艾曼紐：與諾埃米梅蘭特一起翻拍這部邪教色情電影的初步意見

關於新電影的第一則評論埃曼紐爾導演是奧黛麗·迪萬和諾埃米·梅蘭特 (Noémie Merlant) 都在那裡。

電擊三年後事件（威尼斯金獅獎）奧黛麗迪萬重新執導，翻拍了這部已成為邪教對象的情色電影：埃曼紐爾。

雖然影片有了很大的改變蕾雅·賽杜 (Léa Seydoux) 離開後，她將擔任主要角色埃曼紐爾， 這是諾埃米·梅蘭特接受了為女主角提供實質內容的繁重任務阿桑 (Emmanuelle Arsan) 的色情文學經典，可追溯至 1959 年。

另請閱讀

百代已交付一輛硫磺拖車埃曼紐爾 2024 年版，介於潮濕的驚悚片和強大的女權主義主題電影之間，這激起了我們的好奇心。諾米·梅蘭特將與娜歐蜜·沃茨、傑米·坎貝爾·鮑爾和威爾·夏普一起嘗試忘記（或不忘記）獨特的西爾維亞·克里斯特爾。

L'埃曼紐爾奧黛麗·迪萬 (Audrey Diwan) 的作品在聖塞巴斯蒂安音樂節上展出。對他的最初批評遠非非常激烈，而且分歧很大。新聞評論。

法國人對艾曼紐的批評

«奧黛麗·迪萬（Audrey Diwan）超越了她的偏見，避免任何讓步，不迴避任何親密的性場景，並始終盡可能靠近這個奪回身體的女人。這一切都得益於洛朗·唐吉(Laurent Tangy) 珍貴的燈光作品，當他營造出艾曼紐居住的宮殿的金色監獄氛圍時，以及她逃跑並試圖找到那個逃離宮殿並變得越來越令人嚮往的男人的場景中，都令人信服。 »

蒂埃里·切澤 –第一的

「這種色情僅限於光滑而冰冷的表面，讓人想起劣質的光面雜誌。情節抽象而無趣——偷窺的主題被觸及但沒有被處理——緩慢地拖著，有一種幾乎不合時宜的呆板的昏昏欲睡。完全過時的願景。 »

帕斯卡·加維萊特 –24小時

「故事的展開需要時間，在宮殿的走廊裡有點迷失，但最後在香港小巷裡王家衛的影子若隱若現的部分非常成功。她提醒我們，當色情與屠殺押韻時，色情就與浪漫主義結合在一起。 »

雅尼克韋利 –巴黎競賽

「舞台佈置優雅、精緻，帶著一種或許不是故意的冷酷。它閃閃發光，但仍然光滑。對話很誇張，但這並不意味著明亮。我們談論悲傷。一名護衛讀著《Les Hauts de Hurlevent》。顯然，我們的目標是將艾曼紐轉變為女權主義偶像。有趣的想法。酒店非常好。它值得五顆星。這部電影不會說同樣的話。 »

埃里克·諾伊霍夫 –費加羅報

美國對艾曼紐的批評

「圍繞著女性性快感的問題在這部電影中被大膽地凸顯出來。這無疑是一個未知的領域，對於對抗男性凝視和從女性的角度重新定義女性性慾的表現做出了重大貢獻。 »

合議庭審查—蒙太奇評論

「歸根結底，這部電影只有一個戲劇性的目的，那就是看到艾曼紐與另一位有魅力的陌生人發生性關係，而無性的凱則觀看並將說明翻譯成粵語給情人，因為接管似乎是任何當代人的情感高潮。 »

萊斯利費爾佩林 –好萊塢報道者

「事實上，所有演員都比他們的原始材料好得多，他們幾乎成功地將艾曼紐覺醒的故事——最終不可避免地到來，伴隨著長長的嘆息與通用的高潮後融合——變成了某種東西。 »

史蒂芬妮鄧伯里 –最後期限

«迪萬和茲洛托夫斯基這兩位優秀的法語作家都完全迷失在英語對話中，這些對話既不令人信服，也不是對色情場景的模仿。梅蘭特與《燃燒女孩的肖像》的感官和情感細節相去甚遠，她的存在太過嚴肅，無法給諸如“我聞到她的味道——有點胡椒味”之類的台詞帶來淫蕩的感覺。«

蓋伊洛奇 –種類

「然而，《艾曼紐》中的性愛很少（這是法國小說/電影的全部要點），而且有足夠多可笑的英語對話，可以讓變裝皇后早午餐在未來幾年繼續充滿活力——如果他們能撐過105 分鐘的放映時間，並且零賭注。 »

菲奧努拉哈里根 –螢幕日報

導演已經對批評做出回應

因此，無論在法國或美國，媒體都意見分歧很大埃曼紐爾作者：奧黛麗·迪萬。除了對場景品質的評論以及翻譯中可能丟失的對話之外，這顯然是最常出現的色情和性問題。

導演奧黛麗迪萬 (Audrey Diwan) 在她的 Twitter/X 帳戶上回應了批評第一的。但毫無疑問的是更加全球性的反應。

埃曼紐爾將於 2024 年 9 月 25 日登陸法國影院。她將在電影院的交通擁堵中到達，因為面對奧黛麗·迪萬的電影，我們會發現祖國母親亞歷山大·阿賈 (Alexandre Aja) 以及特大城市作者：弗朗西斯·福特·科波拉。