亞瑟王：電影版與導演剪輯版的對比

如果這種重讀在歷史層面上看起來完全合理，那麼就電影的利用而言，事實證明它的風險要大得多，因為這個故事現在與15 世紀國王的故事聯繫在一起，他是他王國的領袖，周圍是他的妻子桂妮薇兒、他的魔術師梅林和他忠實的圓桌騎士，其中第一個是蘭斯洛特。但是，如果公眾在某些情況下能夠非常寬容地對待新的想法（這部電影在法國的影院仍然吸引了160萬觀眾，這是一個相當不錯的成績），但從另一方面來看，這似乎不完全是新的想法。

習慣了大筆預算（在本例中為 1.2 億美元，很大程度上是因為對那個時代進行了真人大小的重建，就像可悲的時間的囚徒）伴隨著夏季發布的大張旗鼓（行銷部分花費 4000 萬美元），傑里布魯克海默可能設想了更多的版本蘭斯洛特（肖恩·康納利、理查·基爾和朱莉婭·奧蒙德的美麗藍調）來自角鬥士而安托萬·福卡（Antoine Fuqua）無疑看到了雷德利·斯科特（Ridley Scott）電影的更多變化。勇敢的心梅爾吉勃遜和神劍作者：約翰‧保爾曼。

但當上映的時間到來時，這位大亨沉重的財務過去壓垮了這位不幸的導演，他隨後看到他的作品不僅在敘事上（大約十五分鐘）而且在視覺上（戰鬥場景在數字上被淡化）被截肢，請參閱我們的。2004年9月19日新聞）的目的是一如既往地允許電影在影院得到最大程度的利用，每天多放映一場（2小時而不是2小時15）以供更廣泛的觀眾觀看（美國禁止無人陪伴的13歲以下兒童觀看，也不允許15歲以下兒童觀看） 17 歲以下）。但一到這裡，這種兩頭派就立刻受到了製裁：亞瑟王成為製片人傑裡·布魯克海默整個職業生涯中最大的失敗之一（收入僅為 5100 萬美元），順便也成為 2004 年美國票房十大失敗之一（參見我們的檔案）。

亞瑟王：傑瑞布魯克海默殺了我 – 6/10

就目前情況而言，也就是說在其“傑裡·布魯克海默”版本中（我們這樣稱呼它），亞瑟王呈現出幾個重要的品質：亞瑟的性格在他對曾經全能的羅馬的忠誠和他回歸根源的渴望之間左右為難，就像他忠實的騎士一樣，他首先希望保護他們在每次新任務中免於幾乎必死無疑的命運委託給他們。因為，在這些遙遠的時代，生活條件至少很難說，正如 Slawomir Idziak 故意骯髒和顆粒狀但仍然非常仔細的攝影所強調的那樣（歡迎來到加塔卡,黑鷹的隕落）。雖然有些人在等待一位假想的主權者進行更公平的統治（亞瑟釋放了村民）時聽天由命，但另一些人則選擇了武器（以梅林和吉娜維爾為首的蓋德人），以保護他們的土地和自由。近年來的劇情片（勇敢的心,角鬥士……）。

亞瑟王導演剪輯版：安托萬福卡釋放了我 – 8/10

然而，當我們發現「布魯克海默王」時，我們可能會不知不覺地感覺到有些事情是錯的。一方面，網路上缺少一些編織不同角色之間聯繫的線索，所有角色都由仍然不知名的演員（克里夫·歐文、凱拉·奈特利等）非常準確地描繪，特別是亞瑟、吉妮薇兒和《蘭斯洛特》可以歸結為短暫的眼神交換和（幾乎）開始的殘酷打斷的性交。另一方面，戰士們用劍和其他特別鈍的器具猛擊對方，但儘管如此，每個人都死得很「乾淨」。

所有這些遺漏，這些錯誤，可以說，都隨著《福卡國王》的發現而得到糾正，從敘事的角度來看，它一方面重新整合了蘭斯洛特和吉娜薇之間的對話，另一方面重新整合了亞瑟和吉娜薇之間的對話。導演剪輯版的封面將桂妮薇兒放在中間，蘭斯洛特在右邊，亞瑟在左邊，而在劇場版的封面上，中間的是國王，這也許並非巧合。這些場景不僅再次充分展開了著名的三角愛情故事，還激勵了每個角色，現在想要全力保護自己的土地。當亞瑟得知佩拉糾的死訊時，這種渴望更加明顯。

從視覺角度來看，亞瑟王在這個導演剪輯版中，重新連結了前面提到的先前的故事片中的所有殘酷和野蠻。被切斷和/或被刺穿的四肢再次可見，多次噴出的血液，即使非常短暫但之前已被數字擦除，也再次出現，沒有人逃脫戰鬥，尤其是格尼薇爾和她的其他同伴。在電影中的三場打鬥中（在兩個版本中，至少傑瑞都沒有以過度為藉口將虎鉗推到刪除一場的地步），我們會特別記住冰上的那場。並不是說這是最血腥的，恰恰相反，但這無疑是我們多年來見過的最令人難以置信的遠程對抗序列。透過將最基本的戰爭策略（在敵人的重壓下破冰）和充滿靈感的場景（上升的向前追踪鏡頭，堪比潛艇電影）完美地結合在一起，這一幕足以與另外兩場衝突相媲美。亞瑟王同時完美地重複了影片的中心思想，即戰鬥是為了一個非常具體的目標而進行的：為了一個共同的理想（重新獲得自由）與自己的人民並肩作戰。

在戲劇版本中被遺忘的這種無處不在的現像在導演剪輯版中再次變得無所不在，漢斯·齊默的音樂完美地支持了他，他非常明智地知道如何重新詮釋他的配樂。角鬥士，在力量與憂鬱之間，不抄襲。然後，這部電影按照導演的要求找到了最初的平衡，導演將不得不再次屈服於製作（製片人）的重壓，首先是被公眾所謂的慾望所困擾（提醒一下：福卡的被低估者的主要意圖目標殺手等太陽的眼淚最初也是除了螢幕上可見的最終格式化結果之外的任何內容）。