完全隱私的吸血鬼：資訊回顧

我們如何將一部觀眾看似有限且其國際放映幾個月前就開始的電影變成現實？吸血鬼（前《我們在陰影中做什麼》）以自己的私人方式回答了這個問題。為了確保法國上映的附加價值，這部電影被委託給尼古拉斯和布魯諾（資訊豐富的消息，對雙方來說都是人），以便他們可以重新設計、重寫對話並最終提供新的體驗。

這部重讀作品是在其創作者的同意下製作的，特別邀請了亞歷山大·阿斯蒂爾(Alexandre Astier) 和布魯諾·薩洛蒙(Bruno Salomone)，他們毫不猶豫地在字面上徘徊，創作出一部無法歸類的引人注目的作品。這部巧妙的喜劇充滿了吸血鬼文化的笑話和相關娛樂，它完好無損，但它的配音是全新的。

結果，紐西蘭變成了利摩日，人物幾乎被完全改寫，很多情況都四面八方扭曲。事實證明，整體忠於最初的精神狀態，但現在在其上嫁接了一種戲仿、模仿的藝術，更加法國化，而且往往趨向於荒謬。因此，觀眾有權享受兩全其美的體驗：一方面是原版喜劇的智慧和令人深感尊重的結構，另一方面是新作者的標誌性假聲戲謔。為了我們最大的快樂，他們竭盡全力，盡可能地推進每個場景。

當然，我們可以質疑這個過程的相關性，特別是對於那些沒有看過原作的人。我們會回應說，看到一名 COGIP 會計師被帶有圖盧茲口音的狼人吃掉是無價的。