對湯瑪斯戴克來說，《佛萊迪》翻拍版只是一次大筆的搶錢

在準備時就大張旗鼓地宣布了翻拍夜之爪從一開始就擔心。續集證明我們是對的，因為這部電影遠遠沒有達到它所面臨的神話。今天，舌頭放鬆了。

弗雷迪·克魯格是集體無意識的一部分，因此他現在是、也將永遠是羅伯特·英格蘭德。如果有意重拍的話夜之爪值得稱讚、不容錯過、令人恐懼（隨你挑選），但結果並沒有讓很多人信服。然而，它充滿了一些好主意（例如小睡，如果做得好，可能會很好），但整件事充滿了機會主義的味道，以至於我們寧願忘記它的存在。

也就是說，這部電影將在很長一段時間內繼續某些人的生活，特別是演員將不得不學會忍受它。尤其托馬斯·德克爾誰在最近的一次採訪中螢幕極客他透過揭露幕後的一些內容，表達了他對這部翻拍作品製作方式的所有不好的看法。結果不言而喻：

「談論這部電影是相當危險的。我想說，能夠參與其中是我的榮幸。在演員陣容中，我們還有一位曾經獲得奧斯卡提名的演員，魯妮·瑪拉,兩次被提名，他仍然是我的好朋友之一。我認為問題是你不能怪導演拍這部電影，因為他只是被雇用來執行命令的。他必須把它做得漂亮，他成功了。不過，雖然大多數電影都專注於講述一個好故事，但這部電影的存在只是為了賣一套服裝。

這是一部商業片。如果藝術意圖的角度值得稱讚，講述一個更黑暗的故事，喚起戀童癖的一面，擴大弗雷迪的神話，所有這些讓我感興趣的事情，最終的目標只是盡可能賺最多的錢。當你在 1000 多個銀幕上上映這部電影時，你必須偏離這些意圖才能使其更暢銷。因此，如果種子的根部被破壞，你就無法判斷一棵樹的葉子。 »

「這就是發生的事情。遺憾的是，如果這是一部受《夜之爪》啟發的獨立電影，它真的可能會很特別。但為了使特許經營權有利可圖，他們決定將其降低到最低公分母。這就是所有這些翻拍作品所發生的情況。如果最初的想法不是原創的，那麼你就無法原創。 »

這解釋了好萊塢電影公司目前面臨的全部問題，他們選擇輕鬆地依靠流行品牌來更新電影，而不用過度緊張，因為他們意識到，僅僅電影的標題就會吸引足夠多的無意識粉絲，使電影有利可圖圖。這很悲傷，但值得澄清，這是一個我們都理解的故事。