《夜魔俠：對導演剪輯版的批評》

因此，必須冷靜地重新觀看這部電影。之後發布X戰警辛格和蜘蛛人山姆雷米（Sam Raimi）（無論正確與否，被認為是現代超級英雄電影的主要標準），夜魔俠受到大多數（嚴重？）看到它的人的蔑視。馬克史蒂文強森重申，電影在上映前不久必須進行一些修改，以便為觀眾提供一部更輕鬆、更短的電影。
因此，該鏡頭被剪掉了大約三十分鐘（包括涉及庫裡奧扮演的角色的試驗次要情節），以使其更加動態。大多數所謂的心理場景因此被忽略。然後，在撒下更大的網的同時，最暴力的段落也被軟化了。這部電影最初被 MPAA 評為 R 級，後來被授予了受到各大電影公司高層高度評價的 PG-13 標準。高階主管對美元的興趣遠大於對原始材料的尊重。

如果這些強行剪輯削弱了影片的影響力夜魔俠- 戲劇版本 - 仍然是義務警員主題的有趣改編。拍攝的版本展現了非常接近的藝術方向夜魔俠在弗蘭克米勒時期，這並沒有讓這個角色的粉絲感到不高興。處理方式非常漫畫化（程式化的夜間氣氛，最純粹的漫威風格的戰鬥），但是，它缺乏夜魔俠導演剪輯版最終恢復了情節的密度和形式的流暢性。

新增的大半小時由全新場景和現有場景的小新增組成。以下是事態：

動作場面更長、更暴力。劇場版的剪輯存在切分音，但這裡不再出現這種情況。因此，夜魔俠在俱樂部中與騎自行車的人的第一次戰鬥更加充滿活力和骯髒（許多骨折）。其他重要的場景都得益於一些小的補充，最引人注目的是靶眼對艾麗卡的不健康的吻，以及結局中金並和夜魔俠之間的大量插入鏡頭。結局突然變成了最純粹的漫畫傳統中的真正的肉搏戰。因此，先前版本中缺少的所有這些嚴厲性在這裡都適用，並允許我們定位夜魔俠朝著它應該是的方向：成人與黑暗的重讀，而不是代用品蜘蛛人工作室想用它做什麼。

幾個場景使角色更加充實：靶眼在機場表演（科林法瑞爾在清醒狀態下），馬特默多克在他的公寓裡悲傷的日常生活，或者頭目在消滅他的兩名保鑣的過程中（使他如此更具威脅性）。

在新情節中，馬特和青蛙為一名被指控謀殺的年輕人（由柯瑞歐飾演）辯護。這個故事乍看之下似乎沒有必要，但實際上卻很重要，因為它強調了無辜者的捍衛者馬特·默多克的人性一面。此外，它還為喬恩·費儒提供了更多的場景，在這些場景中，他真的很有趣（審判場景），也是完美的一對英雄（他在電影的最後三分之一負責調查）。這件事隱藏的東西比它暗示的要多得多，我們不會說更多，但這個故事的優點是與其他故事和諧地融合在一起，從而形成一個連貫的整體。短片毫不客氣地破壞了這個結構，讓人物漫無目的地徘徊。導演剪輯版糾正了這種情況，讓他們每個人都參與到比劇場版更複雜、更有吸引力的情節中。

明智地刪除了兩個場景：艾麗卡和馬特之間的愛情場景，以及教堂裡的懺悔場景。馬克史蒂文約翰遜的導演剪輯版被拒絕在影院上映後拍攝，它們以一種令人難以置信的方式添加到了其餘的鏡頭中。因此，愛情故事更加黑暗和悲慘，兩位英雄在艾麗卡死前未能圓滿他們的愛情。

因此，這部導演剪輯版對電影的問題進行了重大修改。這部電影在第一版中更專注於復仇和行動，現在被視為一個被罪惡感吞噬的男人（由於米勒而成為這個角色最激動人心的主題）和尋求救贖的肖像。我們聽到夜魔俠重複了好幾次：“我不是壞人！” » 英雄潛在的精神分裂症是影片的核心。夜魔俠是律師兼治安維持者，他的病情飽受折磨，而這個版本透過大量微妙的補充，將他的超能力描述為幾乎是一種詛咒。因此，我們必須看到他公寓中令人不安的場景，在此期間，他聽到一名婦女在街上遭到襲擊的尖叫聲，而我們作為旁觀者，看到她與義務警員一起爬行。由於白天的各種武功而疲憊不堪，我們的英雄猶豫是否要介入，最終讓這個不幸的女人承受悲慘的命運。

因此，大多數角色都受益於這個長版本，即使艾莉卡這個角色仍然是電影中的令人失望的角色。事實上，約翰遜透過改變故事來挪用這個角色，絕對沒有公正地對待漫畫中的性感殺手。在這裡，她太圓滑了，無法達到米勒賦予她的色情和致命的維度。