法國黑幫電影：哭泣的弗里曼或克里斯托夫甘斯在電影院的精彩首秀

第一部電影克里斯托夫·甘斯,哭泣的弗里曼是一部有著令人興奮的起源的國際動作片。

如果克里斯托夫甘斯如今因導演而聞名狼之契約和第一部電影寂靜嶺，這位法國導演初出賽芒向黑幫電影致敬被稱為哭泣的弗里曼於 1995 年上映。馬克·達卡斯考斯這位明星代表了一位對亞洲電影充滿欽佩的導演的處女作，他在 2024 年 7 月的影像論壇上全權委託該電影。

另請閱讀

在這個節目中，克里斯托夫·甘斯還篩選了他的第一個後代，並藉此機會回答了公眾的問題。Écran Large 參加了這場精彩的討論，並將嘗試在此記錄本次會議期間所述的所有軼事哭泣的弗里曼，這部動作片與眾不同。

從布蘭登李到馬克達卡斯考斯

起初，哭泣的弗里曼是由小池一夫創作、池上良一作畫的漫畫，於 1986 年至 1988 年間出版。一個神秘的殺手，每次謀殺都會流淚並必須驅逐任何看到他臉的人。但他對這位年輕女子破例，對她來說，一見鍾情是相互的。一起，他們將試圖逃離108條龍，他是該秘密組織的指定殺手，他通過拯救女友而打破了該組織的密碼。

它的想法是一個女人，既受到愛情的誘惑，又受到死亡的誘惑兩人化身為同一個男人，勾引了克里斯多福·甘斯。他與蒂埃里·卡扎爾斯和羅傑·阿瓦里一起撰寫了劇本。當生產哭泣的弗里曼上線了，男主角Yo一定是李國豪扮演的，從小就接受武術訓練的後起之秀由他傑出的父親李小龍創立。理想的選角！不幸的是，李國豪在片場意外身亡。烏鴉拍攝前一段時間哭泣的弗里曼。

除了悲劇本身之外，電影的製作也受到質疑。但有一天，一位履歷還算薄弱的演員向克里斯托夫·甘斯提出了自己的要求，只是向他詢問「喲」這個角色，導演同意了給他。就是這樣魅力非凡的馬克·達卡斯考斯 (Mark Dacascos) 取代布蘭登·李 (Brandon Lee)就像有龍刺青的男人一樣。但製作團隊看到他們已故的明星換成了一個匿名者，然後將預算從 1500 萬美元減少到三倍。甘斯如芒在背，但他並沒有氣餒，而是調整了自己的情景和工作計畫。

因此，整部電影都會在溫哥華拍攝，因為景觀的多樣性使得不同地區的信仰成為可能（螢幕上的結果相當令人信服，因為光線和顏色不會從一個國家到另一個國家變化，但這只是一個細節）。導演全權解釋說，這就是溫哥華舉辦許多拍攝的原因。那麼，誰能想到森林中最後對峙的順序是在國道附近拍攝這迫使團隊避免對整個裝飾部分進行框架？

拍攝期間叛變

但頭條新聞和預算的變化並不是 Christophe Gans 道路上埋下的唯一陷阱。在拍攝過程中，導演表示他的攝影師托馬斯·伯斯汀對這個初學者計畫不太熱衷。他認為這不符合電視電影的水準。因此，他開始拒絕拍攝他認為多餘或自命不凡的鏡頭動作。

第一助理沒有捍衛甘斯的藝術興趣，而是站在伯恩斯汀這邊，並建議導演把你的慾望放在一邊。但這位年輕的電影製片人站穩了腳跟，差點與這兩個人打起來，以實現他的願景。情況變得如此困難，生產部門決定正式結束拍攝，而影片還有一半尚未拍攝。

“正式”，這就是微妙之處。因為，實際上，這個想法只是為了從團隊中疏散對甘斯懷有敵意的成員，工會禁止的事情。因此，有必要將影片分成兩部分進行拍攝，在拍攝結束的聚會上，甘斯召集了技術人員，組成了一個小團隊，他們將繼續陪伴他完成剩餘的冒險。遺憾的是，剩下的拍攝場景最複雜、最雄心勃勃的，就像最後的戰鬥一樣！

但導演感到自己從巨大的負擔中解脫出來。他身邊仍然有他認為最有才華的合作者，例如吳宇森 (John Woo) 編輯甘斯特別欣賞他的作品。在後期製作之前，他的幫助對於這位新手導演的心理健康來說是一個可取之處，因為吳已經習慣了每天結束時查看高峰狀況並向甘斯確認他有足夠的資料來編輯相關序列。對於一位年輕的法國人嘗試武術序列來說，這是一個專家和有價值的視角。

朱莉·康德拉、捷克·卡尤和……羅恩·帕爾曼？

在選角方面，如果比技術團隊更平靜的話，Christophe Gans 表示他仍然面臨一些複雜的情況。第一個是必須讓白人演員扮演某些角色，儘管他們在漫畫中確實是日本人。製作方希望使電影西化的錯誤……因此，朱莉·康德拉（Julie Condra）被任命為鴯鶓（Emu），而切基·卡尤（Tchéky Karyo）則被任命為內塔督察（Inspector Netah）。諷刺的是，他們的聲音都必須在後製中完全配音。

就朱莉·康德拉而言，正是寒冷讓他在最後一幕中失去了音色並且需要後同步。對切基卡尤（Tchéky Karyo）來說，在試映期間，觀眾指出影片中唯一的白人演員之一說英語卻帶有法國口音，這是不可信的。 Christophe Gans 描述了然後他的聲音被朗·普爾曼的聲音取代在他成為熱內和德爾·托羅最喜歡的演員之前，他知道如何完美地模仿卡里奧（尤其是沒有口音）。這就是他的名字出現在片尾字幕中的原因。

對於自由人的外觀，甘斯考慮了池上的漫畫插圖。據他說，這位設計師是被一種痴迷所驅使的：代表最美麗、最完美的男性面孔。甘斯隨後想知道他所認為的絕對男性美的基準是什麼，他想到了《阿蘭德龍》中的阿蘭德龍。獵豹。馬克·達卡斯考斯（Mark Dacascos）其實並不羨慕德龍，他就是這樣看待他的髮型，用鬢角裝飾，讓他有法國演員的氣質。

此外，必須相信與 Dacascos 的合作發生在幕後和銀幕上，因為甘斯隨後在《狼之契約（一部表達對武術的熱愛的電影哭泣的弗里曼多次出現）。甘斯也表示，電影上映時，由於他默默無聞，沒有人在等他，所以他受到了公眾和同行的友善歡迎。電影製片人甚至聽到克勞德夏布洛爾說他好，這個不惜一切代價去溫哥華拍武打片的小導演。

順便宣布哭泣的弗里曼很快就會從修復中受益，就像狼之契約2022 年，甘斯解釋說，他的第一部電影是他希望所有年輕導演拍的電影，因為他的經歷對他的成長至關重要，而且反響也很愉快。