這部小說的靈感大致來自威廉亞當斯的瘋狂故事，這位英國航海家在經歷了一次致命的旅程後，皈依了日本的習慣和習俗。詹姆斯·克拉維爾已經有其係列節目，在 20 世紀 80 年代播出，三船敏郎並成為傳奇。因此，這是一個必須面對的沉重遺產將軍，受FX委託雷切爾·近藤等賈斯汀·馬克斯並在法國的 Disney+ 上播出。她有能力做到這一點。
切腹的品質
將軍，20世紀80年代版本，獲得在西方集體想像中的特殊地位。她透過一個粗魯的英國人的眼睛展示了一個至今仍相當神秘的中世紀日本，向全體觀眾介紹了它的文化。當然，她放大了偏見，引起了部分日本評論家甚至黑澤明本人的憤怒，黑澤明並沒有原諒他的繆斯三船敏郎的參與。
因此，對詹姆斯·克拉維爾的小說進行重新改編無異於在雷區中前進，既是在第一季的陰影下，也是在日本文化已經融入西方世界的同時，維持了關於電影中外國歷史處理方式的爭論，以及關於外國歷史的爭論。我們至少可以說的是由 Rachel Kondo 和 Justin Marks 組成的二人組表現非常出色，在這兩方面。
一個名字叫飛行員的飛行員
至於接替其前身，外匯頻道顯然已經投入了手段。儘管美國某些媒體的比較權力的遊戲來自公告效果（看不到幻想，更好），這 10 集的製作品質非常讓人想起 HBO 的偉大史詩。從試播集開始，以令人眼花繚亂的慷慨揭露問題，製作設計和精心製作的寫作讓我們沉浸在這個幻想的中世紀日本，那裡的一切都是政治陰謀、貴族暴力和人類混亂，每個角色都是灰騎士，在失敗中生存遊戲。
有一些數位霧面畫可以改進並模糊背景（特別是在海上的對話場景中），但它們很快就會因完美適應各種效果的舞台而黯然失色。這是一個很大的挑戰因為故事不僅發生在幾個世紀前，而且涵蓋了大量的地理區域，從大阪的海岸到街道。
時刻注意你的背後
這個令人難以置信的演員陣容也帶來了挑戰：真田廣之成功地融入了三船的草人，而科斯莫·賈維斯則揭示了他遊戲的微妙之處，不斷在非常質樸的性格和強大的社交智慧之間搖擺。至於安娜·澤井（Anna Sawai），她終於有機會在一個不為人知的角色中大放異彩。
在巧妙的對話和堪稱典範的次要演員陣容的幫助下，他們製作了將軍老式的電視壁畫，交替出現錯綜複雜的場景和引人入勝的言語交流。這很簡單：即使第三季的動作更加柔和（更好），我們也不會感到無聊。
讓真田廣之多出演這樣的角色吧！
陌生人的劍
奇蹟：在發展和複雜化第一部改編的主題方面，它幾乎做得更好。永遠拒絕接受白人救世主的著名敘述，使其英雄從卡律布狄斯跌落到斯庫拉，包括當他在宮廷中佔據一席之地時，並通過讓權威人物的干巴巴的權威盤旋，該劇正面探討了文化衝突的主題，在其所有社會和暴力方面。
編劇們不會屈服於《猿時代劇》（日本歷史作品）或《chanbara》（刀劍電影）的誘惑。相反，他們借用了他們最重要的主題——榮譽、犧牲、其荒謬及其罪惡——而不偏離美國電視格式，並將它們壓碎在主角的西方閱讀網格中。他常常付出代價，了解到他不知情的主人的巨大品質和最嚴重的錯誤……以及他自己最惡毒的失敗。
宇宙起源論
這場戲成功地使這場對抗持續了六個多小時，為本已不穩定的混合體增添了商業和宗教殖民的熱情（沉默 馬丁·史柯西斯（Martin Scorsese）的作品就在那裡），尤其要感謝主角在整個情節中必須經歷的翻譯。這依賴於語言障礙來清除兩個世界碰撞的碎片，因為雙語者很少見，漂流者的翻譯或多或少取決於他在日本社會中的地位……以及他與翻譯的關係。
當然，歷史背景仍然是極為虛構的。例如，與賣淫的關係相對於布萊克索恩的旅程來說是令人著迷的，但充其量也非常不精確。準確地說，宇宙永遠處於爆炸的邊緣，將軍，被設定來進行實驗：同居的經歷，一個非常熱門的話題，許多作者都對此失去了興趣。在這裡，寫作的黑暗細微差別成功地描繪了馬基雅維利式的相互挪用企圖（在該術語的第一個意義上），這導致了激進主義在最後兩集中達到頂峰。它已經成為2024年的電視亮點之一。
《幕府將軍》的兩集可在 Disney+ 上觀看，然後每週二發布。
令人瞠目結舌的復健訓練變成了一幅迷人的政治和史詩壁畫，與 HBO 最好的作品不相上下。
了解有關的一切幕府將軍 - 第 1 季
