和普切利納不是最標誌著職業生涯的動畫電影唐·布魯斯儘管如此,這仍然是一個非常好的例子,說明了導演的獨特風格,與迪士尼相比,他能夠給孩子們一種另類的世界觀。
如果有一位導演能夠在 80 和 90 年代的兒童(和成人)心中與迪士尼相媲美,那就是唐·布魯斯(Don Bluth),他掌舵的動畫傑作包括:布里斯比與 NIMH 的秘密,小恐龍與奇蹟谷等阿納斯塔西婭.布魯斯最好的電影脫穎而出他們的宇宙心甘情願地變得更黑暗、更成熟與其他兒童作品相比。普切利納1994年與加里·戈德曼(布魯斯電影的製片人,也是《阿納斯塔西婭),是這個故事的改編小拇指姑娘,丹麥作家寫的安徒生並於 1876 年出版。
這是關於一個小女孩的故事,她是一個沒有孩子的女人從一朵花中生下來的,她在森林裡迷了路並住在那裡與各種擬人化動物的一千次不幸遭遇,直到落入與她結婚的精靈王子的懷抱。一樣小紅帽或者金髮女孩與三隻熊,小拇指姑娘這個故事充滿了一個不那麼微妙的隱喻,警告年輕女孩免受男性逆境的侵害。唐布魯斯提供了忠實的(儘管有所擴展)改編,如果這不是他的傑作,普切利納他在令人痛苦的信息和驚奇之間游刃有餘的魅力。解讀一部(幾乎)幼稚的恐怖電影。
坐騎
迪士尼與迪士尼
普切利納 票房徹底失敗,在成本28美元(不包括通貨膨脹)後只賺了1700萬美元。怎麼解釋呢?這部電影真的像影評人在上映時所報導的那樣很糟糕嗎?欣賞是相對的,因為傳說在試映期間,普切利納 華納兄弟標誌發布後收到了更好的回饋。被迪士尼謹慎取代。
無論如何,這部電影遠非沒有缺點,這也解釋了為什麼它在今天比布魯斯的某些作品更不被認可:在過度愚蠢的段落之間,劇本的不一致,某些比有趣的設計更可笑的部分。普切利納 大眾原諒迪士尼而不是其他人的罪惡。然而,最有說服力的解釋無疑是影片非常特別的調性。與通常兒童電影的淡化感傷截然不同,但也不完全站在非常黑暗的一邊布里斯比與 NIMH 的秘密,普切利納 播放模稜兩可的音樂,不斷欺騙觀眾的方向。
大拇指姑娘和她名字的來源大拇指
然而,他的姿勢很簡單,是安徒生原著故事(以及所有童話故事)所採用的:令人痛苦的冒險充滿了關於年輕女孩所面臨的危險的影射,但其中充滿詩意迷人的元素。為了理解這部漂亮的小電影中難以理解的黑暗面,我們必須想知道它所代表的暴力類型以及如何表現。
早在同意的重要性這個主題在公共辯論中佔據應有的地位之前,拇指姑娘就是一位女英雄,她一手體現了與這個問題相關的所有問題。如果她是一個相當不成熟的角色,甜美清純的遇難少女原型拇指姑娘是每個人都渴望的東西,而除了唱歌和眨眼之外,她自己沒有能力做太多事情,拇指姑娘將透過面對她不想要的東西來學會知道自己想要什麼。
當時另一個現代而冒險的嘗試:3D 元素,例如這片睡蓮葉
小拇指和大尖叫
整部影片中,無論是配角還是反派角色將她拋向四面八方,根本不聽她明確而反覆的拒絕(除了科尼利厄斯王子,因為…因為科尼利厄斯王子是不可抗拒的完美)。這種拒絕小小姐同意的「最溫和」的版本是雅基莫(Jacquimo),這隻拍頭的燕子。雅基莫只是心不在焉地聽著女孩講述他們第一次見面的故事,直到讓她處於危險之中(如果他像電影結尾一樣把她背在背上,她就不會被床單沖向急流,幸福的結局也會來得更快)。
他不斷地打斷她的話以讓她放心,但是從來沒有花時間去了解她正在經歷什麼,甚至直到她拔掉他翅膀上的刺救了他的命,他唱著歌(難以忍受的皮亞夫)飛走了,而她懇求他聽她說話。最後,儘管她斷然拒絕,他仍強迫她唱歌帶回春天。顯然,這個故事的寓意是,雅基莫相信事情會得到好的解決,這是正確的:對於兒童觀眾來說,他被認為是一位家長,不聽,只是發號施令,但最終誰是正確的且深懷仁慈的。
美國人眼中的法國燕子
然而,其他更多的負面角色將代表這種拒絕同意的惡意對應物。顯然,蟾蜍家族已經綁架了她:除了綁架本身之外,拇指姑娘在與夫人的對話中不斷被打斷。蟾蜍。在歌曲《On The Road》中,拇指姑娘拒絕唱歌,最後她只按了一個音符,因為拇指夫人。蟾蜍傷害他,這讓她尖叫並釋放她的聲音。
虛假同意的想法,就像那些女性角色只有在英雄強行吻過她們之後才會屈服於英雄的魅力一樣,貫穿了電影的整個話語,這一方面(在某種程度上)解釋了讓拇指姑娘成為一個天真無邪的人的興趣。作品積極地描述了事情是如何為她做決定和違背她的意願的,而不是接受它作為一個基本的、正常的系統。當拇指姑娘第二次被綁架時,會發生什麼,這次是被一種叫做 Baltringue 的甲蟲綁架了?這次新的冒險是向黑暗面邁出的又一步。
太太。蟾蜍,以為她配音的歌手:查羅 (Charo) 繪製
蟾蜍或蟾蜍
顯然,同意問題在性領域尤其重要。而從一朵花中誕生的拇指姑娘,有著十六歲少女的外貌,既是天真本身與一個可能喚起慾望的青春期女孩在潛在的掠食者中,正如故事中向我們呈現的那樣青春期是一切危險的階段。
在經歷了雅基莫的家長作風和綁架蟾蜍家族之後,蟾蜍家族的女族長想要強行將拇指姑娘嫁給她的兒子格羅索,與巴爾特林格的會面讓這段學習之旅變得更加不健康。格羅索想娶拇指姑娘是出於驕傲,也是為了讓他的兄弟們閉嘴,但最重要的是性感、貴婦的外表和夫人的言語。給予的蟾蜍他們利用拇指姑娘的方式帶有賣淫的意味。
蟾蜍的黏液已準備好接觸白鴿
在巴爾特林格的例子中,他對年輕女孩的身體慾望以更明確和直接的方式表達出來。仍在拇指姑娘的拒絕下,甲蟲給了他帶有性別歧視的綽號並親吻了他的手臂透過身體限制她。旋即,他強行將她帶到自己的舞廳,讓年輕的女孩上台表演,以換取他不會給她的幫助。
這個序列在視覺上非常美麗且舞台巧妙,但也令人不安。一個孩子雖然理解但不理解向他展示的內容(這並不意味著這部電影不應該給孩子們看:寫這些台詞的人很高興被迷住了普切利納 在他的童年)。
阿凡達3
悲傷的景象
Baltringue 展示了舞台上穿著蝴蝶服裝的年輕女孩:昆蟲觀眾和裝飾都是綠色色調,而拇指姑娘是唯一的暖色調。伴隨著旋轉,巴爾特林格 (Baltringue) 在演出中途脫下戲服,如果她沒有發現自己赤身裸體,效果是類似的:拇指姑娘試圖躲起來,穿著紅色連身褲,其爆炸性的色彩和其揭開的面紗,突然顯得淫穢。她遭到大眾的噓聲,立刻被巴爾特林格一巴掌打屁股。
這個比喻再清楚不過了,它說明了身體剝削(如果不是性剝削)以及一個沒有鑰匙來保護自己免受身體剝削的人所遭受的羞辱。一般來說,因此,關於性掠奪的討論是電影的核心,只有科尼利厄斯以相當傳統的方式代表了純潔愛情的保證人,因為受到求婚印章的保護(此外,在他們非常清教徒的寫作中,角色只有在提出請求時才會成功地互相親吻)並在影片結尾處接受)。
Don Bluth,閃光之王
米羅先生,拇指姑娘最後的追求者,也試圖強行娶她(但這次代表誰)經濟壓力而非情慾目光),也被描繪成一個侵略性的角色。即使他不像巴爾特林格那樣尋求身體接觸,但他在畫面中佔據的位置比年輕女孩大得多,而且他把自己扔到她手裡的蛋糕籃上的方式(非常微妙)再次比喻)將其描述為一種新的掠奪形式。
這個由約翰赫特配音的角色將性掠奪與電影中另一個非常現實的潛台詞聯繫起來:死亡的威脅。強加未經同意的慾望本質上是一件致命的事情,這就是唐布魯斯試圖告訴我們的一切。米羅先生的演講就是完美的代表。
紅磨坊!
致命且神奇
確實,在這個時候主流製作越來越拒絕提及它的名字並將其描述為一場悲劇性的決定性事件,令人驚訝的是,它達到了何種程度普切利納 直接談論死亡。如果唐布魯斯一直知道如何發表比迪士尼更淡化的演講,那麼即使對他來說,收割者的想法也很少出現在他的一部電影中(也許除了,在布里斯比與 NIMH 的秘密)。即使在阿納斯塔西婭該片展示了1917年的俄國革命,講述了羅曼諾夫王朝的失踪,但皇室的屠殺從未被直接提及,儘管它是故事的神經中樞。
在這裡,即使角色從未真正死亡,他們的死亡也會不斷被提及。在故事的一個重要部分,拇指姑娘和其他人確信科尼利厄斯已經把槍傳到了左邊,電影並沒有忽略這件事的戲劇性方面:觀眾現場見證王子“死亡”法富因小姐發現自己被凍在湖裡了,然後法富因小姐向拇指姑娘宣布了這個消息,拇指姑娘淚流滿面。從那時起,「死亡」這個詞在故事中出現了很多,比通常的兒童動畫電影中出現的次數要多得多。
當門上沒有足夠的空間容納兩個人時
米羅之家,角色們將穿過一條走廊,走廊的牆上佈滿了有釘子的昆蟲(而且真的冷靜下來了,那些),發現雅基莫沒有生命的鼴鼠也會把他當作一隻死鳥。在Mlle Farfouine(不幸獲得當年金酸莓獎最差原創歌曲獎)的歌曲中,老鼠堅持用羅密歐與朱麗葉的故事來勸阻年輕女孩尋找真愛,最後說:是“死了,死了,真的死了”。簡而言之,總的來說,影片的氣氛在以下時刻發生了相當病態的轉變:冬天來了,拇指姑娘放棄了與那些試圖虐待她的人的鬥爭。
與米羅先生的婚姻(不會成功)的場景完美地像徵了這一點,當我們看到拇指姑娘伴隨著“”的聲音走向祭壇時婚禮進行曲像葬禮進行曲一樣演奏。當然,我們不能忘記,這部電影仍然是一部面向兒童的作品,我們在其中發現了一種輕鬆而多彩的氛圍,充滿了煩人而不是有趣的小角色,但也有很多細節令人讚嘆:歌曲戀人的旋律特別迷人,極其現代的動畫和角色手勢,布魯斯的專業繪畫,冬季風景的美麗,燈光的舞台...
戀人之歌:電影中唯一正向的性隱喻
但正是透過這種巧妙的混合普切利納 今天仍然是一部相當令人驚訝的動畫長片作品,因為它實際上令人驚訝地忠實於童話故事的主要目標:令人擔憂、恐懼、警告和幫助孩子理解他們還無法用語言表達的威脅。一切都帶著微笑和閃閃發光。
正當迪士尼即將出爐的時候小美人魚幾年前(電影中愛麗兒由喬迪·本森配音,就像拇指姑娘一樣),另一部安徒生改編作品,其中任何過於暴力和悲傷的部分都被修剪掉,這一主張就像唐·布斯電影中逆流而上的主張。接受原始材料的黑暗遺產在她稚氣的藍色裡。難道這就是它失去大眾青睞的原因嗎?或許。但今天是時候認識到其獨創性的優點了,尤其是唐布魯斯 (Don Bluth) 的天才。