
導演凱瑟琳·科西尼回應審查海報的極右翼市長美麗的季節以保護公民的眼睛。
2013年的海報湖邊的陌生人d阿蘭·吉羅迪曾是從凡爾賽和聖克勞德的街道上移除防止路人成為海灘上同性戀夫婦藝術想像的受害者。兩年後,沃克呂茲 (Vaucluse) 的艾格河畔卡馬雷 (Camaret-sur-Aigues) 鎮審查海報的美麗的季節的凱瑟琳·科西尼講述了70年代法國兩個女人之間的愛情故事,由塞西爾·德·弗朗斯和伊扎·希格林飾演。
極右派市長菲利普‧德‧博勒加德 (Philippe de Beauregard) 為自己的選擇辯護:
「我看過這部電影,其中有很多可能會讓年輕觀眾感到不安的場景,而且沒有任何警告或年齡限制。身為公民,我警告家長們。如果是異性關係,我也會有同樣的反應”
導演凱瑟琳·科西尼自然對這一可疑行為感到震驚,她透過電影導演協會(SRF)發表了一封公開信。
「隱藏我看不見的乳房」(莫里哀)
菲利普·德·博勒加德先生,按照您的說法,我們應該給裸體雕像穿上衣服,給庫爾貝、馬奈、雷諾阿以及所有懂得如何用現實主義描繪裸體的畫家的畫作蒙上面紗。我們也應該禁止年輕人進入博物館,關閉那些展示女性裸體、慵懶、擺出挑逗姿勢的屍體的房間。然而,藝術中的裸體出現在史前時代的第一批繪畫中。早在基督教出現之前,女性裸體就已經存在,它是生育、色情和家庭的象徵。
我們所看到的美麗的季節是身體的赤裸,是她們的自由,是她們的美麗,是她們在面對慾望時的漫不經心,是兩個女人的面容、笑聲、微笑喚起了對生活的渴望。這讓你震驚嗎?是鏡頭露出女演員的陰毛,像一幅畫一樣特寫,讓你感到不安,還是看到兩個女人彼此相愛?
這種意圖的考驗可能會讓你微笑,因為無論是已經上映數週的電影,還是張貼在法國各地的海報,都沒有引發任何爭議。 但你並沒有就此罷休,你也從你的市政廳和你的網站上刪除了這張海報,這構成了 這是一種獨裁的、令人無法容忍的行為。我們想知道你對這部電影的指控中誰是變態。先生,您的審查制度是我們熟知的一條路線的一部分,幾個月前,正是這條路線想要禁止《L'Inconnu de lac d'》的海報。阿蘭·吉羅迪(我們看到一對同性戀情侶在湖邊接吻,背景中還有第二對同性戀情侶的滑稽動作,編者註)一個以保護家庭價值為幌子,傳播悲傷的激情和對身體的仇恨的人。
但讓我們記住,正是這種審查制度攻擊了波特萊爾的詩歌,這樣我們就再也聽不到他說話了萊斯沃斯島“吻如太陽般熾熱”,“吻像暴風雨般的秘密瀑布,洶湧而深”,“雙眸空洞的女孩,她們的身體陷入愛河”。 “ 因為萊斯沃斯島地球上所有人都選擇了我來歌頌其處女盛開的秘密。
凱瑟琳·科西尼
在同一運動中,文化部長 Fleur Pellerin 最近表達了對醜聞的看法圍繞著加斯帕·諾埃的最新電影,在推特上支持了導演。
美麗的季節,自 8 月 19 日起在戲院上映,代表法國參加下一屆奧斯卡頒獎典禮,面對金棕櫚獎迪潘雅克歐迪亞,市場規律作者:史蒂芬‧布里澤 (Stéphane Brizé)野馬德尼·加姆澤·埃爾古文等人瑪格麗特澤維爾·詹諾利。還有一些電影,除了凱瑟琳·弗羅特的那部之外,還以這樣或那樣的方式探討與自由和歧視有關的熱門話題。
了解有關的一切美麗的季節