哈利波特與阿茲卡班的囚徒今晚播出。這是重新審視原著和電影之間巨大差異的絕佳機會。
哈利波特傳奇在書店和電影院都取得了巨大的成功。七本書改編成八部電影，這位年輕巫師的故事已經影響了整整一代人，每次重看都會讓最年輕的人（和他的粉絲）驚嘆不已。因此，TF1 在這段隔離期間每週二晚上都會一一播放該傳奇的電影也就不足為奇了。
後哈利波特與魔法石等哈利波特與密室，所以現在輪到第三個作品了哈利波特與阿茲卡班的囚徒登陸小螢幕。深受電影愛好者喜愛的作品阿方索·卡隆(重力,人類之子）賦予了它令人印象深刻的視覺特徵......但常常不受文學傳奇粉絲的喜愛，因為電影製片人在場景中採取了很多自由。
因此，圍繞著電影有時必要的改編和背叛問題，我們盤點了長片和原著之間的五個重大差異。
- 另請閱讀：我們對哈利波特傳奇的排名
注意劇透！
三人組迫不及待想知道他們在電影和書中的不同之處
天狼星·布萊克的逃亡
書中：在 JK 羅琳的書的前十幾頁中，逃離阿茲卡班很快就被描述為不可能的。天狼星·布萊克的越獄因此在巫師界引起了軒然大波，每個人都想知道他是如何從這座被攝魂怪牢牢包圍的監獄裡逃出來的。
之後，因此我們得知他是透過變成流浪狗而逃跑的（天狼星·布萊克是個阿尼馬格斯，能夠變成動物形態的人）因此能夠挫敗攝魂怪的監視，他對動物的敏感度低於對人類的敏感度，而且由於失明而更是如此。
電影中：我們對卡隆電影中天狼星布萊克（蓋瑞歐德曼飾）的了解就是他成功逃脫了。如何 ？長片從未提及這個問題，而是完全迴避它。關於他逃跑以及他與佛地魔的所謂聯繫的謠言被某些臨時演員低聲傳出，但不會給出任何解釋（特別是關於他變成流浪狗的能力）。
為什麼是恥辱？這是一個重大疏忽，本來可以解釋掠奪者地圖的創建及其創造者掠奪者。圍繞著小天狼星的敘事弧線的流動性和可見性會更好。
一個可怕的男人
掠奪者地圖及其創造者
書中：活點地圖及其設計的所有奧秘都被詳細揭示。我們知道它是由萊姆斯·盧平、天狼星·布萊克、小矮星彼得和哈利的父親詹姆·波特設計的。四人從霍格華茲第一年就一直是朋友。當最後三人發現萊姆斯變成狼人時，他們決定成為阿尼馬格斯，以便在他轉變過程中陪伴他。
因此，他們分別變成了月影、大腳板、蟲尾巴和尖頭叉子。後來，在他們上學期間，他們設計了活點地圖，這是觀察學校內一切並在夜間潛入霍格華茲的完美方式。它最終被費爾奇沒收，並在幾年後被喬治和弗雷德衛斯理收回，他們最終在這部作品中將它交給了哈利。
電影中：我們對掠奪者地圖一無所知，只知道衛斯理兄弟在把它交給哈利（丹尼爾·雷德克里夫飾）之前曾用它做過很多壞事，而且它是由匿名的月影、大腳板、蟲尾巴和尖頭叉子設計的。這部電影從未透露其創作的原因，也沒有透露四位創作者的身份（盧平除外，他將在電影中向哈利透露自己是其中之一）。
為什麼這是有問題的？就像天狼星·布萊克的逃脫之謎一樣，這刪除了原書的主要部分，尤其是哈利波特宇宙。如果有關該主題的其他資訊將包含在後續劇集中，那麼它們在第三部作品中的完整出現將為尚未讀過原著的觀眾澄清許多觀點。
“是的，哈利，我也創造了活點地圖”
狼人
書中：因此，萊姆斯·盧平是一名狼人，並且會在每個滿月時發生變化。書中，他的狼人形態除了口鼻、眼睛和尾巴的形狀外，與真正的狼非常接近，這讓他與真實的動物有所區別。
電影中：萊姆斯·盧平也是一個每次滿月都會變形的狼人，所以在這一點上沒有什麼區別。另一方面，他的狼人形態則更加人性化，非常擬人化。
為什麼電影裡更好呢？很簡單，因為在視覺上，它讓卡隆以自己的方式重新審視狼人的形象。憑藉這種擬人化的一面，這部電影呈現出不可否認的美學特徵，讓人想起著名的和著名的人物。倫敦狼人。除此之外，它還強調了盧平（大衛休里斯飾演）所經歷的這句話：他的體格和姿勢使他成為一個因時間和身體狀況而顯得病態和疲倦的生物。
可怕而悲慘的病態外表
時間旅行
書中：哈利和妙麗意識到時間旅行的危險，以及如果他們遇到自己的過去版本或不遵循計劃可能對現在造成的影響。因此，他們不走彎路，直奔任務目標（拯救天狼星），以避免出現問題。
電影中：妙麗（艾瑪·沃森飾）非常清楚地向哈利解釋了這種使用時間轉換器的問題和危險，以及與自己的互動可能產生的悲慘和混亂的後果。然而，在他們的旅程中，妙麗毫不猶豫地向哈利的頭上扔了一塊石頭，並改變了沿途的計劃。
為什麼會有所不同，但並不令人不安？因為這無疑是阿方索·卡隆在不扭曲原著的情況下最恰當地挪用了這本書的片段之一。所以，他對時間旅行的規則及其悖論的運用令人欽佩。它還使電影能夠享受令人印象深刻的敘事流暢性，最重要的是，依靠適當的緊張感和最終充滿魔力的場景，充滿活力。
時間轉換器，一個危險而神奇的物體
火焰與終結
書中：火弩箭被描述為歷史上最快的掃帚，哈利波特在聖誕節收到了它，但不知道是誰給了他，儘管他的 Nimbus 2000 已被摧毀。事實上，麥教授（電影中由瑪吉史密斯飾演）仔細檢查了他，擔心他被迷住了，但哈利在整個魁地奇杯比賽中都使用了它，並憑藉他驚人的速度贏得了冠軍。我們終於在書的結尾得知是天狼星給了他，證實了妙麗的懷疑。
電影中：這就是 2 小時 22 秒鏡頭的最終序列。包裹一打開，他就發現了它，並立即明白這是他的教父小天狼星·布萊克送給他的禮物，這要歸功於巴克的羽毛，它伴隨著包裹，並在他所有戰友面前隨它飛走。結尾。
這個結局是否有天才的閃光？
為什麼這會改變一些事情？即使我們想像哈利多次贏得霍格華茲魁地奇杯，他實際上在上學期間只贏得過一次：在他的第三年，因此在阿茲卡班的囚犯。他的勝利尤其歸功於火弩箭的速度，因此也歸功於他教父（此時匿名）的禮物。影片中並沒有提及這場勝利。
而且，長片和原著的結局並不相同，儘管它們都有與天狼星相關的結局。在電影中，哈利波特在經歷了所有的旅程後，在戰友們嫉妒和/或欽佩的目光下飛走了他的火弩箭，這是他教父小天狼星·布萊克的禮物。
在書中，哈利回到國王十字車站並收到教父的一封信，允許他在霍格華茲的第二年前往霍格莫德。對哈利來說，這是更具象徵意義的禮物，在此之前他還沒有得到家人的授權。
因此，如果他們走不同的路，長片和電影以家庭為主題，以感人的基調結束，年輕的巫師終於得到了明顯而真實的家庭之愛——自從他父母去世後，他就不再認識他了——透過天狼星·布萊克，這位少年的教父和新的父親形象。
了解有關的一切哈利波特與阿茲卡班的囚徒
