神話作品尋求有遠見的製片人:雖然好萊塢一直在尋找預先存在的宇宙(以及已經建立的粉絲社區),但法國科幻小說的紀念碑仍然在人們的關注之下。非凡的小說雷內·巴哈維爾 時間之夜事實上從未見過絲毫的改編……儘管它最初是為電影而開發的!
對科幻迷來說,時間之夜是必須的。 《埃莉亞》的悲劇於 1968 年出版,多次再版,繼續震撼著幾代人。巴哈維爾創作了一部具有高貴、強大和令人上癮的含義的通俗小說。對電影來說,這是純金材質!
不過,除了漫畫之外,岡達瓦世界處於休耕狀態:既不是電子遊戲,也不是連續劇,也不是電影。當然,一本好書並不保證有好的換位。的沙丘有基金會許多科幻經典長期以來一直被認為不適應(複雜的概念、支離破碎的敘述等),但這種論點對於專門為電影設計的情節並不成立。我們有充分的理由認為時間之夜會非常適合大螢幕。
錯失的機會
1965 年夏天,導演安德烈·卡亞特(André Cayatte)(反對死刑的作者)我們都是殺人犯)雷內·巴哈維爾問道。他有一個來自古代文明的人的想法,他會講述他的世界的衰落故事,並希望圍繞這個概念開發一個場景。
這兩個人都遊走於文學和電影之間,他們的合作前景廣闊。由後世界末日小說揭示蹂躪1943年,Barjavel概念化了著名的祖父悖論(粗心的旅行者)。他從此被認為是法國科幻小說之父。
當卡亞特聯繫他時,這位小說家似乎已經結束了他的文學生涯。和如果他還執筆,那是專為第七藝術而寫的。: 他對這個傳奇做出了顯著的貢獻唐卡米洛, 非盟五足羊由亨利·韋爾納伊 (Henri Verneuil) 撰寫,並確保將法國人的對話改編成法文獵豹 德·盧奇諾·維斯康蒂。
兩人剛說話,巴哈維爾就偶然遇到了一個純粹的假新聞:有報道稱,南極上空的一顆美國衛星剛記錄到神秘的無線電訊號。作者將這種思考與古代世界人類的觀念結合起來,開始寫作。這個故事很難講清楚,直到他把它講出來一個重要的齒輪:埃莉亞的性格。作者編寫了幾頁的概要。
生產商很感興趣,機器也開始運轉。目標是使當時的“大片”,美式風格,有模型,有特效一片混亂。條件似乎已經滿足,因為這種類型正在經歷巨大的活力:這十年誕生了像這樣的龐然大物2001:太空漫遊或者人猿星球,皆於 1968 年發行(同年小說出版時間之夜)。
重寫和修改持續了兩年,但該專案陷入了困境。生產商最終對專案成本猶豫不決:時間之夜被遺棄在空曠的鄉村。巴哈維爾/卡亞特二人組並無怨恨,於 1969 年進行了報復,重組為加德滿都之路。
因此,巴哈維爾仍留在手邊未開發的場景。起初他很不情願,但最終他說服自己與初戀重新建立了聯繫,並將其寫成了一部小說。他通常的出版商德諾埃爾拒絕了他,但《西岱報》嗅到了正確的舉動。隨後的商業勝利證實了這樣的故事確實有觀眾……對於作者來說,復仇更加美味,因為在恢復文學實力後,他繼續創作他的另一部傑作:大秘密。
一個豐富且具有參考意義的宇宙
場景如下時間之夜擁有的奢華流行景觀的所有要素,這將完全符合其同行的主題血統。整個陰謀的起點,來自兩極的神秘訊號讓人類陷入困惑,而卵形金色物體與巨石沒什麼好羨慕的。2001,太空漫遊。
第一部分專注於冰中探索,承諾風景的徹底改變,與可怕的情況相對應來自另一個世界的東西(不要重拍事冷了許多人的血)。情節也藉用了一些驚悚元素,表現出國家的歇斯底里和對破壞的恐懼。
儘管現在的形像有些過時,René Barjavel 用富有遠見的技術講述他的故事。即時通用翻譯器遲早會成為現實,整合到物體中的識別和支付系統已經在我們身邊。彈丸的供應、雷射等離子的崩解、無限的能源也令人難以置信。
當埃莉亞開始她的證詞時,她向我們敞開了心扉一個被冰埋了90萬年的全新宇宙。 《巴哈維爾》以消失的文明為主題。作為無數神話的根源(亞特蘭提斯、海珀波利亞人),這個神話從邏輯上滋養了電影:神秘的島嶼西里爾·恩德菲爾德,第六大陸德凱文康納…
我們更容易想像過去和現在交替的蒙太奇巴哈維爾的敘述很大程度上依賴圖像:年輕女子的記憶被捕捉並在電視頻道上即時播出。
諷刺的是,巴哈維爾寫作的視覺本質及其有效性很可能是該項目的電影起源強化了這一點。凍結在冰中的花朵或岡達瓦的異國世界可能會讓觀眾的視網膜感到愉悅。
具有啟發意義的範圍
作為人猿星球在其電影版中,時間之夜是基於對一個世界的重新發現,這個世界實際上是我們的世界,而我們作為一個物種的(錯誤)選擇已經深刻地重新定義了這個世界。新文明在舊文明的廢墟上取得了權力,這要歸功於地球軸的傾斜。
巴哈維爾邀請我們瀕臨絕種的頭暈。他反映了他那個時代的焦慮,首先是對核電的恐懼。透過太陽能武器。作者也將在他的書中採取一個再清楚不過的立場。給那些想活下去的生者的公開信。
在同一個電影十年裡,奇愛博士庫伯力克以著名的爆炸性騎行結束, 洛杉磯被毀於恐慌零年英國人彼得沃特金斯 (Peter Watkins) 想像了對英格蘭的襲擊會在這個嚴肅命名的國家中造成什麼後果炸彈等地球著火之日經過校準不良的測試後,完全改變了行星的軌道。最近的勝利奧本海默或者,更輕鬆地說,掉出來顯示該主題仍有光明的前景。
如果人們很容易在這個敵對的、好戰的帝國主義國家中看到東西方衝突的轉變,那麼巴哈維爾仍然是遠離黨派偏見。在他的筆下,美國人和俄羅斯人合作並墜入愛河(列奧諾瓦和胡佛)。巴哈維爾曾短暫參與第二次世界大戰,從中他萌生了超越政治的反軍國主義傾向。
它的學生起義似乎預示著 68 年 5 月的到來,或呼應了美國反對越戰的抗議活動。他質疑的超越了他的時代,而是我們人類的未來。的無意識一個正在陷入僵局的文明,卻對其年輕人的警告呼聲充耳不聞這與全球暖化不無殘酷的相似之處。
然而,巴哈維爾的作品卻走上了一條自相矛盾的烏托邦之路。畢竟,《失樂園》含蓄地證明了這個天堂是可能的……由智慧和科學主宰的岡達瓦世界在被瘋狂席捲之前就已經存在:它可以重建,即使故事的結局在這個主題上相當悲觀。
特里斯坦和伊索特的繼承人埃莉亞和派坎試圖抵抗超越他們的歷史的構造斷裂。他們不會在電影裡那些不幸的情侶中起誓,例如羅絲和傑克、史嘉莉和瑞德、羅比和西西莉亞(回到我身邊)……雖然令人心碎,他們的悲劇為觀眾提供了強大的情感錨點和希望的地平線。
因為我們沒有比自己得到更好的服務,你不妨稍微投射一下自己。讓我們夢想法國,只是為了向這位小說家致敬:安娜·吉拉爾多(Ana Girardot)、安娜瑪麗亞·瓦托洛梅(Anamaria Vartolomei)或萊娜·庫德里(Lyna Khoudri)飾演埃利亞(Eléa),不可避免的皮埃爾·尼尼(Pierre Niney)或費利克斯·莫阿蒂(Félix Moati)飾演派坎(Païkan),難道不是一對非凡的情侶嗎?毫無疑問,在鏡頭後面,亞歷山大·阿賈 (Alexandre Aja) 會將他的專業知識帶入漢斯·齊默 (Hans Zimmer) 風格的配樂中。鋼鐵之軀。