無間道：影響史柯西斯與香港電影的傳奇三部曲

回到三部曲無間道與導演劉偉強在院線上映之際合影。

2022 年 3 月 16 日，小丑三部曲在我們的戲院上映無間道。如果說第一部分在 2004 年 9 月在法國電影院享有盛譽的話，那麼續集就從未有過這樣的榮譽。現在的工作是艾倫·麥克等劉偉強一直流傳到後世，馬丁史柯西斯使它成為史上獲獎最多的翻拍片之一，並被世界影迷確立為經典，現在是時候完整地欣賞這部 2000 年代香港電影的重要傳奇故事了。

我們有機會與他的聯合導演劉偉強交談這位傳奇電影攝影師轉而擔任導演，如今已經習慣了中國票房的高峰（及其過度宣傳）。他和我們一起回到他的傑作。

最後站立的人

2000年代初，香港回歸中國已經三年了。而以城市為代表的創造力之島已經失去了它的輝煌。產量正在減少（根據問題專家Arnaud Lanuque 的說法，以前每年生產200 部影片），經典作品不再像20 世紀90 年代中期那樣大量湧現，偉大的電影製片人被流放到美國，而好萊塢的要求壓垮了美國。並不是說當地的工業已經停止發展，而是說它現在正處於黃金時代。

幾部大片既敲響了香港電影的喪鐘，也體現了香港電影的希望，例如花樣年華（最近也因《小丑》而重新發行），王家衛著名的愛情小說，時間和潮汐,徐克的末日凱旋歸來在他的美國不幸遭遇之後，無間道。

徐克《時與潮》《啟示錄》

從新一代開始，自從他作為導演的第一部真正的長片，恐怖片裸體恐懼，從1998年起，麥家輝開始與編劇合作莊菲利克斯2001 年，於最後的浪漫。兩人曾於 1998 年相識，當時都是喜劇配角。你的地方還是我的！，已經與梁朝偉。正是當他看向次數/臉孔從當時為專業服務的同事吳宇森那裡得知，他有一個想法。身體上的傻瓜遊戲（他正確地認為這太難以置信了）可能演變成內部決鬥。

的概念無間道誕生了：兩個內姦謹慎但破壞性的對抗，一個與警察，另一個與黑社會。這就是劉安德魯發揮作用的地方：「我記得 2001 年中後期遇見艾倫，當時我正在建立自己的製作公司，他告訴我他有一個劇本的想法。當時只有一個梗概，我很喜歡，所以我就叫他寫，我想讓我的製作公司把它拍成電影。 »

劉和（混亂）秩序

沒有預料到成功的到來，三個朋友在鋼筋混凝土場景的幫助下全身心投入這個奇妙的項目。多虧了他，他們才請來了幾位偉大的香港演員，特別是梁朝偉和梁朝偉組成的主力陣容。劉德華據艾倫·麥（Alan Mak）表示，當行業正在經歷一段糟糕的時期時，他很高興能夠參與如此雄心勃勃的製作。這並不是電影中唯一的夢想二人組。為了塑造警察局長和罪犯，他們還聘請了天才曾志偉等黃秋生。這稱為聲望鑄造。。

劉偉強和他的同事的拍攝進展順利：「我們花了大約兩個半月的前期製作時間和總共 27 天的拍攝時間。艾倫和菲利克斯專注於劇本，我專注於技術方面。因此，當他們與演員一起排練時，我四處走動檢查攝影機位置和場景調整。這很有趣，因為我通常會指導自己，而對於艾倫來說，有一個額外的聲音來幫助我。很有趣！ »

一些精彩的鏡頭

地獄就是別人

結果今天還是這樣幾乎不完美且無與倫比的豐富。儘管對香港城市密度的利用堪稱典範，並且沉迷於用槍指著頭部，無間道盡最大努力不變成一部純粹的動作片，並保留一種可怕的緊張氣氛，這幾乎是當地居民這段非常特殊時期的結晶。它揭示了一個混亂的宇宙，每個人都像陶狗一樣互相看著對方，主角們經常爬到建築物的頂部觀察一個混亂邊緣的城市。直到一個令人難忘的結論，但並非所有國家都是如此。

上演一個咬著尾巴的世界，一個自我蠶食的世界，以至於主角們陷入深淵，他們僅憑一眼的簡單信念就無法自拔（幾乎是困擾三部曲的宇宙起源計劃），這也是電影製作人二人組的意圖。他將這部電影置於佛教地獄的標誌之下，這來自一個令人驚訝的片尾字幕，其神秘性和象徵意義與其餘鏡頭的藍色攝影形成鮮明對比。

劉偉強強烈支持的一個角度：影片的一大主題就是『持續地獄』這個主題，也就是說，一個人即使活著，也已經是一種地獄了，因為她必須承受持續不斷的痛苦。例如，托尼這個角色儘管是個好人，卻過著壞人的生活。安迪的角色也經歷這些折磨，他沒有朋友，沒有信任他的同事，他被自己的過去所折磨，他也活在這連綿不斷的地獄裡。所以佛教主題和開頭的那句話是我一直在計劃的。

有問題的報價？«八層地獄中，最可怕的是永劫地獄。在這種狀態下，痛苦是沒有盡頭的”。這是《涅盤經》的反映，因此適用於兩位主角的業力，這兩位主角是這個可怕地獄的囚犯。這部驚悚片具有宗教甚至形而上學的含義，最終目的是揭開隱藏在這一類型和這座永遠鬥爭的城市中的黑暗。

歡迎來到地獄

為了將他的角色囚禁在他們的環境中，劉偉強使用了他的畫面、相機動作（摩天大樓窗戶反射的鏡頭已成為標誌性的），也使用了攝影，他最喜歡的領域。為了賦予自己的電影身份，他甚至邀請了另一位著名電影攝影師克里斯托弗·道爾（Christopher Doyle）來支持他：克里斯托弗·道爾（Christopher Doyle），王家衛的定期合作者（除其他外） ，因此習慣將半島的角落變成美學監獄：

「我認為克里斯多福道爾是一位出色的電影攝影師。在《無間道I》中，我邀請他擔任顧問，負責影片的前期測試和後製。我想他在片場待了三、四天。我們致力於使薄膜變白。我從他身上學到了很多。 »

然而，它並不適合續集，儘管續集在視覺上非常連貫：“儘管如此，他還是個大忙人，我真的很想再次與他合作。”

反思，永遠

生意正在好轉

因為儘管第一部分取得了巨大的成功無間道確實是三部曲。兩位導演最初並沒有預料到他們的電影會受到歡迎，反而擔心它的可行性。當他們開始寫續集時，他們必須面對自己設定的限制。因此，他們選擇擴大自己的宇宙，特別講述以前的事件。永恆的地獄成長。

無間道II進一步發展了這個業力主題，因為它揭示了警察和黑社會之間的脆弱聯繫。除了為令人難以置信的黃秋生和曾志偉留下更多空間外，它還強調了兩個陣營之間的聯繫，儘管他們只是同一枚硬幣的兩面，但他們假裝對抗對方。

隨著恐怖的出現吳法蘭西斯

一旦進入後台，然後，光復繼承本身就成為一個主題。這事件被插入敘述中，警察內部的組織變革也是情節的一部分。這是當下心態的真實證明。當時，有人質疑半島回歸後三合會將繼承的角色。“我想我們必須重新開始。”」 警察面對他心煩意亂的等級制度脫口而出。許多電影觀眾在長片中看到了更明顯的政治評論，這是陷入困境的社會和文化轉型的自覺象徵。劉偉強否認有任何激進影響：

「我並沒有把它定位為一部政治電影，但當時提到的問題，特別是權力移交，對香港人民來說是複雜的問題。對我來說，這反映了我們這些選擇留在香港的人的感受。我不想把它拍成一部更具政治性的電影，我只是想拍一部體現我對世界的看法的電影。。也就是說，當他回答我們的時候，他仍然被成功所加冕。中醫至少可以說，這是一部中國作品……愛國。

中國的審查制度和今天的香港電影

對於第三部分來說，擴展這個在兩部電影中一直在努力發展的小世界就更加困難了。警告，劇透：投資人要求同樣的選角考慮到第一次的血腥屠殺，這是一個相當荒謬的要求。這部長片發生在幾個嵌入的時間層上，以李博士為主角，盡可能地密封了年代順序中留下的幾個漏洞（陳凱莉）作為公共線程。

以至於它有一個名副其實的「一大袋情節結」的美譽，在其中很容易迷路。他不像他的前任那樣受到重視，有時甚至繼承了“教父3香港，最近又出現了這樣的狀況瘋狂電影。然而，就像科波拉那部不受歡迎的電影一樣，它也有一些品質。如果無間道II重點放在故事的政治背景，它的續集重點關注其心理影響。劉德華和梁朝偉的上台，進一步豐富了這部極度密集的三部曲。

總是帶著那種該死的表情

「我想到第三部電影的時候，我們所有人，我，艾倫，安迪，菲利克斯等，我們都知道電影中的角色是什麼樣的，他們對我們來說都是那麼熟悉對我們來說，探索安迪性格的心理層面似乎是很自然的事。正如我所說，這個傳奇故事的主題之一是「持續的地獄」和墜入地獄的過程，我們需要這部電影更多地講述「安迪」的內心世界。 »

儘管故事情節越來越不平衡，但它仍然保持連貫性。在法國，只有第一部電影在戲院上映。這真是太遺憾了。總的來說，無間道東方一部雄心勃勃的作品，在不犧牲其內在邏輯的情況下勾勒出它的時代。

沒有身份

公共事務

雖然當時許多偉大的香港電影人都受僱於山姆大叔，無間道很快將出口到世界各地。第一個場景的品質吸引了許多西方觀眾的眼球，他們可以在電影節、多維爾亞洲電影節、烏迪內電影節、雅典、密爾瓦基和許多其他受人尊敬的地方觀看這部電影。由於其聲譽，它幾乎在世界各地發行，從法國到美國，從德國到澳大利亞。而2005年之後，它仍然會受到歡迎。

確實，2003年，非常年輕的Plan B和華納購買了版權，並將編寫劇本的任務委託給了威廉·莫納漢。傑克·尼科爾森、萊昂納多·迪卡普里奧、馬特·達蒙和馬丁·斯科塞斯相繼抵達該項目，以實現這一目標無間行者。在 2007 年奧斯卡頒獎典禮上，該片獲得了最佳影片小金人，並為史柯西斯贏得了他作為導演的第一座奧斯卡獎。翻拍版進一步擴大了三部曲的崇拜者範圍，儘管劉偉強向我們保證，在製作過程中甚至沒有徵求他的意見。

更好還是更差？爭論仍在激烈進行。

但史柯西斯並不是唯一一個重新改編電影編劇過程的人。其他人也接受了這一點，但也不乏幽默感。沒多久，第一批模仿作品和致敬作品就出現了。 《辛普森家庭》的一集，標題為被驅逐者，開始模仿它。 2004年，碩果累累Wong Jing完成的愛情是一件很愚蠢的事情，也稱為…地獄不公平。一個有趣的致敬。 2009年，韓國翻拍，詛咒之城，還打起了喜劇牌。

再說一遍，劉偉強從未真正參與其中：「我沒見過他們兩個，但我聽說過《無間道》，Shawn [岳，在《無間道II》和《無間道III》中出現] 和Eric [Tsang，森議員的翻譯] 都在裡面”。

詛咒之城也很糟糕

投射到各處，無間道因此對全球範圍內的第七藝術產生了真正的影響。在當地，他經常被認為是對香港電影史的重要貢獻，當時正值光復的幽靈和盜版的出現使電影業面臨考驗。垂死之際，仍不失輝煌，多虧了麥俊傑、劉偉強等人。與其他藝術家一起，例如杜琪峰和陳浩民，他們堅守崗位，讓新的衛士出現，由像這樣的電影製作人組成西昌,誰剛剛又告訴我們了香港驚悚片的代表作，地獄邊境。

此後，香港電影不斷脫穎而出，無間道並非毫無意義：“我希望[它給了它新的生命]，因為當時非典和香港電影業放緩，我感覺到這個行業發生了一次震動，這提醒我們香港人可以拍電影在國際範圍內”。

躲開這個

劉偉強本人也藉此機會致力於大項目，例如頭文字D一直與麥俊傑合作，最後他自己也讓自己被好萊塢夢所誘惑：「我導演了兩部電影，並在美國拍攝和發行。還有理查基爾主演的《羊群》和馬丁史柯西斯擔任執行製片的《綠龍的復仇》。當被問及是否還滿意時無間道20年後，他同意：“ 當然 ！我很高興也很榮幸它有修復的 4K 版本，儘管我還沒看過。

當被問及他希望在同一背景下上映的職業生涯電影時，他毫不掩飾自己的熱情：“全部都有，但我認為頭文字 D 會很好，如果能看到 4K 的追逐場景就好了”。我們希望他的聲音能夠被聽見。同時，我們不能否認在大銀幕上重新發現他的永恆紀念碑的喜悅。