美國人再次前來尋求靈感站在法國電影這邊。巨大的大眾成功牡羊座家族因此提供了好萊塢製作的版本結尾，編劇和導演西安·赫德，並由艾米莉亞瓊斯以及聾人演員二人組：瑪莉‧瑪特琳,特洛伊·科蘇爾等丹尼爾·杜蘭特。我們採取相同的內容並重新開始，在聖丹斯電影節上獲獎並被購買的改編也是如此蘋果電視+真的是必要的？
寂靜的旋律
後賤民或者哈哈（大笑）®，可以肯定的是牡羊座家族好萊塢已經瞄準了它。喜歡熱門熱門歌曲,《美國夢工廠》正在法國票房重振旗鼓。隨著電影埃里克·拉蒂高，好萊塢接觸了一個感人的家庭社交故事，適合盒子的雞尾酒。本片榮獲凱撒獎最有前途女星獎盧安·埃梅拉並獲得其他五個類別的提名。全球票房超過 6500 萬，牡羊座家族擁有一切吸引美國人注意的東西。
就這樣誕生了結尾，縮寫為聾人兒童 成人（法語：聾人父母的孩子）由 Sian Heder 執導，幾乎逐點重複了法國電影的故事。就像拉蒂高的電影一樣，結尾是價格的高速公路。他已經贏得了 2021 年聖丹斯電影節評審團大獎和觀眾獎。同樣的軌跡，只是羅西家族在這裡捕魚。但最重要的是美國版選擇了聾啞演員羅西家族的角色。
家庭火種之夜
才華橫溢的 Marlee Matlin 和 Troy Kotsur 接替了 Karin Viard 和 François Damiens 的角色，並由 Daniel Durant 扮演老大哥的角色，結尾 表現出來更加真實透過手語的手勢，提供更微妙的表演。法國演員「假裝」聾啞的表演中可能出現的諷刺表情和其他咕噥聲在這裡消失了，取而代之的是生活中真正聾啞演員的簡單才華。
這種鑄造選擇給出了電影的範圍更廣，沉默更有分量它來強調它並賦予節奏。結尾 音樂與寂靜之間顯露出來，因為如果爵士樂配樂主要承載由傑出的艾米莉亞瓊斯扮演的魯比這個角色，那麼寂靜的時刻就像拳頭一樣。這裡的音樂是一種解放的刺耳聲音，音頻的空白讓位給原始的情感。影片中的大場面、大揭露和大心碎都發生在一片寂靜中，導演設法用情感使之震耳欲聾。
正確使用配樂提供深入寂靜的世界。透過在魯比和她家人的觀點之間不斷變換視角，西安·赫德巧妙地在喧鬧的世界和寂靜的世界之間上演了一種不協調的節奏，這一點在展示 。結尾 透過敏銳的選角、自然的表演指導和精心製作的配樂，精彩地展現了一個很少被代表且經常被拋在後面的世界。
我用手語愛你（或者她是蜘蛛人粉絲）
一聲哭訴充耳不聞
然而，如果結尾 海德的電影有一個強大的故事，有出色的演員將其變為現實，還有強大的配樂，很大程度上是由它的舞台表演服務的以及它的亮度和編輯。由於相機太搖晃，焦距不知道該聚焦在誰身上，情感有時會在模糊和寄生運動中消失。某些時刻陷入了一種難看的光線中，有時是為了觀眾的利益而在單個場景中進行了太多角度的瘋狂剪輯而寄生的。
結尾 這只是導演繼之後的第二部長片塔盧拉，我們覺得她還沒有完全掌握她的藝術。影片的所有缺陷在魯比和同樣才華橫溢的費迪亞·沃爾什-皮羅（Ferdia Walsh-Peelo）之間的第一次排練中就暴露出來，後者已經將這首歌推向了人們的同情心。星街。這個場景試圖記錄青少年的情感，但只是被沖淡和混亂。這些缺陷就會破壞它的魅力結尾他們的情緒影響被淹沒在掌握不佳的技術中。
愛的日誌
如果電影製片人並不總是知道如何拍攝她的角色，那麼她也不總是知道如何處理他們。 Rossi 是最低限度的挖掘，但是更多的次要角色只是過客。然而，他們對於故事和魯比的蛻變至關重要，尤其是音樂老師維拉洛博斯先生或邁爾斯，他們是影片的浪漫元素。葛蒂（艾米·福賽斯飾）或高中那些卑鄙女孩的情況也是如此，她們的行為聽起來很空洞，因為缺乏更深入的展示。
透過複製幾乎到逗號牡羊座家族，海德在之後放棄了他更投入的風格塔盧拉或者橙色是新的黑色並停留在事物的表面。我們可以有希望這個更獨立的美國版本切入正題除了提供一個好故事之外，還帶來了其他挑戰。
一個充滿魅力的家庭
標誌之歌
因為不尋求挪用這個故事，而是簡單地複製它，結尾 那就有同樣的缺陷。一個嚴肅的主題，迫使自己保持一部歡快的史詩從而錯過了深度學習的絕佳機會。怕陷入戲裡，結尾 變得輕浮。魯比的解放缺乏更發自內心的東西。如果這部電影脫離了溫柔的束縛，將會受益匪淺。牡羊座家族為了給女主角更多的力量。
為了不惜一切代價取悅所有人，西安海德的電影忽略了故事的所有戲劇潛力注入一些小學生的幽默有時近乎糟糕的情境喜劇。在由戲劇性的尤金尼奧·德爾貝茲（Eugenio Derbez）扮演的維拉洛博斯先生（他因與埃里克·埃爾莫斯尼諾的比較以及他細緻入微和邊緣抑鬱的解釋而感到痛苦），非常尷尬的醫生預約，色情笑話，甚至是魯比父母之間相當令人興奮的性愛場景之間，結尾 陷入了讓人們發笑的慾望之中。
貝爾納多·比利亞洛博斯
對方？如果我們完全沉浸在這種膚淺之中，而忽略錯失的機會，結尾是一個可愛的故事。強烈的樂觀主義和無條件的家庭之愛（近乎相互依賴，但仍然很可愛）。影片缺乏原創性的地方，他用真摯的感情來彌補。演員之間的化學反應讓大家度過了愉快的時光。此外，透過將這個不尋常的家庭置於似曾相識和正常的環境中，結尾 並沒有將耳聾視為一種特殊因素。
結尾 站在一個美麗的故事的一邊，把人們聚集在一起，如果我們可以遺憾它缺乏勇氣，我們只能注意到這部電影成功地押注了溫柔。這些鏡頭甚至沒有嘗試像現實一樣金屬的聲音。我們可能不喜歡甜膩的電影，但必須說，在這個殘酷的世界裡，一點音樂插曲有時會帶來一些好處。
CODA 自 2021 年 8 月 13 日起在法國的 Apple TV+ 上提供
這部改編作品並沒有比法國電影更切題，儘管它的獨立電影標籤預示著一部有敘事的電影更深入、更發自內心。西安榮譽榮獲榮譽結尾,膚淺而經典的音樂插曲，但表演出色且令人愉悅。
其他評論
不可否認的是，《CODA》由三名失聰演員組成，賦予其真實性，這是《貝利爾家族》從未達到過的，但它仍然是一部小型、感覺良好的家庭電影，沒有什麼亮點。
了解有關的一切結尾
