災難性的適應…但大膽：藍莓，必要的背叛

漫畫迷可能仍對它如鯢在喉。憑藉其被搬上大銀幕的西部宇宙和魅力非凡的英雄，改編自藍莓一切順利。透過大大遠離其材料，藍莓，秘密體驗相當於朝一匹小馬的腳開了一槍。但這不是失敗的最好方式嗎？

2003年12月中旬，eMule、Kazaa等網站上出現了一個700MB的文件點對點。他的小名字：藍莓.2004.Rip.Divx.avi。許多網路使用者下載並開始觀看這部電影。戲劇性的轉折：幾分鐘後，揚·科南等文森卡塞爾在鏡頭前翻滾…鼓勵他們比起電腦更喜歡大螢幕。

這個巧妙的行銷噱頭是在發布前兩個月組織的，並附有技術團隊評論的獨家拍攝圖片。大膽，有前途的選角（文森特·卡塞爾、茱麗葉特·劉易斯、麥可·馬德森）、一位雄心勃勃的導演：漫畫迷有充分的理由這樣做炒作的和其他人，都充滿了好奇。然而，藍莓，秘密體驗現在被視為徹底失敗。但可能有誤會…

苦藍莓

你還記得藍莓製作的盒子嗎？糟糕的旅行？不 ？這是因為這個事件並不存在。儘管大約五十張充滿激動人心的弧線的專輯向他伸出了雙臂之後，Jan Kounen 選擇開發一個全新的劇情。

然而，當這部電影宣佈時，它一定看起來很明顯，因為漫畫匯集了優秀西部片的所有要素。由多產的比利時作家 Jean-Michel Charlier 撰寫（巴克·丹尼）直到他於 1989 年去世為止，並由 Jean Giraud（他的 SF 隊又名 Moebius）繪製，並於 1963 年在期刊 Pilote 上首次亮相。其圖形成熟度和場景的豐富性很快地他就贏得了邪教作品的聲譽。

這部漫畫以一位美國軍官麥克·S·多諾萬為中心，他的名字帶有一點男性氣息，「藍莓」。這是一個超前的反英雄，一個急性子加上一個有天賦的扳機手，但熱愛正義，非常願意幫助印第安人……即使這意味著結交的不僅僅是朋友。從內戰到與印第安人的衝突，包括各種陰謀和鐵路的修建，它的軌跡是美國歷史的沉澱。

那麼這部電影呢？嗯……沒什麼好看的，或​​幾乎沒什麼好看的。然而，藍莓：秘密實驗正式基於兩張專輯,失落的德國人的礦井等擁有黃金子彈的幽靈。這幅出色的雙聯畫作講述了我們的英雄如何在阿帕奇人聖山中的一座傳奇金礦的踪跡中追捕騙子的故事。

肆無忌憚的兇手，非凡的寶藏，充滿敵意的沙漠，印第安人邏輯上處於守勢：一切似乎都結合在一起，構成了一場驚心動魄的冒險。只是 Jan Kounen 從專輯中恢復了起點，走上了一條完全不同的道路。

經典西部片的代碼出現在背景中，而藍莓則構成了第九藝術中罕見的令人信服的樣本之一。就連英雄也成為了加拿大人，以在瓦爾·基爾默叛逃後為他的法語翻譯辯護。簡而言之，除了名字之外，他們幾乎沒有保留任何東西…

因此，很難找到漫畫的特徵，這導致了其創作者之間的分裂。如果讓·吉羅公開支持，甚至客串，這部電影就被 Jean-Michel Charlier 的權利持有者否認，他要求將他的名字從製作人員名單中刪除。

薩滿糟糕的旅行

Jan Kounen 的抱負一直是談論神秘的經歷。當時他只拍了一部電影，充滿活力的杜賓犬（已經和文森特·卡塞爾在一起了），但知道他想要什麼……或者幾乎知道。他計劃圍繞西藏來講述他的故事，或以一個西藏的結構為基礎。鬼魂，甚至進入科幻小說，簡而言之：他的計畫仍然缺乏立體角度。讀一本關於薩滿教的書會改變一切。

«我選擇薩滿教，因為體驗的力量。對我這樣的巴洛克電影製片人來說，拍攝恍惚的人比拍攝冥想的人更容易。 [……]電影特別適合轉化這些意識和現實感知的改變。«

Jan Kounen 為《心理學》雜誌拍攝

但這有什麼關係藍莓？製片接洽，Jan Kounen 相信他已經找到了一個理想的門戶。在他眼中，材料本身就適合它：除了他是莫比斯的崇拜者之一這一事實之外，他認為他的漫畫沒有正面解決這些主題，而是基於一種超然的神秘形式。

Kounen 對死藤水特別感興趣，這是一種由原產於南美洲的藤本植物製成的製劑。其化學成分生成幻覺被認為是幻覺薩滿可以幫忙破解。

在螢幕上，他將效果翻譯為視覺實驗的節日。庫南試圖扭曲現實，將觀眾推入感官維度。華麗的數位技巧、激進的剪輯、豐富的短焦距，一切都讓我們陷入茫然。因此，它符合幻覺西部片的血統，介於兩者之間鼴鼠佐杜洛夫斯基和是的，檸檬水作者：Oldřich Lipský…他們的共同點是他們開始認真約會。

但這種大膽的做法並沒有什麼吸引力。藍莓：秘密體​​驗收到的評價不只是褒貶不一票房慘敗，法國電影院的觀眾不到80萬人。許多人批評這種情景缺乏實質內容──我們同意，這確實是一種諷刺。

方法的誠意

如果庫南的背叛其實是完全值得尊重的呢？作為該項目的第二選擇，吉羅最初打算將其委託給美國導演沃爾特希爾，荷蘭裔電影製片人留下了自己的印記。

從一開始阿斯特里克斯和奧貝利克斯對抗凱撒有杜科布，有多少漫畫的“改編”，尤其是法國-比利時的漫畫，滿足於移植一些噱頭？太拘泥於素材會質疑電影的附加價值，遠離它會讓你面臨叛國罪審判：有很多方法會導致適應失敗，而且肯定不太成功。反對愚蠢和令人討厭的貼花，Kounen 為宇宙帶來了藍莓新的視角。 Jean Giraud 毫無保留地支持這項做法！

«我喜歡揚·庫南 (Jan Kounen) 的作品，因為他在改編時所體現的精神。他可以自由地接受這個故事，並將其變成對他真正重要的東西。在對原作十分熱愛與尊敬的同時，他並沒有讓自己被原作禁錮«

讓·吉羅 (Jean Giraud) 為專輯的重新發行伴奏。

我們不能懷疑 Kounen 不是他的做法完全真誠。他對這個主題的興趣既不膚淺也不憤世嫉俗。他明白自己的閱讀不會讓他深入主題的核心，於是他前往秘魯和墨西哥去見真正的薩滿……以至於幾乎在那裡迷路了。

但這並沒有阻止他說服文森特·卡塞爾（Vincent Cassel）也這樣做，文森特·卡塞爾本人也是卡洛斯·卡斯塔尼達（Carlos Castaneda）有關薩滿教的成功著作的讀者。演員回來描述一次可怕的經歷他傾向於以清醒的方式面對他的夢想和噩夢。他將推動這項投資，以學習 Tepehuane 語言的一些基礎知識，全世界有數千名印度人都使用這種語言。

這種對真實性的渴望在拍攝中得到了體現，部分場景是在墨西哥北部的沙漠中進行的，以向吉羅風格所突出的風景緻敬。條件有時是極端的悶熱的天氣、沙子到處都是，灰塵會導致無數的電氣問題。庫南不惜一整晚接連拿下，引起了自己團隊的不解。

非，藍莓，秘密體驗這並不是集體幻覺的結果，而是一個大膽的、因此具有分裂性的主張。但由於大多數粉絲（和電影觀眾）更願意將其從記憶中刪除，仍有待佔有一席之地：你所要做的就是從專輯中隨機繪製任何弧線來創建一個絕對令人興奮的系列......當然，前提是你進行了一些必要的背叛！