星際大戰、殭屍、外星人…5部導演剪輯版不如電影版

如果說導演的剪輯常常很受歡迎,那麼某些電影還沒有從他們的延伸中脫穎而出。我們回到其中的五個,特別是殭屍, 星際大戰, 唐尼達科,等外星人,回歸

它們規避審查或自我審查,完善導演的視野,擊敗製片廠,增加額外的場景,讓電影的粉絲從作者想要的角度重新發現它……導演剪輯版(字面意思是導演剪輯版),已成為DVD 和實體收藏版時代的聖杯。

的粉絲彼得傑克森再也見不到魔戒沒有長版本,崇拜者弗朗西斯·福特·科波拉為他最後的(也是出色的)最終剪輯而著迷現代啟示錄,以及捍衛者蝙蝠俠對超人將其版本重新轉發給那些尚未進行最終編輯的人。

當時人們對導演剪輯版的需求空前熱烈,導致預算延長了 7000 萬美元,全面重拍,並開始了一部幾乎全新的 4 小時電影(是的,是的,我們的目標是正義聯盟),重要的是要記住,這個過程並不總是取得成功,對盲目相信電影的觀眾表示應有的尊重札克施奈德。因此,我們回到了五個不如電影剪輯好的導演剪輯版。請注意,要獲得此稱號,這些版本必須實現導演的願望。因此,例如,沒有異形3

長版不是導演剪輯版,明智之舉

唐尼達科

還有多少?還有大約20分鐘。

正在發生什麼變化?相當多,有新的場景和音樂。唐尼達科導演剪輯版是這樣開始的永遠不要把我們分開INXS 的而不是殺戮之月由 Echo & the Bunnymen 創作(此版本稍後使用),這是理查德凱利最初想要的,但當時買不起。

這些主要是擴展的場景,在對話或剪輯中添加了一些細節(其中一部分已經在DVD特典中看到過)。但真正的新奇之處在於頁面的外觀時間旅行的哲學,羅伯塔·斯帕羅的這本書關於時間旅行,在片中呈現傳遞珍貴鑰匙的過程。視覺效果已發佈在電影網站上,導演將其插入導演剪輯中以供觀眾閱讀。

理查凱利精神:使用說明

什麼解釋並揭示這個晦澀的遊戲規則 唐尼達科。因此,這部電影發生在正常現實(「原始宇宙」)和不穩定現實(「切線宇宙」)之間,圍繞著一個用飛機引擎造成這場災難的異常現象(「人工製品」)。唐尼是被選中的人(「活著的接收者」),被賦予了重新平衡事物的能力。他會得到其他不知不覺中幫助他的角色的幫助,例如弗蘭克、格雷琴和幾乎其他所有人(“被操縱的死者”和“被操縱的生者”)。他們將活著的接收者帶到最終的情況(「確保陷阱」),讓事情恢復正常。一個地獄般的術語表,現在解釋一下。

在第一次剪輯時,理查德凱利必須製作一部不到兩個小時的電影,但不一定完全滿意。 2003 年,當紐馬基特電影公司 (Newmarket Films) 總裁鮑勃伯尼 (Bob Berney) 建議他重新發行這部電影時,這位電影製片人藉此機會製作了導演剪輯版。營運預算:30萬左右(要知道這部電影的成本還不到500萬)。

唐尼從水中獲救

為什麼效果較差呢?是否有必要給予指示?對於許多人來說,這些在螢幕上滾動的文字和圖像具有破壞了事物的陌生感、模糊性和神秘感 唐尼達科。尤其是從戲院上映到導演剪輯版之間,圍繞這部電影的小眾崇拜引發了許多爭論和理論。沒有人想要或需要螢幕上的書頁,因為每個提出這些問題的人都以自己的方式搜尋並找到了答案。這也是這部電影的美妙之處。

理查德凱利解釋說,這個新剪輯將使這部電影更流暢、更邏輯、更紮根於科幻小說。在螢幕上,情況最終相反,觀眾的思想可能會被這種更加笛卡爾和有組織的方法所困惑。從視覺和聲音的角度來看,這些頁面和各種視覺確實帶來了非常好的陌生感,但這些括號和脫節經常打破節奏。有點像是抽象的音訊評論經常迫使觀眾縮小電影、電影中的人物和情感,直接對其進行理論化。

唐尼達科因此,導演剪輯版經常被引用為該領域的反例:導演如何最終能夠回顧過去,用更多的錢和自由來傷害他自己的電影。

跟著小白兔走

ET 外星人

還有多少?1982 年發布的原版長度為 1 小時 49 分,而 2002 年的版本長度為 1 小時 54 分,只多了五分鐘。如果沒有最後的片尾字幕,差距就會縮小到只有三分鐘。

正在發生什麼變化?整體而言,這個2002年發行的新版本是為了慶祝電影在電影院上映20週年,主要包含技術和視覺上的改進。特效是現代化的(宇宙飛船等),但首先是外星人的外觀,最初是在電子動畫中,在這裡被生物的數字版本取代,特別是可以改善其嘴唇的運動當他表達自己和他的動作時(一開始是在森林等地方)。

也選擇從影片中刪除被動或主動暴力。因此,在艾略特(Elliot)之間的大型自行車追逐場景中(亨利·托馬斯)和警察,後者不再將槍掛在腰帶或手中,而是攜帶對講機。因此,1982 年版本中警察拿著獵槍的鏡頭在導演剪輯版中被完全刪除。

更現代的特效和槍支變成了對講機

此外,某些對話也被修改,尤其是萬聖節上映前艾略特母親的對話。在1982年的版本中,她向兒子邁克爾(艾利奧特的哥哥)爭辯說,她不想讓他打扮成「恐怖分子」。在特別版中,「恐怖分子」一詞被「嬉皮」取代,無疑是為了避免重蹈2001年9月11日的重傷,2002年的美國記憶猶新。

除了這一切之外,20週年紀念版中新增了兩個序列。第一個故事發生在影片開始三十分鐘後,ET 和艾略特在浴室裡,當時他的母親(迪華萊士) 不在家,打電話來了解艾略特的近況。他用罐子假裝在接收器上嘔吐,而 ET 則潛入浴缸。第二個將萬聖節序列延長了大約五十秒。

原版,史蒂芬史匹柏唯一的版本

為什麼效果較差呢?因為史蒂芬史匹柏他自己也承認了。雖然目標是做同樣的事情喬治·盧卡斯與《星際大戰》的電影製片人第三類遭遇最終放棄了這些修改。 2011年,在受訪時這不是一個很酷的消息嗎,他說:

“當人們問我應該看哪個版本的 ET 時,我總是推薦 1982 年的原始版本。”

一年後,在放映修復版(但未修改版)時失落的方舟攻略在洛杉磯,他向現場的記者吐露了自己的巨大遺憾:

「對我來說,我曾經嘗試過這樣做,但最終我後悔了。不是因為粉絲的憤怒,而是因為我對自己很失望。我對 ET 1982 年上映時來自家長團體的一些批評太敏感了,這些批評涉及諸如“陰莖呼吸”或槍聲之類的對話……然後還有相當粗糙的特寫鏡頭ET,我總是告訴自己,如果技術允許我改進它們,我會的。最後,我意識到我只是從愛他的人那裡竊取了他的記憶。我很後悔。 »

沒有CGI它已經有魅力了

殭屍

還有多少?7分鐘。

正在發生什麼變化?它變得有點複雜,因為殭屍 其實有三個不同的蒙太奇。事實上,最初這個計畫是與當時另一個可怕的怪物合作的結果,達裡奧·阿基多。隨後,一家美國製作公司負責在英語國家發行這部長片,而阿基託的公司則負責歐洲市場。

後者的服務要好得多。即使不計算 1978 年坎城影展上放映的蒙太奇(用雷射光碟呈現為導演剪輯版),儘管這只是一個初步的較長版本,歐洲人還是受益於由義大利大師監督的版本,並受益於他的專業知識。事實上,原版美國剪輯版雖然為了在英國發行而去除了一些血腥的插入內容,但它確實是羅梅羅設計的版本,即導演剪輯版。 126分鐘長,當然增加了一點素材,但使用了不同的場景。具體來說,這兩個蒙太奇都有各自的新圖像。

因憤怒而變綠

為什麼效果較差呢?兩個蒙太奇最終截然不同,每個蒙太奇都提供了自己的角度。羅梅洛的版本保留了一種略帶病態的幽默形式阿基托犧牲了速度和行動。如果我們有權利選擇導演的小諷刺活死人之夜作為該領域的過去大師,必須承認,他的義大利同行掌握的剪輯科學,在他自己的電影中已經清晰可見(第一起謀殺案)水晶羽毛的鳥是大師班)的好處殭屍。最後令人難以置信的高潮使長片的影響力增加了十倍。

但最顯著的差異無疑仍是音樂。羅梅羅的版本主要使用免費音庫,而義大利人則將整部電影置於哥布林,這個邪教組織極大地參與了邪教嘆息。他們宏偉的配樂很少在美國剪輯中使用,這讓音樂愛好者非常沮喪。如今,這個世界末日主題仍然是恐怖配樂史上最著名的音樂作品之一,這是當之無愧的。

美國人領先阿基托

星際大戰(原三部曲)

還有多少?還需要 3 分鐘新的希望, 減少 3 分鐘帝國的反擊, 沒有什麼絕地大反攻

正在發生什麼變化?很少有事情......但這改變了一切。 1997年1月31日,原三部曲特別版發行,喬治·盧卡斯趁機做一些修改。添加剪切片段,剪切保留片段,疊加無數數字特效,最重要的是,韓不再先開槍。

這些變化不僅僅是為了「美化」(注意引號)他的作品。這是為新三部曲的到來做好準備幽靈的威脅,兩年後。事實上,這個想法是為了創造這些的連續性星際大戰新一代、視覺和主題的連續性,使著名的系列成為連貫性的紀念碑。我們應該能夠按照事件的時間順序觀看整個傳奇故事,而不必過多關注過去的幾年。但結果無助於電影觀眾了解這群在最好的臨終關懷下的新一批人。

像素博覽會

為什麼效果較差呢?儘管其中一些鑲嵌物非常醜陋,但喬治叔叔的美學修正主義仍然存在。如果粉絲如此譴責這些新版本,那是因為它們已經成為唯一可用的版本,以至於無法享受體驗星際大戰原版,現在有必要以高價搶購 1997 年之前的版本,很少能倖免於作者的突發奇想。目前所有新的藍光和 DVD 版本都需要添加這些內容,這讓純粹主義者非常沮喪

在體驗賈巴可怕的巢穴時,你不可能不經歷音樂喜劇中的場景。最糟糕的地獄從 2000 年代開始,或凝視塔圖因的風景,沒有 CGI 怪物用胖乎乎的背後隱藏他們。事實上,很少有電影會「破壞」一個傳奇故事。如果迪士尼三部曲沒有合法地取悅很多人,它並不能抵消先前作品的成功。這種不幸的糾正有它的一面——這是一種相當罕見的情況——破壞一個令人難以置信的傳奇故事。有些人還沒有原諒他。

左邊的像素,右邊的像素

約翰·蘭博

還有多少?問題很棘手,從紙上看,這個版本延長了8分鐘,但並不是所有的改動都是純粹的補充,而且如下詳述,在導演的這次重讀中還出現了幾處剪輯改動。因此,幾乎每一次添加,我們都會發現場景順序或內部架構的變化。

正在發生什麼變化?西爾維斯特史泰龍的導演剪輯改變了這部電影的哲學。他在電影中添加的大約八分鐘並不是為了增加更多的動作或肉類節日,這部電影在恆星肉類渦輪模式下已經充滿了血紅蛋白。不,我們經常忘記它,但是狡猾有一顆跳動的大心臟,以及對其角色的一定喜愛。因此,在這個替代版本中,他努力對蘭博的性格進行了相當細緻的刻畫,蘭博不再是一個殺人機器,而是一個更敏感的人,能夠實現救贖。

“我要求少一點暴力的導演剪輯版,可以嗎”

正是考慮到這一點,我們發現了更多關於他越戰前的過去(他早年是一名養馬人)的信息,以及他與莎拉的關係(朱莉·本茨)在故事的第一部分,在人道主義者前往緬甸地獄之前,顯得更加柔和和充實。通貨膨脹改變了議會的其餘部分於是,呈現緬甸士兵虐待行為的介紹不再是電影的開場,而是插在約翰和年輕女子的交流之間。

隨後將添加一些裝飾,以證明一件襯衫的消失是合理的,不悔改的戰士和他來拯救的人之間的身體距離更加接近。正是在結局中,我們注意到了一個重大的重新詮釋。蘭博不再以宿命論和超然的態度審視他所造成的屠殺,而是將目光鎖定在莎拉身上,然後向她揮手告別並離開現場。

「哈嘍小可愛們! »

為什麼效果較差呢?與這種簽名重讀相比,在劇院發現的編輯有兩個巨大的優勢。西爾維斯特史泰龍:它的連貫性和激進性。連貫性是因為他自始至終掌控著一個令人震驚的嚴酷和暴力的故事,從不軟弱,從不從他選擇展示的恐怖中退縮,就像他並沒有淡化主角的暴力行為。在鏡頭的第二部分,蘭博盡最大努力遠離這個世界,頭也不回地釋放了狗,擁抱了他的創傷經歷給他帶來的野蠻衝動。

那裡有一個美麗的激進姿態,其中包括讓他成為一個真正的從地獄逃脫的地獄犬,主題上結束整個傳奇以找到該角色的原始DNA。我們想像電影製片人和演員想要細緻入微地描繪他的英雄並救贖他,以某種方式與他和解,但他的導演剪輯,而不是精煉一切,模糊了它的語氣和訊息。不那麼強烈,不那麼自信,不那麼明確,它也開始了整體節奏,在電影版本中快得驚人。

“原來如此,這就是感情!” »

獎金 :外星人,回歸

還有多少?17分鐘。

正在發生什麼變化?很多很多的事情詹姆斯·卡梅倫當時應工作室的要求,不得不無奈地剪掉。它來自整個敘述區塊(LV-426 上紐特和他的家人的序言,安裝哨兵機槍來阻止外星人),從右到左添加了一些片段(里普利和希克斯在她下降到巢穴之前進行了非常美麗的交流) ,經歷了非常重要的時刻(雷普利得知她的女兒阿曼達在冷凍睡眠期間死亡,這是遊戲的基礎外星人:隔離)。

這是什麼導演剪輯版1990年以特別版的名義發行,在 VHS 和雷射光碟上(是的,是的),這些未發布的場景的很大一部分已包含在外星人,回歸1989 年在哥倫比亞廣播公司 (CBS) 上重新上演電視節目。詹姆斯·卡梅隆當時已經完成了將所有內容組合在一起的視覺效果。

但正是 1999 年發行的周年紀念版 DVD 套裝才讓這個長版重新成為人們關注的焦點。電影製片人展示了這個蒙太奇就像他最初想像的真正的史詩般的旅程,或其電影的官方版本。知道雷利史考特和尚皮耶熱內正在考慮電影版本外星人外星人、復活 就像他們的一樣,情況就是如此異形3複雜得多(工作室整理的長版本不是芬奇的),外星人,回歸仍然是唯一一部名副其實的導演剪輯版。

以後的攝影會越來越差

為什麼它(有點)不太好?在收到帶有異種粘液的包裹炸彈之前,顯而易見的是:外星人,回歸 在長版本中,它是外星人,回歸更好的。為動作、懸念、緊張留下了更多的空間,也為角色、他們的關係,以及最終他們的疲勞和磨損留下了更多的空間,因為故事的時間更長。因此,這部電影變得更加豐富、更加壯觀、更加和諧。

除了一個具體且有趣的案例:里普利和海軍陸戰隊到達之前展示 LV-426 的部分。而女主角所飾演的西格妮‧韋弗仍在韋蘭-尤塔尼公司太空站上,在那裡她面臨著黑社會的匯報並試圖重新睜開眼睛看清現實,觀眾離開她去探索這個殖民者定居的星球。這是片中唯一一次出現這種觀點轉變,觀眾也以這種方式遠離雷普利。

**紐特無盡的尖叫**

當然,這些場景是有一定意義的:它們讓我們看到混亂之前殖民者在哈德利霍普的安置,順便提及一下灼灼, 的介紹紐特和他的家人,最重要的是解釋基地入侵的起源。紐特強大的家族因此發現了第一艘中著名的異形船外星人,父母決定探索一下。他們以為自己能找到一筆小小的經濟獎金(指的是疲憊不堪的諾斯特羅莫工人的邏輯,尋找獎金來生存),並在爸爸臉上抱起了邪惡之花。

從此,LV-426上雷普利和突擊隊的到來就別有一番風味。這些地方不再有任何驚喜,因為觀眾已經看到並理解了一切。對於這些人煙稀少、寂靜無聲的通道,人們不再對時間順序和原因有任何疑問,也不再有任何驚訝。紐特也不再一樣了:在電影版本中,她沉默了很長一段時間,只有一些線索讓我們想像她發生了什麼事。

當我們發現紐特和雷普利在一起時,而不是之前

詹姆斯·卡梅隆在這裡可能給出了太多的信息和答案,而海軍陸戰隊發現 LV-426 是一個非常強烈的時刻。他也許還忘記了雷普利是故事的核心,以至於沒有她的崩潰遵循更經典的敘事規則,而不是如此精確的故事的內部邏輯。無論如何,它是可能會喜歡外星人,回歸在一個長版本中......但想知道如果沒有這些殖民者周圍的場景,情況是否會更好。

了解有關的一切外星人,回歸

Related Posts