豺狼由布魯斯威利斯和理查基爾主演的這部電影本可以成為一部偉大的動作片，由當時最偉大的兩位明星主演。他本來可以的。
1997年，布魯斯威利等理查基爾兩人都主演了一部由邁克爾·卡頓·瓊斯, 翻拍版豺狼，來自偉大人物的驚心動魄的政治驚悚片弗萊德辛尼曼(暴力行為,火車將鳴笛三聲,只要有男人）根據同名暢銷小說改編。
兩位正處於職業生涯巔峰的演員，一位正在崛起的電影製作人，以及一部受已成功改編的著名作品啟發的劇本，所有的東西或幾乎所有的東西都在那裡，所以豺狼要嘛是一部很棒的動作片。然而，環球影業的小野心、陳腔濫調的場景、拍攝的複雜性和命運卻決定了相反的結果。由於該影片在 Amazon Prime Video 上的播放時間截止至 11 月 14 日，因此再次錯過就太遺憾了。
布魯斯威利斯發現寬銀幕仍在取笑他
刺客
90 年代提供了一些不同類型的最佳動作片，從驚悚片到科幻、喜劇到災難片：令人難以置信的全面回憶,終結者2,精彩的萬無一失，最輝煌的爆破人, 爆炸物速度，非凡的真實的謊言甚至不可能的任務,獨立日,地獄之翼 等次/面，僅舉幾例。
在蒼白的副本之間水晶陷阱、史蒂文·西格爾和大片的女孩們，該類型充分利用了剩下的時間前矩陣來推翻好萊塢和鬼魂吧。環球影業深知這一點，因此要求 Chuck Pfarrer寫一個或多或少受啟發的腳本你小說豺狼由弗雷德里克·福賽思(Frederick Forsyth) 撰寫，弗雷德·辛尼曼(Fred Zinnemann) 首次改編，他的工作室從製片人約翰·伍爾夫(John Woolfe) 那裡購買了版權。
由於海豹突擊隊：最好的，令人驚奇的暗黑者,追捕等倒刺鐵絲編劇已經在幾部大片中證明了自己在該類型片上的才華，似乎是為故事注入活力的理想選擇書籍與電影，靈感來自 1962 年美洲國家組織暗殺戴高樂將軍的企圖。
你在尋找，布魯斯，你在尋找
邁克爾卡頓瓊斯憑藉他的第一部長片脫穎而出，醜聞，被聯絡負責該專案。在不到十年的時間裡，這位英國導演曾與馬修·莫迪恩和約翰·利思戈合作（孟菲斯美女），邁克爾·J·福克斯（好萊塢博士）、羅伯特·德尼羅或非常年輕的萊昂納多·迪卡普里奧（秘密傷口），以及他的最新電影，羅布·羅伊由利亞姆·尼森、傑西卡·蘭格和蒂姆·羅斯主演，在評論界和商業上都取得了巨大的成功，證實了他作為值得觀看的電影製作人的聲譽。
繼驚悚片、戰爭片、喜劇片、歷史劇之後，因此，導演開始採取行動，由兩位明星擔任主要角色與環球影業不同，他不認為是翻拍一部長片。
理查迪恩安德森、亞歷克鮑德溫、傑夫布里吉斯、凱文科斯特納、哈里森福特、梅爾吉勃遜、湯米李瓊斯、麥可基頓、連恩尼遜、朗普曼、馬修麥康納、丹尼斯奎德、阿諾史瓦辛格、史蒂文席格、西爾維斯特史泰龍甚至派崔克斯威茲被叫來並拒絕扮演幫助追踪豺狼的 IRA 狙擊手德克蘭·馬爾昆 (Declan Mulqueen)。肖恩康納利也拒絕了這個提議，毫無疑問，因為這個角色與他在著名電影《尼可拉斯凱吉》中扮演的英國囚犯非常相似。岩石。
放下槍，你會受傷的，理查德
雖然布魯斯威利斯也被考慮出演德克蘭馬爾昆，理查基爾在他的第一部動作片中飾演豺狼，但更喜歡扮演英雄，所以兩個演員交換角色，布魯斯威利斯認為第一次扮演反派可能會很有趣（經驗會表明他最好放棄）。
後漂亮女人，重新開啟了他的職業生涯，理查基爾與黑澤明一起巡迴演出了八月狂想曲並試圖擺脫他浪漫猛男的形象熱血冷血謀殺,夏日小鎮,瓊斯先生,路口,蘭斯洛特，第一騎士或者原始恐懼。然而，演員仍然局限於律師、商人或善良醫生的角色，豺狼對他來說，這是一個證明自己也有能力在新領域中脫穎而出的機會。
與理查基爾飾演的約翰麥克萊恩不同，約翰麥克萊恩的肌肉超越了阿諾史瓦辛格和西爾維斯特史泰龍，布魯斯威利已經是動作電影界的偉大人物之一並以卓越的品質維持其聲譽地獄中的一天和其他電影，如最後的撒瑪利亞人,低俗小說甚至第五個元素，他剛剛完成。選角的選擇至關重要，因為這是影片的主要問題之一：兩位演員都不適合他們的角色，也沒有設法讓它變得可信，如果按計劃布魯斯威利斯扮演德克蘭，理查基爾扮演豺狼，情況可能會更糟。
布魯斯威利最出色地模仿里昂
鉛在頭部
在拍攝過程中，弗雷德·辛尼曼（Fred Zinnemann）（幾個月後去世，享年 91 歲）和弗雷德里克·福賽斯（Frederick Forsyth）穿越了世界各地 10 個不同的城市。兩人都在遊說環球影業將他們的名字從片尾字幕中刪除而翻拍版的名稱與小說和第一部電影不同（豺狼之日 原始版本）。
這位傳奇導演認為工作室只是想藉用他的長片的名字來獲得他的名氣，筆者認為查克法雷爾的劇本與他的故事不再有任何關係，這是事實。
西德尼波蒂埃發現翻拍版與原版不再有任何關係
在津尼曼的小說和電影中，編劇實際上只保留了名字和最低限度的內容：這位綽號「豺狼」的殺手被招募來暗殺一位重要人物，就是這樣。行動不再發生在阿爾及利亞戰爭後的法國，而是發生在冷戰後的美國，追捕兇手的不再是法國警察和他的秘書，而是德克蘭·馬爾昆、聯邦調查局特工和一名成員。
麥可卡頓瓊斯 (Michael Caton-Jones) 去拜訪弗雷德辛尼曼 (Fred Zinnemann)，告訴他他會盡力而為他從未看過他的電影，好像工作室缺乏尊重還不夠。環球影業從約翰伍爾夫手中購買的版權在任何情況下都受到某些條件的限制，正如製片人在接受采訪時回憶的那樣洛杉磯時報，指定無論發生什麼，他都可以阻止工作室恢復這個名字。
豺狼之日因此成為豺狼等不再是環球影業想要的翻拍片，而是一部近乎原創的劇情片它使用了弗雷德辛尼曼電影的元素（片尾字幕基於肯尼思羅斯撰寫的辛尼曼電影劇本）。
這支優秀的團隊，在JK西蒙斯執掌《號角日報》之前，他有著狂野的表現
與檔案圖像和片尾字幕中伴隨著殘暴音樂的演講所暗示的相反，豺狼 絕對沒有長輩的政治影響力並且僅利用冷戰的背景來為想要殺死美國高級代表的邪惡俄羅斯人的存在辯護。聯邦調查局特工在莫斯科一家夜總會強力幹預，與當地警察和士兵一起逮捕一名歹徒，從簡介中可以看出：寫實主義將不合適。
在那之後，前幾分鐘重複了原始場景中的許多段落：豺狼和他的贊助商（在僱用他後最終消失）之間的會面，審問一名追隨者以開始狩獵，或者豺狼恢復了他的虛假身份並接近一名工程師來製造他的武器。
兇手一絲不苟地按照他的計劃進行，做好準備，就像當時愛德華·福克斯扮演的豺狼一樣，布魯斯·威利斯的角色變得既迷人又令人不安，讓觀眾陷入某種困惑。
歐萊雅，因為值得
正是在故事完全脫離原著的情況下，隨著德克蘭·馬爾昆這個角色的引入，這部電影進入了一個全新的維度，變得非常有趣和頑皮。
如果布魯斯威利斯至少可以依靠他天生的魅力和沈默寡言的性格在他可笑的假髮下創造出一種幻覺，那麼一旦理查基爾帶著粗魯的口音以愛爾蘭囚犯的身份出現在銀幕上，電影和角色立刻失去了他們僅有的一點可信度，陷入了愚蠢、肥胖的好萊塢娛樂圈。
為了進一步遠離好人形象，演員不得不在整部電影中保留修剪整齊的山羊胡和監獄鬍鬚，但當製片廠發現時，他迫使理查基爾恢復了鬍子刮得乾乾淨淨的大塊頭外表。麥可卡頓瓊斯用德克蘭在離開監獄前向普雷斯頓探員要一把剃刀的場景來證明這一改變是合理的。
你試過了，理查德
殺手和愛爾蘭人
與弗雷德辛尼曼的改編不同，這部改編成功地在愛德華福克斯飾演的豺狼和邁克爾朗斯代爾飾演的勒貝爾專員之間展開了一場貓捉老鼠的遊戲，豺狼迷失在各種平淡的陰謀中從來沒有給人一種觀看與時間無情賽跑的感覺，甚至“不懈的追求«正如 DVD 封面所聲稱的那樣。除了小說或第一部電影中的段落之外，兇手的其他步驟對於成功完成他的計劃似乎完全沒有必要。
例如，豺狼在同性戀酒吧與一名商人調情，引誘他後拋棄了他，然後返回家中並殺死了他，但殺手顯然不需要靠近他來完成其任務。
此外，基本上，同性戀商人在場景中被無端槍殺。那隻是之後試映現場引來觀眾陣陣掌聲（？！？）並引起GLAAD（同性戀反誹謗聯盟）協會的注意，因為他從電視上的草圖中認出豺狼後被殺，這一場景被重新拍攝。進一步證明，無論布魯斯威利斯的偽裝如何，他在整部電影中都可以被完全辨認出來。
那是因為你不喜歡我的漂白，對吧？
劇本裡充滿了這種多餘的、期待的段落來填補無聊。原著故事的所有技巧都消失了喜歡平淡或暴力的場景和巨大的機關槍，除了傑克布萊克和建築物的外牆外，不會造成任何傷亡。
當豺狼逃離其他殺手並環遊世界時，德克蘭也有權利使用他的填充場景透過找到他所愛的人伊莎貝拉（瑪蒂爾達·梅，她也不想），彈射只是為了在最合適的時刻返回（並且仍然沒有任何解釋）。
雖然德克蘭的性格本來可以像以前那樣解決愛爾蘭共和軍和恐怖主義問題被吹走或者親密的敵人 幾個月前，這部電影從未設法產生盡可能多的緊張或能量，並且在普通和荒謬之間搖擺直到兇手和愛爾蘭人之間預期的面對面，就像其他的一樣簡短而無聊。
威利斯中士
因為這個不必要的長故事，因此，原定的 2 小時 50 秒縮短了近 50 分鐘，這也解釋了節奏脫節、缺乏連貫性的原因。在這些 DVD 和網路上曲折的過場動畫中，值得注意的是豺狼無緣無故引誘女人的整個段落，並且德克蘭的次要情節，他接近一名土耳其間諜，並最終在他背叛時與他對峙。
與理查基爾（Richard Gere）的一場非常尷尬的戰鬥，他試圖冒充一個真正的惡棍，兩次打得很糟糕的拳頭和一個頭穿過窗戶，然後打電話，因為循環跟踪鏡頭會讓你頭暈。光是這些圖像就證明了整個敘事弧線的消失是合理的圍繞著他的角色和演員必須執行的幾個動作場景。
等等，我要離開你了，我的事業已經失控了
電影結局和替代結局（在過場動畫中可用）之間的一些差異也揭示了最後一刻的改變是為了突出德克蘭的角色而不是伊莎貝拉的角色並與豺狼一起提供最後的懸念場景。不幸的是，再一次，過程和結果一樣陳腔濫調與囚犯和特工普雷斯頓。
理查基爾和布魯斯威利在製作過程中表示，他們拍攝兩部不同電影的印象因為他們從未一起巡迴演出。德克蘭和豺狼相遇的兩個場景也以粗糙的慢動作和虛假的戲劇性宗教音樂為標誌，這只會加劇製作的沉重感。據傳，拍攝結束後，兩位演員約定以後不再合作（並且一直堅持到現在）。
豺狼在兩個場景中從冷酷精明的殺手變成了精神病虐待狂
布魯斯威利和理查基爾兩位大腕面對面，豺狼顯然吸引了劇院裡的人們。即使國內票房沒有環球影業希望的那樣令人印象深刻（國內票房近 5500 萬美元），這部電影在世界其他地方也彌補了這一點，最終國際收入略高於 1.59 億美元。另一方面，影評人也沒有不暗殺這部電影。
出奇，儘管他有種種錯誤，這些錯誤可能把他推入遺忘的黑暗，豺狼依然留在記憶中。也許是因為理查基爾的災難性表演（他後來只拍了一部動作片，秘密身份2011 年，同樣收效甚微）、布魯斯威利斯不可思議的髮型以及他炸開傑克布萊克手臂的場景。這確實是電影中最令人愉快的片段（傑克布萊克完全即興創作，只有唯一的表演說明：“惹怒布魯斯威利斯« ).
來吧，他媽的再多說一句話，傑克，來吧
最後，雖然它可能是 90 年代末最後一部偉大的動作片之一，或者至少是最正確的一部，豺狼主要類似於布魯斯威利斯和理查基爾之間的一次錯過的會面出於錯誤的原因和更糟糕的意圖而這樣做。平均的罪惡感，娛樂性和有效性足以打發時間，但不足以在本文開頭的其他電影中提及或僅被視為一部好電影。
