約翰·勒卡雷 (John le Carré)，五部邪典電影和連續劇中的間諜大師

《鼴鼠》、《小鼓手》、《寒冬間諜》、《巴拿馬裁縫師》…回到約翰·勒卡雷作品的一些改編。

約翰·勒卡雷（John le Carré），原名大衛·克朗威爾（David Crownwell），於 12 月 12 日去世。有了他，整個間諜世界就被消滅了。因為這位英國特工前員工轉型為作家，令許多讀者和觀眾著迷。

透過精選的五部著名改編作品向作者致敬。

從寒冷中進來的間諜，必不可少

M 15 請求保護(1966)

故事：軍情五處特工查爾斯·多布斯 (Charles Dobbs) 特工的任務是調查塞繆爾·芬南 (Samuel Fennan)，一名涉嫌同情共產黨的男子。在意識到這可能是誤會後，多布斯得知芬南自殺了。然而，他堅信他的自殺首先隱藏著一場變相的謀殺，並將盡一切努力解決這起致命事件。

適應：這是約翰勒卡雷一生中一部重要小說的改編M15請求保護是基於亡靈的呼喚即前間諜的第一本小說。所以，如果他的英雄喬治史邁利的冒險已經獲得了大銀幕的榮譽從寒冷中進來的間諜（改編自他的第三本），劇情片西德尼·呂美特是設定角色原始場景的機會。

然而，由於法律問題，喬治·史邁利無法真正展現自己，迫使呂美特在約翰·勒卡雷的同意下，將英雄改名為查爾斯·多布斯。後魯伯特戴維斯在間諜這個角色中，這次是傑出的詹姆斯梅森(追尋中的死亡）誰幹擾了這個角色。除了奧斯卡獎得主之外，它還有優秀的國際演員陣容馬克西米利安·謝爾，我們在那裡找到了那個法國女人西蒙·西涅萊。

西蒙西涅萊 飾 寡婦

影響：幾乎沒有公開上映，這部電影受到評論家的相當讚賞，但吸引的美國和法國觀眾很少（這裡的入場人數只有 16 萬）。另一方面，這部劇情片特別受到英國人的讚賞，獲得五項 BAFTA 提名，儘管他將被擊敗一個追求永恆的人 儀式期間。

從那時起，這部長片基本上就從雷達螢幕上消失了，特別是因為它在呂美特的電影作品中只佔次要地位，而且是在電影中期上映的。12個憤怒的男人,失落之人之山或者會議。喬治史邁利的冒險經歷先前將不會再出現在大銀幕上鼴鼠2011年。

然而，呂美特的電影值得再次觀看，這是一部對間諜活動進行了精彩詮釋的小珍珠，其風險比當時與肖恩·康納利一起壟斷這一類型的詹姆斯·邦德齊射要黑暗得多。毫無疑問，二十四年後，這位演員將加入扮演勒卡雷作品中角色的演員封閉圈子，這絕非巧合。

詹姆斯梅森，勇敢的間諜，希區考克的對手七年後

俄羅斯之家(1990)

故事：康納利作為英國出版商，因為一份關於蘇聯國家核能力的手稿，不情願地捲入了一個有關蘇聯的秘密故事。他的任務是現場調查，在那裡他遇到了一位美麗而神秘的俄羅斯女子，他想不惜一切代價保護她。

適應：到了 1990 年，約翰·勒卡雷 (John Le Carré) 的名字已經家喻戶曉，這部電影俄羅斯之家該書出版一年後出版。康納利 (Sean Connery) 的地位更為穩固，他在選角方面擁有發言權，沒有他，改編版肯定不會推出。對於詹姆斯龐德來自俄羅斯的美好吻，這將是回歸基礎。

一個偉大的團隊正在組建，米歇爾·菲佛, 導演弗萊德謝皮西(夜裡一聲哭泣）和劇作家湯姆·斯托帕德到場景。拍攝將不再那麼黃金，因為俄羅斯之家是第一批將鏡頭設置在蘇聯土地上的好萊塢大片之一s。隨後，團隊發現一個國家狀況不佳，以犧牲工作室為代價獲得豐衣足食的美國人與瀕臨飢餓的當地居民之間存在著文明衝突。

來自俄羅斯的愛 – 第二部分

影響：沒有取得巨大的成功俄羅斯之家,當它出來時會很好地崩潰（預算2000萬左右，票房也差不多）。這種不成功會讓很多人平靜下來，因為約翰勒卡雷的小說再次被改編成電影還需要十年的時間巴拿馬裁縫。

歷史上真正的贏家：米歇爾·菲佛。她更喜歡這部電影虛榮的篝火布萊恩·德·帕爾瑪（Brian De Palma）（他將成為今年的失敗者）獲得了金球獎提名，並獲得了一致好評。與他獲得奧斯卡提名的同一樂章危險關係，等蘇西和貝克男孩，她起飛，並在扮演貓女角色後降落蝙蝠俠，挑戰。

一個有點神奇的跡象：在拍攝期間，柏林圍牆將會倒塌。

90年代，巔峰之巔

不變的園丁(2006)

故事：賈斯汀·奎爾（拉爾夫費因斯）是一位英國外交官，決定調查妻子泰莎（Tessa）的神秘死亡事件（瑞秋·薇茲），活動人士，正在準備一份有關肯亞製藥業實踐的報告。

適應：根據尼日利亞真實的非法藥品檢測醜聞改編，不變的園丁是一本書，其改編首先提供給麥克紐厄爾，他拒絕了這個提議，轉而支持哈利波特與火焰杯。費爾南多·梅雷萊斯，從他的有力電影的成功中走出來上帝之城，被證明是一個相關的選擇這部作品很容易看起來像是第三世界國家的旅遊廣告。這位電影製片人在第一時間就正確地處理了一張甜蜜的照片，然後使用粗糙的手持攝影機深入研究非洲受害者的曲折，這些受害者是那些聲稱幫助非洲的人的計劃的受害者。

影響： 不變的園丁上映後給人留下了深刻的印象，榮獲金球獎和奧斯卡多項獎項。透過拉爾夫費因斯和蕾切爾威茲的生動表演，電影巧妙地展現了陷入地獄漩渦的角色之間的親密關係。如果其中一些賭注可能看起來令人困惑，特別是關於主角的天真，那是因為不變的園丁演奏中透過斷斷續續的音調發展出一個噩夢般、絕望的故事，這證明了梅雷萊斯風格的有效性。這是一個冒險的項目，但卻是約翰·勒卡雷小說的相關改編。

「直到死亡將我們分開，呃…」

鼴鼠(2011)

故事：1973 年，冷戰中期，喬治‧史邁利 (George Smiley)加里·奧德曼），一名軍情六處中尉，必須揪出五名嫌疑犯中的一名蘇聯雙重間諜，據信他已經滲透到軍情六處，而他就是其中之一。

適應：改編自小說鍋匠、裁縫師、士兵、間諜，獻給間諜喬治·史邁利的冒險的第五部分，鼴鼠 毫無疑問，這部改編作品最忠實地講述了約翰·勒卡雷在軍情六處忠誠服務期間的經歷，當他的掩護被滲透到軍情五處的克格勃特工破壞時，故事就結束了。

這部小說的第二次改編，瑞典電影製片人托馬斯·阿爾弗雷德森，主任莫爾斯電碼，旨在盡可能忠實地再現小說中所描述的特勤局氛圍，這看起來更像是詹姆斯龐德的對立面，電影製片人更喜歡緩慢而不是動作，這在作者的作品中很少出現。這導致了一部極其冷靜和優雅的間諜電影，至今仍然受到影迷的讚賞。

非常……七十年代的審美

影響：儘管取得了令人矚目的商業成功（全球票房超過 8000 萬美元），鼴鼠 它比公眾的成功更重要，尤其是在法國，儘管媒體給予了高度讚揚，但它的入場人數仍勉強超過 63 萬人。然而，這部電影在英國取得了巨大成功，觀影人數超過 200 萬，並獲得了英國電影學院獎的提名和獎項。除了兩項奧斯卡提名外，加里·奧德曼還獲得了最佳改編劇本和最佳男主角的提名。

鼴鼠由於忠於原始資料，至今仍被認為是約翰·勒卡雷作品最受尊敬的改編作品之一，也因為它藉鑒了 70 年代間諜電影的代碼，成為了影迷的對象，主要視覺參考是秘密談話的弗朗西斯·福特·科波拉（1974）等墨守成規者的貝納多·貝托魯奇（1971）。漂亮的工作。

加里·奧德曼

小鼓手女孩(2018)

故事：查理是一位年輕的英國女演員和親巴勒斯坦活動家。摩薩德找到她，希望利用她日益增長的名氣和即興發揮的技巧來迷惑涉嫌組織多起針對以色列國民的襲擊的哈利勒。

適應：勒卡雷的同名小說是他唯一一部以女性為主角的小說，但它既不是閱讀最多的小說，也不是評論最多的小說。導演選擇改編，就側面樸贊鬱， 所以完全自由地留下自己的印記，同時吸引了全世界影迷的注意。選角很合拍，既有知名演員，麥可·香農或者查爾斯·丹斯，只有北歐諸神（亞歷山大·斯卡斯加德），由一個年輕的女演員p近年來最受關注的武器，磁性弗洛倫斯·皮尤。

所有要素都已具備，足以大獲成功，如果這部迷你劇仍局限於電影愛好者的圈子，未能打入普通大眾，它將獲得國際認可。非常熱情的批評接待。

愛還是掩飾？

影響：這部迷你影集也許是約翰·勒卡雷第一次完全擺脫作者監護人的改編。嚴格來說，地緣政治和間諜活動並不是導演反覆出現的主題。老男孩，而且不複雜的是他抓住作家的遺產將其與自己的視覺語法結合，這裡裝飾著特別優雅的流行銅綠。

結果令人著迷。如果這個故事從未擺脫其間諜小說的DNA，它就會引導它走向一種稍微更元的反思，走向視覺迷宮，色彩和紋理的迷宮，趨於抽象。鼴鼠 其中包含了一些雄心壯志，但仍受作者計畫的約束。小鼓手女孩證明了他的作品與第七藝術的一致性，因為這裡的迷你係列提供了一個頑皮而令人興奮的“mise en abyme”。