
如果電影節首先是為了看電影,那麼它也是一個結識電影背後的人的機會。無論是導演、製片人還是演員,他們都傾心於採訪的練習,以便更好地與我們分享他們對世界的看法。
當我們發現夜幕降臨,昨天(因此評論可以在這裡找到),我們很清楚它的導演,弗雷德里克法魯奇,有很多話要說。電影放映後幾個小時,我們花了一點時間和他在一起,以便他可以與我們詳細談論是什麼促使他創作了這部美麗的作品。一次非常美好的相遇的故事。
EcranLarge:是什麼促使你在第一部電影中談論黑社會內部的非法移民?
弗雷德里克法魯奇:說來話長……首先,我住在巴黎十九區,那裡有很多移民。我不能對這些人的命運漠不關心。我不習慣它,它一直困擾著我,我找不到答案,在我的水平上我看不到解決方案,除了作為一名電影製片人,嘗試在電影中喚起它。
基本上,我的合著者與一位脫衣舞孃有一段有點痛苦的戀情。當他接受記者培訓時,他開始調查這個職業,發現其中許多人也是應召女郎,而且都有專門的出租車在表演結束後來接他們,為她們提供某種服務。家或前往山口前先進行減壓氣閘。
他來找我,想講述一個脫衣舞孃和她的司機之間的愛情故事。因為我不想拍浪漫劇,所以吸引我的是處理夜晚的事實。我非常喜歡夜晚,因為這是規範與邊緣擦肩而過的時刻,有時它們甚至會融合在一起。我們對夜間司機進行了調查:當我們乘坐計程車時,我們收集了資訊。在會議期間,經常出現一個故事:越來越多的中國司機開著假出租車,非法,為偷燈和抄表的黑手黨服務……這是一個我無法證實的都市傳說,但我有我的故事。我真的很喜歡黑色電影,在那裡,我擁有一切:夜晚、這個不透明的社區、黑手黨,以及與之相伴的現代奴隸制。這些跨越數千公里的移民,當他們到達這裡時,他們完全處於弱勢、被削弱,有時甚至被自己的社區所剝削。
法魯奇 (Frédéric Farrucci) 和他的演員陣容(圖片來源:FIF)
EL:當我們想到「夜間計程車電影」時,我們立即想到 的士司機等 抵押品。而且你沒有提到他們中的任何一個。這是你有意識地努力造成的差異還是自然發生的?
FF:我並沒有試圖脫穎而出,因為這是我特別欣賞的兩部電影的士司機,在這個非常濃密、非常黑暗的夜晚,霓虹閃爍,這在美學方面觸動了我。我的印像是,我正在講述另一個時代、另一個地方的故事,我非常渴望遵循黑人電影的規範,製作一部既具有音樂性又具有氛圍的電影,以犯罪陰謀為藉口,想要講述他那個時代的故事。
EL:你帶我們進入了一個愛情故事,這個故事在紙面上非常簡單和經典,但在細節中融入了原創性,實際上為觀眾提供了一部鏡像電影。尤其是對巴黎觀眾來說…
FF:(他笑)很高興聽到這個消息。事實上,這是一部喚起我走在巴黎街道時的感受的視點電影。這座城市存在著這種永久的干擾,我們遇到越來越多的貧困和社會差異,並試圖將它們疏散到角落。所以,我真的很想探索這個問題,也許還可以解決我作為一個比他們受苦更少的人的罪惡感。我雖然不富裕,但比他們受的苦少。我已經擁有法國護照,所以與移民相比,這有很大的不同。
EL:這確實令人不安,因為它使我們不自覺地、系統性地處於資產階級從這種痛苦中獲利的位置。我們幾乎觸及了一種紀錄片變態形式(編者註:弗雷德里克·法魯奇(Frédéric Farrucci)是一名紀錄片製片人)。這是不是除了小說之外你永遠無法處理的事情?
FF:是的,我可以,我記錄了很多盡可能接近現實的內容,電影中的某些影像純粹是紀實的,但是 我熱衷於閱讀小說,虛構出這個利用 VTC 來剝削貧窮的黑手黨……純粹的小說,即使它非常可信,是的。我的調查顯示,它存在於紡織業、餐飲業,但在撰寫本文時,嚴格來說,它並不存在於 VTC 領域。嗯,後來我發現其實VTC也有這個。
與巴基斯坦賣花人的鏡頭是我親眼目睹的場景。另一方面,我再也沒有見過她。所以,我們重新上演了它,我對自己說,仍然有紀錄片的一面,我沒有撒謊,因為我自己也參加過。我已承擔複製它的權利。
EL:這部電影顯示你對這個系統有相當失望的看法,它只會在不同的尺度上自我複製。擺脫這個人人吃人的系統的解決方案是什麼?
FF:可以肯定的是,我們不能在極端自由主義中找到解決方案。這一制度推動了對弱勢群體日益暴力和殘酷的剝削。而且法國已經沒有接待政策了。今天,很多時候我都為自己是法國人而感到羞恥:法國是一個由一波又一波的移民浪潮建立起來的國家。法國之所以富有,是因為它的起源多元。今天我們談論配額、追查詐欺行為,這讓我感到害怕。法國夠富裕,可以歡迎比本國更多的移民。只是我們不想把資源投入那個地方,因為我們忘了歡迎的傳統。
這方面越僵化,這些人就越容易受到傷害,成為剝削者的潛在受害者。這一切都朝著同一個方向發展:對他人的恐懼,極端自由主義,它造成了極大的傷害。
拍攝照片(版權所有)
EL:如果我告訴你,法國不是人權之國,而是寫下人權的國家,這對你來說意味著什麼?
FF:啊,是的,當然……所以,我們仍然是一個有新聞自由、言論自由的國家,我們不會因為說了不適合當權者的事情而入獄。但事實上,大赦國際指責法國警察對移民進行恐嚇和騷擾……《人權宣言》的起草者今天在法國無疑不會很高興…
正如我們今天所觀察到的,這次移民中有一些東西讓我印象深刻,那就是那些必須解決這個問題的人所來自的現代性。在電影中,音樂是講述這種現代性的一種方式。讓我煩惱的是,我們把在各方面與我們同等的人視為低等人;他們和我們唯一的差別就是護照。
了解有關的一切夜幕降臨