1976 年，理查德·萊斯特 (Richard Lester) 在《羅賓漢》中演繹了羅賓漢的傳奇。玫瑰與箭與肖恩·康納利和奧黛麗·赫本攜手在舍伍德森林憂鬱地漫步。
1970 年代中期，盎格魯撒克遜電影的邊緣在中世紀神話中復興。 Monty Python 在《圓桌騎士》中從頭到腳以小丑模式裝扮。聖杯！。約翰·布爾曼 (John Boorman) 在他的角落裡夢想著在大銀幕上實現亞瑟王手勢的巨大轉變。在迪士尼，我們很高興能夠成功完成動畫改編羅賓漢大約二十年前拍攝了第一部真人電影。
沃爾特叔叔監督的最後一部電影的成功可能引起了人們的注意理查萊斯特他為實現« 版本 ultime »來自英國民間傳說中最古老的傳說之一。 1976年上映，玫瑰與箭（羅賓和瑪麗安和畫外音）羅賓重聚（康納利）和瑪麗安（奧黛麗赫本），兩人都已四十多歲，瀕臨死亡。批評家鼓掌，美國民眾則生悶氣。“這個故事的核心，”肖恩後來總結道，“不適合美國。”，邁克爾·菲尼·卡蘭在他的康納利傳記中報道。美國夢想的是史詩般的戰鬥，而不是最後的抵抗。
二十年後
玫瑰與箭沒有特藝彩色的微光羅賓漢歷險記 和埃羅爾·弗林在一起，更不用說迪士尼童話故事中有趣的坦誠了。鑑於理查德·萊斯特對披頭四狂熱的貢獻，一位電影製片人錯誤地給“流行”貼上了“流行”的標籤，理查德·萊斯特將這個神話簡化到了骨子裡，並將其乾燥。這“絕對版”簽約詹姆斯·戈德曼（編劇）冬天的獅子德理查德哈維，一部與萊斯特的電影有一定聯繫的電影）與原始文本重新連接，羅賓漢的手勢，可能出版於 14 世紀。「請仔細聽我說，先生們，你們流著自由人的血。我要告訴你一個好自耕農，他的名字是羅賓漢”，在長詩的引言中宣告敘述者。
高盛的情景如下我們的英雄在十字軍東徵中被消滅，返回舍伍德，幸福地搶劫富人二十年後。肖恩康納利 (Sean Connery) 留著濃密的鬍鬚，額頭閃爍著汗水，更讓人想起“自耕農 »骯髒的農民戰士加上優秀的弓箭手，就是18世紀故事中描繪的與諾曼領主戰鬥的心胸寬廣的強盜。
羅賓所臣服的騎士王獅心王理查（理查哈里斯飾）在利穆贊查魯斯城堡圍攻戰中喪生。這位撒克遜叛逆者因代理父親成為孤兒，在忠實的小約翰（尼科爾·威廉森飾）的陪伴下，他追尋英雄的足跡，並採取了行動與諾丁漢警長（羅伯特·肖飾）的一場預先決定的戰鬥。
就像威廉·薩克雷和他的艾芬豪救援是沃爾特·斯科特著名小說的戲仿續集，理查德·萊斯特喜歡在這一類型中製造麻煩，這裡是騎士電影。用於鍛鍊（瘋狂論壇, 腰部裝飾的音樂模仿，或我如何贏得戰爭，帶有酸性黑暗的反軍國正義諷刺），這位學生電影製片人顛覆了中世紀傳奇的嚴肅精神從第一分鐘開始。
消防員圖片位於野蠻人柯南在開幕時玫瑰與箭（燃燒的黃昏，乾旱的風景）融入了開場的小學生幽默中，看到兩個十字軍，戴著與黑騎士相同的頭盔。聖杯！，一邊奮力衝鋒，一邊向沙魯斯城堡對面設置的彈射器衝鋒。
石頭輕輕投擲到堡壘上的沉悶聲音，加上箭的呼嘯聲，為褲子增添了繼承自巴斯特·基頓的滑稽口音，萊斯特聲稱對此有功勞，也指導了他瘋狂論壇。瀰漫的憂慮很快就會融入喜劇的切分節奏中。死亡潛伏在羅賓身邊，一個面臨其限制的神話。
與愛與死同行
肖恩康納利飾演的羅賓漢沒有埃羅爾弗林那樣的運動速度。這位蘇格蘭演員大腹便便、頭髮花白，展現出他四十多歲的風度。詹姆斯龐德的幽靈仍然盤旋在他沒有臉紅的光頭上，因為不再需要把它隱藏在所謂迷人的假髮下而鬆了口氣。
擺脫007套裝的嘗試並不十分成功。之後拍攝的五部電影中鑽石恆久遠（1971）是他以英國間諜的名字命名的最後一部官方作品，儘管在票房上取得了巨大的成功，但沒有一部影片能超越這部傳奇電影（進攻德·西德尼·呂美特,扎爾多斯 作者：約翰‧保爾曼）。該項目由理查德·萊斯特領導，題為羅賓漢之死 （羅賓漢之死）當提交給他時，我們強調，承諾完成這個不可能的解構。
萊斯特的電影講述了羅賓的衰落，他從十字軍東徵中失望歸來，被迫再次與羅伯特·肖飾演的諾丁漢警長戰鬥。赫本飾演的瑪麗安夫人現在是修道院院長，她受到治安官的監禁威脅，這成為了情節的催化劑。當身受重傷的羅賓投入瑪麗安的懷抱時，這個注定失敗的愛情故事以悲慘的理性結局結束。
麥可·菲尼·卡蘭
場景如下玫瑰與箭重新排列結論手勢 誰看到了戴著兜帽的聖騎士（“ 兜帽 ”，英文）中毒而亡“被一個壞女人所殺，她是柯克利斯的女修道院院長，也是他的近親之一”。最重要的是，自稱反感傷主義者的理查德·萊斯特剝奪了羅賓的英雄光環。神話，圍繞著它的浪漫光環。“我對神話的另一面更感興趣，而不是一個人發回的圖像””，他在 1999 年接受史蒂文·索德伯格採訪時說道。
未賭博的羅賓只剩下與它抗爭的衰老而沉重的身體。“你以為我老了，但我沒老”」這位日漸衰落的英雄對瑪麗安說道，她的扮演者是身材苗條的奧黛麗赫本，她的臉已經近十年沒有出現在銀幕上了。
女演員、偶像六十年代和他的伴侶一樣，他更願意把時間花在家人身上而不是拍電影，這種生活的改變就像他在《電影》中的角色一樣徹底。玫瑰與箭。瑪麗安和她多年以前的情人的輓歌重逢，她聲稱已經忘記了（“我愛過你，但我不記得那是什麼感覺”），呈現出一系列感人的場景，其中一個場景是第一個溫柔地檢查第二個枯萎的身體（「你離開時身體很好。肌肉發達且無痕跡 »）。
羅賓帶著他所有的願望呼喚著災難性的最後的輝煌（「死亡像磁鐵一樣吸引著他”，諾丁漢警長知道），女修道院院長從墳墓中歸來（她在自殺未遂中倖存），更願意將在最後一口氣中找到的愛封存起來。透過在一部緩慢燃燒的作品中拍攝工作中的死亡，萊斯特描繪了一種近乎崇高的虛榮心，為失去的理想敲響了喪鐘。
偉大的幻滅
見證獅心王理查的嗜血熱忱，羅賓漢眼裡帶著死亡從十字軍東徵回來後。戰爭的實施已被剝奪了其相關性，戰爭的開場序列說明了其意義的喪失。玫瑰與箭故事中，一位衝動且反覆無常的國王下令圍攻一座向所有人開放的城堡，這座城堡本應藏有寶藏（實際上是一座放置在甜菜地裡的石像）。
羅賓是貝克特式的人物，在一個破爛的世界裡徘徊。舍伍德曾經是抵抗的堡壘，現在只剩下一片荊棘森林；約翰王國，廢墟。獅心王理查患有失智症，與他被篡奪的傳說同時去世。 “當我們從修道院院長那裡偷錢給窮人時，我認為他是一位偉大的國王”羅賓悶悶不樂，哀悼破碎的友誼。如果他吹噓沒有輸“幾乎沒有戰鬥”，沒有戰爭可打的十字軍不知道他擁有什麼“贏了”。
「這麼多年過去了，看看我們。我只是個前隊長。你還是警長”「康納利生氣地對羅伯特‧肖說。崇高的理想不會帶來輝煌的結局。即使否認他的傳奇，羅賓漢也對他的功績故事提出質疑：“我們沒有做”。
幻滅的電影,玫瑰與箭延伸開始於的運動我如何贏得戰爭。“從 20 世紀 60 年代初開始，也許有一種樂觀情緒，但在 1967 年左右完全破滅了，”電影製片人在接受《電影》雜誌發表的採訪時表示英國電影學院。羅伯特甘迺迪遇刺後第二天被釋放矮牽牛屬（1968），原型浪漫喜劇憂鬱而悲慘，證實了萊斯特電影所採取的轉折點，與《披頭四的剝削》他是其中的建築師。
沉悶的暴力玫瑰與箭 反映了70年代中期美國混亂的社會政治氣候，對理查德·尼克森的欺騙、越南戰爭的失敗和警察的殘酷鎮壓感到震驚。「太晚了。什麼都沒有剩下”「羅賓對他的君主，另一個同樣衝動和暴力的理查說。這種非常虛無主義的清晰性在當代電影中熠熠生輝，從的士司機，一個月前發布羅賓和瑪麗安， 到 總統的人，由詹姆斯·戈德曼著名的兄弟威廉撰寫。
繼理查德·萊斯特、凱文·科斯特納和梅爾·布魯克斯之後，藍領英雄唐納德·特朗普將在白宮門口重新投入羅賓漢的形象，他將在承諾的情況下進入白宮。“從富人那裡偷東西給窮人”。我們知道這首歌...
