
在《格拉迪瓦》中,丹尼·維里西莫的角色至少可以說是簡潔的。所以一想到她在接受採訪時保持如此沉默,我就感到不寒而慄。沒有什麼比和一個沉默寡言、不斷重啟的人交談更令人心寒的了……幸好事實並非如此,關於電影的討論自行開始。我幾乎沒有時間打開錄音機,以免丟失任何東西。承認吧,我已經被一杯酒哄騙了,這是獲得這句話的作者信任的最可靠的方法…
你正在把《Banlieue 13》和這部新電影區分開來…
我說我永遠不會拍作者電影,很簡單,因為我覺得它很無聊,而且我通常十分鐘後就開始睡著。如果我出演阿蘭·羅伯-格里耶的電影,那真的很值得。第一次看劇本的時候,什麼都不懂。我還沒回家,我就對自己說,這傢伙一定是吸了迷幻藥……我不懂他到底想做什麼。想到這裡,我對自己說,也許這本書值得再讀一遍,這一次,我哭了。
最終,你很快就迷上了你的角色。
當時我得到了另一個角色,但在製片人面前我誠實地接受了。我問他們是否找到了扮演貝爾基斯這個角色的人,他說沒有。我要求參加測試,這讓他有點不安,儘管他意識到這個角色非常適合我……剩下的就是說服阿蘭。那是一個星期日的下午,我去了他家。他同意我參加試驗,但我認為他的決定是在面試時做出的。
所以會議進行得很順利…
嗯,是的。顯然,他是在考驗我。我穿著一條小牛仔裙和一件稍微透明的束腰外衣,他問我是否可以在他面前脫衣服。我看著他,說:“是的,我可以,但那樣不太優雅。”在那裡,我得到了一分,因為他是一個非常熱衷於美學的人。另一方面,我告訴他我可以向他展示我的腳,這立即吸引了他,因為他向我承認他看到貝爾基斯的角色赤腳走來走去。我脫掉靴子,把腿抬到他鼻子底下!
以至於你扮演多個角色。
出發去摩洛哥拍戲的前四天,有人打電話要我做假髮測試。我得知,最終我也將扮演最初為我設計的角色!我們沒有找到任何人來代替我,阿蘭發現這是一個有趣的相似之處。拍攝期間,我回到巴黎兩天,當我回到片場時,每個人都問我被漆成黑色的感覺如何。我正在檢查這是否是一個笑話,但不是,我還打算扮演黑宮女。他發現原來的女演員胸部太鬆弛了……結果我演了三個角色。
為什麼這麼絕對渴望扮演貝爾基斯?
我認為在英雄的所有幻想中,都有不同類型的女性,每一種都更符合你想成為的樣子。最讓我感動的是貝爾克斯,真正了解我的人都認為我很像他。我在日常生活中傾向於外向,就像Joujou的性格一樣,但我可能是一個非常封閉的人,不會說出自己不想說的話。扮演一個幾乎沉默的角色是一個挑戰。儘管如此,某種愛情的故事仍然在增加,它讓我們在沒有真正描述它的情況下經歷各種各樣的情感。
我們可以看到她是這部電影的中心人物…
與 Gradiva 相比,我認為這個角色並不是最重要的。然而,阿蘭告訴我,我的出現給了他銀幕上意想不到的深度。有一天晚上,我正在吃晚餐時,他打電話給我。他想問我貝爾基斯在與聽到格拉迪瓦唱歌的英雄躺在床上的那場戲中該做什麼。他無法進行表演,並希望我就屍體的位置提出意見。
他是一位年紀比較大的人,是一位院士。與其他導演的關係有什麼不同嗎?
他是一個人物。你從他身上學到了很多。像 Arielle Dombasle 或 Marie Espinosa 這樣的女演員可以立即輕鬆地與他相處。我必須創造我的世界才能與祂對話。我根本沒有接受過與這兩位迷人女士相同的訓練。我沒有偉大的文化,就像我父親一樣,我讀的是我在垃圾桶裡找到的書……在遇到阿蘭之後,我才真正對文學產生了興趣,即使我開發了一個我認為比他更簡單的宇宙。
拍攝是在怎樣的氣氛下進行的?
當你真正進入影像時,你會忘記大腦的一面。再次見到他,我有種夢中的感覺,貝爾克斯已經是另外一個人了。即使在閱讀時,我也不知道所有這些平行世界會是什麼樣子。拍攝的背景也對氣氛產生了影響。當時正值齋戒月中期,所以你可以想像一位大部分時間都裸體表演的女演員的緊張氣氛,而劇組成員中有一半是穆斯林。我認為這是一部美麗的電影。有些人不喜歡它,因為我們不知道在哪裡分類。有趣的是,像阿蘭這樣有科學頭腦的人卻能拍出一部像肥皂泡一樣輕盈、充滿感傷的電影。他在自己的幻想中發現了一種平行世界的邏輯,這些平行世界無法控制,但可以組織。
對我來說這似乎是一次很棒的經驗。其他項目也隨之翻開新的一頁?
你可能會認為,拍完一部如此嚴肅的電影後,我會進行拆分。我正在考慮回去拍一部大片。我有這兩個方面。我是貝松世代的一員,所以我吸收了他的所有電影,但我也對20 世紀40 年代的音樂喜劇感興趣,當我知道我能夠為我應該扮演的角色帶來靈魂時,我會選擇一部作品。這種低調幽默的挑戰是保持可信和嚴肅,但又不顯得滑稽。我更喜歡扮演一個既要保持冷靜又不能失去對別人的遲滯和譫妄的控制的角色。這類電影讓我的大腦有點呼吸……也許這就是我想扮演貝爾基斯的原因。沒有思考,只有感覺。我必須愛上我所有的角色。此外,我經常聽說艾莉·麥克·蒂安娜(Ally Mac Tiana)是色情片所選的化名。這是假的,這是我創造並扮演了十四個月的角色。
那麼自從格拉迪瓦之後你就沒有拍過任何東西了嗎?
是的,我拍過偵探連續劇研究室在 TF1 上。我扮演一個不尋常的女孩,一個前毒販和不尋常的朋友。去年,我經歷了一段非常艱難的時期,我沒有工作。選角的世界非常分散,而且由於我很典型,所以我很難找到某些角色。我們必須停止說強盜必須是黑人或阿拉伯人,銀行董事必須是白人。我不這麼看,我真的在考慮暫時離開法國去盎格魯撒克遜電影。如果我必須將國外向我提供的報價與這裡向我提供的報價進行比較,我可以說他們張開雙臂在那裡等著我。這讓我很惱火,因為我愛我的國家,我知道許多年輕人正在努力讓事情發生。我所有剪輯過短片的朋友都是在沒有 CNC 幫助的情況下完成的。我認為 CNC 並不真正欣賞類型電影,但我們在那裡發現了一些偉大的法國瑰寶,而且公眾似乎喜歡觀看爆米花電影。我想知道他們可以幫助誰。
最後一個問題,當 Arielle Dombasle 說你是 Luc Besson 的秘書時,我們應該相信她嗎?
我是他的助理。拍攝結束後不久郊區 132005年3月,我突然發現自己陷入了岌岌可危的境地。後來是呂克給我找了一份工作。我從生產世界中學到了很多。有些演員只知道拍戲的世界。由於這次經歷,我能夠了解之前和之後的情況,如果我願意的話,我可以繼續擔任製片人。目前,我更喜歡待在鏡頭前。這個故事讓我困擾的是,我的色情事業的結束和我進入盧克之間存在著混為一談。這與它無關,我不是作為一個走狗,我必須管理一些相當重的文件。我們的關係純粹是柏拉圖式的。他只是向我伸出了援助之手,而我不知道有多少人能夠做到這一點。我還認為他不想讓我放棄電影。我想放棄,是他拉住了我。