了大約二十歲。為了彌補過去的錯誤，兩隻暹羅貓 Si 和 Am 消失了，取而代之的是兩隻同樣不健康的虎斑貓。帶有亞洲聲音和種族主義色彩的歌曲“The Samiese Cat Song”被Roman GianArthur和Nate Wonder的歌曲“What a Shame”所取代。為了完成這個亞洲角色的罪責，由美國人扮演的家庭醫生，甚至在鏡頭前待了一會兒。

當她這樣看著你時，你就贏得了一切

小狗力量

如果我們真的很難理解在「真人電影」中用電腦生成的圖像重現獅子的用處，我們從第一分鐘就明白使用真正的狗的興趣。因為這種練習比真正的野生動物更容易，但最重要的是因為我們習慣於寵愛我們忠實的伙伴，他們不可避免地讓我們更多地愛上有血有肉的人，而不是繪畫中的人。因此，當可卡犬小狗從盒子裡出來時，我們就像親愛的一樣感動，比經典動畫中的感動要多得多。

如果像標誌性的燭光晚餐這樣的某些場景沒有保留其魅力，相反，其他人在真實動物身上效果更好尤其是當它們的情緒不再是人類特有的時候，它們又變成了簡單的狗。當我們看到Tramp如何被他的主人拋棄時，他的真名Monte被剝奪了CGI，這使得場景非常真實，也必然更加令人心酸，而不像是一個SPA的意識點。

“你看起來有點太執著了”

流浪狗在發生嚴重事故後發現自己狀況不佳的那一刻也比動畫電影中更具戲劇性，更讓我們感到遺憾。更何況當流浪漢在艾略特的冷漠下一跛站起來時（），那位無情追捕他的英鎊員工。相反，其他場景更可愛，例如當女士站在客廳中央，嘴裡叼著皮帶，等待有人屈尊照顧她。

最後，當動物們不再多說話的時候，影片有時會讓人想起前面的那個下午,或者從 1997 年聖誕節前夕開始。加上電影背後的美麗故事，即收養蒙特、羅斯和其他演員的小狗，幾乎擁有一切可以吸引我們的東西。但不幸的是，狗張嘴的頻率有點高。

凱撒，兩倍於和喬克（配音）

噢…我又做了一次

,這不是最受歡迎的迪士尼之一， 沒有雄心壯志來應對巨大的技術挑戰和龐大的預算。電影《接近精彩的聖誕電視電影，即使我們觀看它的時間不愉快，我們也可以對它做出與電影院上映的其他翻拍片相同的批評，它並沒有徹底改變任何東西。

即使樹下一窩小狗的幸福結局被刪除，這部電影仍然在一些細節上遵循了經典的確切順序，以黑白圖畫的城市和城市再現了相同的片尾字幕。的房子。即使多了半小時，這種情況的風險也很小甚至更喜歡用輕鬆和幽默的時刻來取代過於雄心勃勃的場景，例如當女士試圖逃離追趕她的雜種狗時，流浪漢來幫助她。蘇格蘭梗犬喬克也被變成了名叫傑奎琳的雌性，但我們仍然不知道原因，因為這個角色在電影中幾乎沒有被使用。

他們生活得很幸福，生了很多孩子，除非流浪漢先被閹割了。

工作室還希望電影更具包容性，黑人角色在理想主義的環境中發展，沒有任何細微差別，每個人都生活在沒有種族偏見的情況下，儘管我們仍然生活在1910 年的新英格蘭。也感到遺憾狗的 CGI 動畫，當鏡頭停留在它們的頭上時，看起來一點也不好看。

為了讓四足角色更具表現力，技術團隊有時會放大他們的眼睛、降低額頭或張開嘴巴，即使這意味著讓他們看起來像柴郡貓。'。所有這些手段主要用於狗之間的討論，其中大部分對於故事來說是必不可少的，但與主要依賴它們自然的“肢體語言”的場景形成鮮明對比。因為畢竟狗狗從來不需要說話就能相處。

迪士尼透過大量的翻拍作品充分理解了這一點，我們的懷舊之情是值得的。但與的11月12日在Disney+上映，野心與或者。這部電影不負眾望，是一部不會給人留下無窮無盡回憶的家庭電視電影，但它的優點是能讓我們度過一段甜蜜、輕鬆的歡樂時光，應該能得到孩子們的一致好評，滿足孩子們的需求。