很快改編自翡翠芬內爾和瑪格羅比等雅各·埃洛德,呼嘯山莊在 20 世紀 90 年代有一個不受歡迎的版本，但它很有趣。
“真正的厭世者的天堂”。正是有了這個描述，1847年才開業呼嘯山莊是英國文學中最具代表性的小說之一，也是最神祕的小說之一。狂野的艾米莉·勃朗特的第一部也是唯一一部小說，以其冰冷的氣氛和特別黑暗的浪漫情節，講述了凱茜和希斯克利夫之間受挫的愛情，最初為觀眾帶來了深深的震撼。後來它成為一座文學豐碑，透過無數的電影改編融入流行文化。
因為電影改編呼嘯山莊可以用黑桃來計算：可以在無聲電影版中找到呼嘯山莊1920 年由 AV Bramble 製作，或 1939 年 William Wyler 電影中的好萊塢黃金時代版本。 2011 年，導演安德里亞·阿諾德 (Andrea Arnold) 與影集明星卡雅·斯考達裡奧 (Kaya Scodelario) 合作推出了一個深思熟慮（且頗具爭議）的版本皮膚和黑人演員詹姆斯·豪森。就在最近，導演埃默拉爾德·芬內爾 (Emmerald Fennell) 講述了硫磺的起源索爾特本，也宣布她將在她的第三部電影中處理這本小說。
但在眾多的版本中，有一個改編版本儘管擁有五星級演員陣容，但很快就被遺忘了，值得繞道而行。
比復仇好
1992 年，在電視紀錄片領域頗有建樹的電影製片人彼得·科斯明斯基 (Peter Kosminsky) 為派拉蒙執導了一部改編自艾米莉·勃朗特 (Emily Brontë) 小說的新片。在選角中我們發現茱麗葉比諾什自從四年前她在《好萊塢往事》中扮演主角以來，這並不是她第一次嘗試好萊塢。無法承受的生命之輕作者：菲利普‧考夫曼 (Philip Kaufman) 與丹尼爾‧戴‧劉易斯 (Daniel Day-Lewis)。對於男性角色，派拉蒙選擇了一位在戲劇和電視上出現的年輕演員：拉爾夫費因斯 (Ralph Fiennes) 將在電影中邁出第一步，扮演殘酷的希斯克利夫。
如果是1992年的版本呼嘯山莊不被愛，也許首先是因為他的小說不友善（而且特別扭曲）。故事以1801 年約克郡的沙漠荒原為背景，以閃回的方式開始，恩肖家族的父親從倫敦帶回了一個放蕩不羈的希斯克利夫，並將他融入了由兩個孩子欣德利和凱瑟琳組成的家庭。希斯克利夫與凱瑟琳建立了深厚的友誼，而辛德雷則嫉妒父親對他的感情。當他死後，他讓希斯克利夫成為僕人並每天殘酷地虐待他。
作為一名年輕女子，凱瑟琳不情願地同意嫁給富有的埃德加·林頓。希刺克厲夫悲痛欲絕，逃走了。兩年後，他回來了，變得神秘富有，並與恩肖一家人重新定居。他毀掉了辛德雷，辛德雷變成了鰥夫和酒鬼，拜訪了凱瑟琳，並操縱埃德加·林頓的妹妹嫁給他並生了一個兒子。凱瑟琳發瘋，生下女兒後就過世了。絕望的希斯克利夫透過確保自己的兒子和凱瑟琳的女兒結合來進行報復，以便他最終成為暴風城和林惇莊園的所有者。
如果故事的暴風城其殘酷性令人震驚，更令人驚訝的是，它的大多數電影改編（儘管數量眾多）選擇在書的中途停止，在凱瑟琳去世時。科斯明斯基的版本並非如此。忠實地展開了希斯克利夫復仇的故事，這是它的首要品質。因為而不是採取暴風城對於一段受挫的愛情的簡單故事，安妮·德夫林 (Anne Devlin) 改編的劇本完整地講述了這個故事：一場社會復仇，導致肇事者在殘酷的深淵中迷失自我。
黑就是黑
必須說，選擇拉爾夫費因斯扮演黑暗的希斯克利夫是明智的。希斯克利夫是飽受折磨的浪漫主義的典型人物，但他也是一個深感困擾和模棱兩可的角色，我們在憎恨之前先憐憫他：正是在這種二元性上，這部電影才做出了冒險的賭注。暴風城首先是希斯克利夫遭受社會暴力的故事：辛德雷將他降級為僕人並毆打他，而凱瑟琳則在面對這種降級時不顧自己的反對而拒絕了他。正是這種暴力會導致他對復仇的無情，而其他角色則將其與他靈魂的惡魔本質聯繫在一起。
如果拉爾夫·費因斯立即透過這個角色展現了我們所知道的他同時扮演迷惑情人和偉大精神病患者的能力，那麼朱麗葉·比諾什則擁抱了凱瑟琳的火熱氣質，反复無常，令人惱火，處於瘋狂的邊緣。儘管我們對凱瑟琳的社會習俗之外的自由的渴望有點太快了，比諾什正確地讓他成為一個不討人喜歡的角色。
這是科斯明斯基和德夫林改編的成功：描繪從黑暗中汲取浪漫力量的人物。影片的製作包含了這種模糊性：圖像是黃昏的，皮膚（尤其是希斯克利夫的）是黏稠的，約克郡的岩石景觀既抒情又冰冷。恩肖的住所雄偉而神秘，體現了小說中哥德式的一面。
忠實的改編因此，影片甚至包括了艾米麗·勃朗特（Emily Brontë）這個角色（由西妮德·奧康納扮演——我們已經向您介紹了五星級演員陣容）來作為影片的開場和結束，從而引導觀眾進入透過作者的聲音講述故事，並與作品的結構相呼應，敘事聲音像俄羅斯娃娃一樣倍增。但如果我們必須誠實的話，這種意想不到的客串近乎庸俗，而且它並不是唯一的。
糟糕的浪漫
因為退出時呼嘯山莊無論是在商業上或批評上，這都是一場慘痛的失敗。與派拉蒙的第一次也是唯一一次合作，這位導演經歷了火的洗禮：與工作室新任導演的緊張關係、1000萬美元的預算受阻、製作組強加的團隊……這段痛苦的經歷很快就被他化解了。“最大的錯誤”他的一生，一部他至今仍認為糟糕的電影– 以至於沒有去參加1992年的首映，已經在進行另一次拍攝了。
必須指出的是，這部電影存在著許多這個時代好萊塢製作所特有的缺陷。最明顯的是，朱麗葉·比諾什選擇透過相當粗魯的花招來體現兩個不同的角色：母親是棕色頭髮和黑眼睛，女兒是金髮和藍色鏡片——這是派拉蒙決定的選角，但導演對此並不欣賞。
但我們也必須談談拉爾夫費因斯的服裝選擇，這一點很難被忽視。有，在暴風城，一個潛在的種族問題：希斯克利夫被描述為一個黑膚色的波西米亞人，很可能是一個種族化的人物，這種解釋將在安德里亞·阿諾德2011 年發布的版本中脫穎而出。在這些辯論中（誠然，只有最近勢頭強勁），這部電影脫穎而出，因為拉爾夫費因斯有著樸實的膚色，長長的黑髮，戴著三角帽，直接來自於糟糕的續集加勒比海盜。
總的來說，這部電影的浪漫色彩太重，與故事的哥德式色彩相比顯得不真實。坂本龍一的配樂令人作嘔，過於浪漫，難以跟上第二部的恐怖情節。如果安妮·德夫林的劇本忠實地遵循這個故事，儘管如此，這部電影仍然是一個有點過於明智和字面的改編，沒有任何真正的舞台嘗試，最終變得相當平淡。
尤其是它上映後所受到的反響（通常是災難性的），最溫和的評論家批評科斯明斯基在紀錄片電影中嶄露頭角後，想要做太多事情來證明他有能力創作小說。他將等待10年才能重返小說《白夾竹桃》。
儘管失敗了，拉爾夫費因斯的職業生涯還是開始了：正是在他對希斯克利夫的詮釋之後，史匹柏給了他一個可怕的角色阿蒙哥德（Amon Göth） 。辛德勒的名單1993 年。英國病人安東尼·明格拉 (Anthony Minghella) 榮獲 9 項奧斯卡獎，風靡全球。一部邪典電影可能隱藏著另一部邪典電影。
Mariana Agier 所寫的文件
