超級瑪利歐兄弟：這部電影的改編是來自地獄的真正挑剔還是被誤解的寶石？

回顧最著名的電玩改編作品之一：《超級瑪利歐兄弟》。

上映20多年後，超級瑪利歐兄弟仍然是邪教，但不是出於正確的理由。那麼是什麼讓這部電影成為一部邪典電影呢？

那是 1992 年夏天的早晨。混亂的氣氛。超級瑪利歐兄弟正在拍攝中，片場一切進展不順利：製片人、編劇、投資者，所有人都與導演夫婦有不同的目的安娜貝爾揚克爾等洛基·莫頓。演員和群眾演員都消失了：台詞在最後一刻才改變。我們生氣了。我們爭論。我們在休息時間喝酒、抽煙。這是技術混亂，遊戲結束了。這部電影永遠不會從中恢復過來，正是由於這些原因，我們今天仍在談論它。

然而，並不是所有的東西都應該丟進化糞池。超級瑪利歐兄弟作為電子遊戲類型和創新技術的先驅，現在它已經進入了這些「離奇邪教電影」的萬神殿。

侏羅紀馬裡奧

數百萬年前，一顆流星撞擊地球，導致了恐龍的滅亡。這是書本上教我們的版本，電影裡也是這樣的安娜貝爾揚克爾，等洛基·莫頓決定重新檢視一下。在創造的歷史中艾德·所羅門等帕克·貝內特，流星撞擊地球造成時間裂縫創造了一個狹窄的平行宇宙，人類從恐龍進化而來，而不是猴子。

在這部《Upside Down》中，「蜥蜴」之王庫柏（丹尼斯·霍珀）統治另一個曼哈頓城市，迪諾哈坦。他綁架了黛西公主，因為她身上有一個他不惜一切代價想要的貴重物品，制定了一個並不瘋狂且經典的馬基雅維利計劃來統治世界，最後吸引了路易吉和馬裡奧的注意，他們向他放了幾把螺絲起子扳手插入管道。

當你不適合這份工作，但你試著表現得像

如果這種情況令人眼花撩亂，我們也不能怪它。電子遊戲馬裡奧兄弟 不是一個令人難以置信的令人難以置信的故事的例子，電影化的改編最終只是（非常）非常自由的重寫，這是很正常的。事實上，任天堂授權的影響並不大。只出現在編劇借用的名字中：馬裡奧、路易吉、黛西、貢巴、鮑勃。這裡是馬裡奧馬裡奧（鮑伯·霍斯金斯）和路易吉·馬裡奧（約翰·雷吉扎莫）是兩在布魯克林經營家庭管道工廠的兄弟，每天都與市場領導者：斯卡佩利建築公司的暴徒作鬥爭。

黛西是發掘區一群考古學生的領導者。參考資料比比皆是：名字、顏色、為續集留下的線索讓我們微笑，讓我們想起在電玩許可證中進化的怪物和角色，但又是一些東西。我們可以嘲笑鮑勃霍斯金（Bob Hoskin）所描繪的意大利性感、留著小鬍子的陳詞濫調或雷吉扎莫完全令人心碎的愚蠢，我們覺得這部讓我們微笑的電影很快就會讓我們感到厭煩。

這部電影的奇怪之處在於，人們傾向於相信遊戲的中心人物馬裡奧將成為故事的主角，但事實並非如此。新版本路易吉洋館 在《路易吉闖恐龍》的爬蟲類世界中，超級瑪利歐兄弟最後證明這是一部比較小弟弟而不是大哥哥的電影。我們幾乎想知道為什麼明星誰想要兔子羅傑的皮膚？從聚光燈下退出這麼多。

當你從一開始就對這個專案不感興趣時

管線洩漏

故事繼續它的線索，所以我們發現自己處於這種另類的現實。這第二1997 年紐約這座龐大、幽閉、破舊、惡臭的城市是我們試圖逃離的地方。冒著煙、生鏽的車輛似乎是直接從工作室運來的。瘋狂麥斯。

時不時地，污漬、類似蘑菇的黏性膜提醒我們，我們仍然生活在馬裡奧宇宙中，這個地方應該暗示著一個「蘑菇王國」。雛菊（莎曼珊·馬西斯）原來是一位被流放的公主，擁有一塊隕石碎片，該地方的專制統治者庫帕國王（一種可以咀嚼的裝飾品）丹尼斯·霍珀，他對董事們的挫敗感表明他在表演中具有健康的自我控制能力）想要為了融合兩個世界，以便他能夠統治整個帝國。

從這裡你可以感覺到他的血液在沸騰

地下世界和下水道世界可能看起來很熟悉，有一種回味忍者龜但除了庫帕在實施他的邪惡計劃之前訂購的披薩之外，相似之處僅止於此。看超級瑪利歐兄弟 這有點像看 UFO。服裝範圍從工業風格服裝都會束縛服裝有點不合時宜。

Goombas（他們是自《飛猴》以來最好的電影重量級人物） 綠野仙蹤）或可愛的耀西，他那個時代的傑作，看起來一點也不像遊戲中的行走蘑菇，相反，它們看起來就像是蜥蜴頭小得離譜的歌利亞。超級瑪利歐兄弟。是第一部使用未來 CGI 軟體 Autodesk Flame（當時仍處於測試階段）的電影，並幫助塑造了電腦特效的方向。

耀西 = 電影的唯一資產

儘管有最高級的特效和富有想像力的場景，超級瑪利歐兄弟在很多方面都落後了。甚至鮑伯·霍斯金斯沒有給出特別可信的性能。

這是因為其相當災難性的發展也沒有幫助適應。故事情節是這部電影最大的問題之一。

卡爾梅托·史匹柏

工業蘑菇

有什麼可恥的超級瑪利歐兄弟,一切都不應該被丟進垃圾桶。這部電影怪異的賽博朋克基調、反烏托邦的背景、電腦生成的效果和電子動畫的結合使其成為一部引人注目的電影並在技術上具有革命性。終於，兩週左右的時間，直到發布侏羅紀公園，這立即使之前出現的幾乎所有特效看起來都像業餘垃圾。

但無論如何， 超級瑪利歐兄弟其製作複雜，尤其是劇本低劣。最開始的時候，是巴里·莫羅誰負責。這位曾獲奧斯卡獎的編劇雨人原本有寫了一種存在主義的公路旅行分期馬裡奧是個聰明又狡猾的哥哥，等路易吉飾演天真的學員，但學到了。但一切都煙消雲散了。

« 等我在所有這些？ »

雷吉札莫確實誇大了路易吉的天真，而霍斯金斯則讓自己活下去。霍珀和庫柏一樣性感、骯髒，只是他可能不表演。費雪·史蒂文斯等理查德·埃德森他們比庫帕的表兄弟伊吉和史派克更有趣（可能是因為他們幾乎所有的對話都是即興創作的）。

心靈能力偶像莫喬尼克森客串飾演蟾蜍，這是有史以來最奇怪的特技選角案例之一。達娜·卡明斯基（Dana Kaminski）幾乎搶走了他在扮演馬裡奧（Mario）女友丹妮拉（Daniella）這一角色中的所有場景（即使很少）。

主要製作人羅蘭喬菲 (Roland Joffé) 告訴任天堂，他不希望“一個小愛情故事”，他想要一部能夠吸引更多觀眾的電影，而不是那些電玩迷的孩子。「喬菲想要做的是超級瑪利歐兄弟那提姆·伯頓為超級英雄製作了蝙蝠俠«，史蒂文·阿普爾鮑姆曾經解釋過監護人。“他想為年輕人重新定義角色。”

任天堂的蝙蝠俠與羅賓

就製作設計師而言，大衛·L·斯奈德 (David L Snyder) 曾參與過銀翼殺手，規劃了一個複雜的、多層次的未來城市，以霓虹燈標誌和金屬走道為主。場景設計師想像的迪諾哈坦是個堅韌不拔的賽博龐克大都市，住著紋身摩托車手、歹徒和脫衣舞孃。服裝設計師為龐大的演員們穿上了迷戀皮革的服裝、漁網緊身衣和風衣。在這一點上，這部電影已經遠離了美學超級瑪利歐來自任天堂。但影片的悲劇並沒有就此結束。

缺乏預算，羅蘭約菲開始尋找資金。製片人開始接觸潛在的投資者和發行商，包括迪士尼。然而，大耳朵的商人並不真正欣賞這部電影的基調和幽默。

恐慌，約菲 趕緊組織另一次更幽默的重寫。隨後他呼籲艾德·所羅門，共同編劇優秀作品的資深編劇比爾和泰德歷險記。當 Ed Solomon 遇見羅蘭約菲 (Roland Joffé) 時，後者向他解釋道：「這聽起來很奇怪，但我們擁有《超級瑪利歐兄弟》的版權。我們有一個劇本，已經重寫好幾次了，但還是行不通。 »因此所羅門承諾在短短兩週內重寫。

“這一切對我來說似乎有點雄心勃勃”

就他而言，鮑伯·霍斯金斯 變得殘忍地蔑視。「所有這些重寫都會令人沮喪，所以我沒有做太多研究。我七歲的兒子因為我扮演馬裡奧而感到非常沮喪。他知道我連錄影機程式都不會，更別說玩遊戲了，我該如何為這個角色做準備呢？我身材很好。我有鬍子。嗯，確實，鬍子不壞。

隨著製作品質的惡化和片場無盡的混亂，演員們盡其所能地放鬆。在他的自傳中，約翰·雷吉扎莫扮演路易吉的演員承認在與霍斯金斯拍攝間隙喝了威士忌，這一習慣可能導致霍斯金斯在駕駛特技中折斷手指？在他書中的其餘部分，我們了解到演員們甚至在晚上在海灘上吸毒。氣氛相當好。

如果你認清自己很堅強

納納爾的作品

考慮到這部電影的製作涉及許多交戰派系，有趣的是任天堂本身基本上保持沉默。這在今天看來幾乎是不可想像的，但必須記住，當時的日本社會不僅要小得多，但整個電玩產業遠沒有像今天這樣價值數十億美元的巨頭。當時，許多人仍然認為電子遊戲只是另一種曇花一現的時尚。

多年來，任天堂對這部電影的看法一直守口如瓶，但有趣的是，另外兩家對智慧財產權非常挑剔的日本公司東寶和吉卜力工作室最終態度軟化，允許好萊塢一度再次可以訪問各自的屬性。

“你好，這部電影的最佳資產”

和超級瑪利歐兄弟被製作為一部簡單的冒險電影七寶奇謀或者印第安納瓊斯按照最初的計劃，毫無疑問後者會取得預期的成功。電子遊戲作為說故事的媒介會更受尊重嗎？任天堂會繼續主導票房嗎？我們在討論奧斯卡的前景嗎薩爾達傳說現在？

但不可否認的是，超級瑪利歐兄弟（等街頭霸王一年後，另一部因其問題而臭名昭著的作品）為電子遊戲主題電影定調，這給他們帶來了不令人羨慕的聲譽，即使25年後，他們也未能完全擺脫這種聲譽。說起這部電影有線2014年，羅蘭約菲對於這部電影還是很樂觀的：「我並不是在為這部電影辯護，只是以一種非凡的方式，這是一件有趣而豐富的文物，它贏得了自己的地位。它有一種奇怪的崇拜地位。

在納納爾邊境，馬裡奧作為「先驅」到來，這是一項尚未流行且以前從未做過的練習。從其輝煌的失敗中，將會誕生雙龍,街頭霸王等真人快打這將開設一個專門從事視頻遊戲改編的電影院部門。然後生化危機,獨自在黑暗中,古墓奇兵,刺客的信條,索尼克電影,神奇寶貝：大偵探皮卡丘等等神秘海域。