道爾頓歌謠這不僅僅是一部關於幸運盧克的電影，它是最好的法國西部片。
著名牛仔和他的馬 Jolly Jumper 的冒險故事的首次改編莫里斯等雷內·戈西尼,雛菊鎮（1971），當然不錯，但僅限於一個地方。如果西方英雄能夠在漫畫之外復活，那麼他在遙遠西部的真正偉大史詩就發生在 1978 年道爾頓歌謠，由其兩位創作者編寫和製作，並伴隨皮埃爾·切爾尼亞。因為，這不只是一部關於漫畫人物的法國動畫電影，它代表了 René Goscinny 和 Morris 的幾個夢想的實現。
事實上，透過這部長篇冒險電影，兩位藝術家將向他們一直著迷的西部片表達充滿活力的致敬。但最重要的是，道爾頓歌謠提供幸運盧克當時在漫畫中的巔峰時期的終極故事在電影製作完成之前，由於戈西尼的去世，上升勢頭突然中斷。
大拖把
幸運盧克的 12 項工作
自從他的職業生涯開始以來，René Goscinny 就是一位多產的作家阿斯特里克斯,伊茲諾古德 等小尼古拉斯,立志成為法國的華特迪士尼。對於莫里斯來說，幸運盧克背後的思想和角色的設計師（他唯一的創作），他的騎手穿著比利時國旗的顏色一直是打算主演動畫電影。這就是他向大家解釋的BD變焦2006年：
「對我來說，漫畫是一種奉獻，它一直是我的夢想。我創造了幸運的盧克，這樣我們就可以把他當作漫畫來使用，而不必對他做太多的修改。 »
而在 1974 年，兩人的夢想在 Idéfix 工作室中實現戈西尼將他的部分財富和希望都投入其中。透過這家製作公司，編劇重新掌控了自己的創作高盧人阿斯特里克斯等阿斯特里克斯和克莉奧佩特拉– 他和阿爾伯特烏德佐（《魔藥飲用者》的共同創作者）認為兩部電影有缺陷。為了紀念他們的角色的重新挪用，這兩個人將要做阿斯特里克斯的 12 項功績，一部動畫傑作。
好與壞
在這部關於不可縮減的留著小鬍子的金髮女郎的精彩電影之後，道爾頓歌謠已啟動。對於這個新項目，我們的野心更上一層樓，希望成為一部致力於讓法國動畫更接近迪士尼水平的作品。動畫歷史學家皮埃爾·蘭伯特 (Pierre Lambert) 將在首播2020年：
「透過《道爾頓之歌》，戈西尼進一步推動了他製作電影的願望：我們談論對話、劇本，但我們也可以談論原聲帶：片尾字幕中仍然有克勞德·博林！ »
作為阿斯特里克斯的 12 項功績和小高盧人一起，道爾頓歌謠不改編任何幸運盧克漫畫。此外，這部長片將採用 Idéfix 工作室第一部電影的結構，以一次需要訪問英雄宇宙的旅程為藉口。所以，最先玩得開心的顯然是戈西尼和莫里斯，到了與喬旅行的舞蹈插曲完全不合時宜的地步。這實際上是引用的集合讓我們在雨中唱歌吧,美人魚舞會 和弗蘭克·辛納屈（Frank Sinatra），雷內·戈西尼（René Goscinny）純粹的自由樂趣和對音樂劇的悼詞。
向兒童解釋毒品的優點
西式長棍麵包
《幸運的盧克》的存在是基於莫里斯從小就喜歡西部片的事實。 1948年旅居美國期間，他利用研究征服西部的機會，豐富了他神秘牛仔的宇宙。然而，設計師和 Goscinny 感興趣的並不是狂野西部的歷史，而是由此產生的神話。
因此，如果漫畫中有多個名字或地點幸運盧克接受現實（醉酒的法官羅伊·比恩、道爾頓夫婦），電影也是同樣重要的靈感來源對於兩位藝術家來說。這就是為什麼在漫畫中，我們可以在專輯中看到李范克里夫等西部電影中的熟悉面孔。賞金獵人, 傑克·帕蘭斯菲爾·德弗，或約翰·卡拉丁勤奮。
險惡四人組
很明顯，與道爾頓歌謠、戈西尼和莫里斯趁機表示他們對最具美國特色的電影院的熱愛。關於狂野西部的故事片的所有想像力都集中在一系列小插曲中，這些小插曲是為了追捕對亨利·道爾頓叔叔定罪的八名陪審員而產生的。例如，約翰福特和霍華德霍克斯的電影中特有的乾旱景觀、偏僻的小鎮、火車襲擊、廢棄的礦井、北方佬騎兵營地或美洲原住民的圓錐形帳篷聚集地，這些畫面都讓人想起西部片。
除了他的畫作之外，道爾頓歌謠他還將直接從 30 年代、40 年代和 50 年代發行的西部片中汲取靈感，就像這場酒吧打架一樣，這是他翻唱的專輯中反覆出現的元素。征服者(1939) 由 Michael Curtiz 所著，正如莫里斯在 1996 年所解釋的那樣協同作用。但我們也可以引用我們在其他地方發現的江湖騙子銷售療法。勇敢者的車隊(1950) 約翰福特 (John Ford)，即留著稀疏小鬍子、梳著光滑後發的撲克玩家太平洋快運(1939) – 電影也鼓舞人心第 19 卷草地上的鐵軌。
林丁丁愚蠢的一面
西部傳奇
不僅是好萊塢在黃金時代和之後幾十年描繪的狂野西部中心之旅，道爾頓歌謠旨在讓幸運盧克成為傳奇。事實上，從它的介紹以及由敘述者用歌曲講述的故事（留在你的腦海中）來看，戴白帽子的騎士又被視為西方神話。這個開頭宣告了接下來是一個關於這個時代的奇幻故事，就像沙漠的囚徒 作者：約翰福特，他的文字宣布« 德州 1868 »在揭曉猶他州的紀念碑谷並讓我們沉浸在場景中之前。
這部來自 Idéfix 工作室的動畫長片透過公路旅行為我們帶來了關於該角色的真正最好的漫畫。道爾頓兄弟正在追捕的所有陪審員都是槍俠在紙上冒險中遇到的面孔。舉幾個例子來說，Ming Li Foo 出現在第二十騎兵團（他不是年紀最大的角色），殯葬員出現在痛苦峽谷的對手，而老礦工來自鬼城。一些笑點也讓人想起漫畫中的笑點，例如向專輯致敬的牛仔競技場場景。牛仔競技表演，或者喬穿著小水手服，如圖所示取締。
奪寶奇兵 2 充滿激情
在 René Goscinny 創作的 36 張專輯之後——關於扳機王牌的最佳故事——道爾頓歌謠漫畫之中幸運盧克來然後在他卓越的天空中完善一個角色。戈西尼在電影定稿前去世，聽起來像是這個電影黃金時代的突然結束。《可憐孤獨的牛仔》他們接下來的史詩將不再有同樣的味道。
因為與道爾頓歌謠，René Goscinny 的筆呈現出全新的維度。因此，除了作者典型的雙重閱讀之外，一個適合兒童，另一個適合成人，皮埃爾·托納德（Pierre Tornade）飾演艾夫里爾（Averell），皮埃爾·特拉博（Pierre Trabaud ）飾演喬（Joe），丹尼爾·塞卡爾迪（Daniel Ceccaldi）飾演幸運盧克（Lucky Luke）致敬編劇完美節奏的幽默。在動畫方面，莫里斯的風格得到了出色的轉錄，甚至改進。宏偉的彩繪背景為這次冒險增添了更多傳奇色彩，讓人想起美國西部的油畫。
*史詩音樂*
隨著 René Goscinny 的去世，Idéfix 工作室關閉，這也是一個雄心勃勃的計畫的結束。然而，一部長片伊茲諾古德正在建設中，但將被擱置——人們只能想像這將是多麼瘋狂。然而，幸運盧克的銀幕生涯不會就此止步，因為他還將有大量其他改編的動畫、電影和電視劇。但他們永遠無法比擬在他們面前感受到的自由道爾頓歌謠。
就真人鏡頭而言，幸運的盧克還沒有達到他的水平。阿斯特里克斯和奧貝利克斯任務：克莉奧佩特拉。可怕之間道爾頓夫婦2003 年與 Eric 和 Ramzy 一起，或災難幸運盧克(2009) 讓‧杜雅爾丹 (Jean Dujardin) 著（以及 70 年代未經授權的兩個土耳其版本）L愛他的馬的人等紅色套件 vs. 道爾頓），很難找到你要找的東西。連美國人都被它咬碎了牙幸運盧克1991年，特倫斯·希爾飾演主角。特別是因為他比他的影子在《英雄聯盟》中成為了一個更好的孤獨牛仔和更快的射手。我的名字叫無人這部埋葬了這一類型的西部片。
