阿爾伯特·杜邦特爾
阿爾伯特杜邦泰是法國電影中一個相當非典型的角色，他是一位導演，他憑著自己的直覺，成功地建構了一個屬於自己的宇宙，這是罕見的、值得關注的。從一開始（當他在舞台上）就喜歡他的作品，我們不能錯過採訪他的機會，“藉口”在DVD發行之間有很多新聞。伯尼 - 珍藏版或者銷售DVD以及他最新電影的剪輯，被鎖在門外。在工作時（他白天作為演員拍攝，晚上進行剪輯），阿爾伯特很友善地以幽默和可用性回答了我們所有的問題。
您目前正處於第三部電影的收尾階段（後期製作）被鎖在門外？
我正在開始最後的收尾工作。我們還很遙遠，但我們越來越近。
能告訴我們一下嗎？
他是一個無家可歸的人，找到了警察的製服並穿上它去警察食堂吃飯。它應該發生在一個看起來非常像法國的虛構國家。從他穿上這身製服的那一刻起，他可以在食堂吃飯，但在外面，他與現實的關係完全改變了。他一開始變得有點法西斯主義，然後當他愛上一個年輕、悲傷的寡婦時，他變得徹底歇斯底里。這是非常卓別林式的
你再次邀請克勞德·佩隆加入你…
是的，還有尼可拉斯瑪麗，他也參加過伯尼等造物主……
還有無數的客串明星：約蘭德·莫羅、布魯諾·洛切特、杜肯、傑基·貝羅耶、伯努瓦·德萊平等等，還有錦上添花的特里·吉列姆和崔瓊斯…他們來到片場拍攝了三個小時的影片拍攝這部電影讓我感到非常榮幸和感動。說你喜歡一個人是一回事，坐火車來參與他們的視聽滑稽動作則是另一回事。他們向我證明這不僅僅是言語。
顯然你還是從一個邊緣和另類的角色開始的。
身為伯尼的表弟，這些天真、另類的角色，我喜歡他們。他們讓我發笑，我對他們有很多同情嗎？另外，作為一名作家，這很實用，因為他們是受害者……我們可以生氣，但角色不會，他只是迷失了。所以我們的憤怒隱藏在紅鼻子後面……有點血腥，但嘿。下一個將是相當良性且可食用的。令人放心。是什麼激勵我們伯尼，再做一次就沒有誠意了
出於商業原因？
老實說沒有，因為我很難做到！到我生命的最後一刻，即使我給出天氣預報，我也會嚇到所有人！然後我有一個孩子，我無法向他展示我所做的很多事情，我很高興能夠向他展示一部能讓他微笑的電影。然後也因為病態和黑暗的衝動伯尼一個你創作者已經消失了。我想盡辦法讓影片變暗，但我做不到。這個角色無疑有他自己的邏輯，我必須尊重。結果：我沒能殺死他。對我來說，它似乎比其他人更容易理解，但也許人們看到它時會驚恐地尖叫，我不知道...
不也是因為你常被拿來和你飾演的角色比較嗎？
不，我並不為此感到羞恥……我真的不在乎別人怎麼看我。在那裡，它仍然有點社交、抗議，但角色想要生活。然後如果我拍一部更容易理解的電影，在最好的情況下，人們會認為我付出了努力，但我不真誠，所以...
起初我們也以為你對周遭的社會感到憤怒…
這是一個很大的詞，因為每個人都對正在發生的事情感到惱火。然後我們選擇談論或不談論它。我透過紅鼻子、滑稽的動作談論它，它仍然很遙遠。這些不是好戰電影，我們不要誇張！
這是某種形式的謙虛嗎？
或者優雅……一定不能讓人厭煩：即使伯尼可能很可怕，但我認為我們不會對此無動於衷。
也就是說，作為演員提供給你的角色或電影仍然相當黑暗。
是的，但也有薩克斯病哪個更友好，莫妮克……但加斯帕·諾埃（Gaspar Noé）或布克里夫（Boukhrief）的項目是有趣的項目，有點挑釁性，免費。即使它們很戲劇化，它也吸引了我……無論如何，我不可能一個人拍攝它們。
您常說舞台是拍電影的跳板。電影一直是您的首要任務嗎？
是的，但想像一下我今天仍然在努力拍電影，所以告訴自己二十年前這是不可能的。我的旅程似乎是今天才建立的，但當時我不知道自己要去哪裡。舞台是第一扇打開的門，所以我就衝進去，當時我別無選擇。但我不是劇場或音樂廳的觀眾。另一方面，我是一個電影迷——或者更確切地說是一個電影愛好者——所以我真的很想要相機。但當音樂廳出現時，我就去了，因為我的經濟和藝術生存受到威脅，我想要存在並表達自己。然後我有了錢，我出名了，我有能力拍一部短片，這就是我所做的（編者註/精彩的期望的可以在 DVD 上找到創作者）。電影語言一直吸引著我，但當時我不知道我是否能到達那裡。和伯尼，我花了三年的時間才完成它，因為雖然我是音樂廳明星，但這不是一個所謂的「喜劇」傢伙所期望的電影。然而，這場比賽面並不是雙方同意的，也不是全部公開的。這是我想上演的節目引起的竊笑伯尼。
你知道這部劇標誌著一代嗎？
今天是這麼說的，但當時大家意見不一，我受到很大的批評……今天博物館幾乎就是我的表演，但當時我覺得自己很醜小鴨！
您今天對直接進入電影院的這一代喜劇演員有何看法？
它以前就已經存在了。科盧什在舞台上很有趣，但我不覺得他的電影有趣。科盧什最好的電影是戰爭狂人作者：迪諾·裡齊。但他的電影不像他，他在舞台上更具顛覆性。在電影院裡有一個想法：我們必須團結家庭和小孩。對我來說，這不是我感興趣的電影院。有人向我提供了該類型的大型喜劇，效果很好，但我拒絕了。
加西亞做到了，而且他反彈得很好…
是的，但是你所說的成功對我來說不一定是成功。福吉爾不明白這一點（NLDR/阿爾伯特反思了他對節目的參與，你無法取悅所有人2005 年 3 月 20 日星期日）：它屬於一種思維模式，希望當它起作用時你不要放棄。坦白說，在提出這些建議時，我已經27歲了，我仍然認為自己是一個有未來的人……我不想在某個地方定居，這很荒謬。 Monthy Python 開始登上舞台，然後他們將其轉變為電視，他們製作了電影，而每一次，電影都與他們相似。他們運送了他們的宇宙。他們沒有放棄。卓別林在更高、更大的地方。他真的學會如何拍電影。
這就是為什麼我們認為您是一位獨特的藝術家，擁有真實的宇宙嗎？
他們比一個宇宙更神經質。然後我拍了三部電影，沒什麼好擔心的。但我從來沒有後悔過這條自己不經意選擇而走的路。真正的失敗是做了自己不喜歡的事。除了作為演員的一兩部電影讓我沉迷之外，我沒有什麼遺憾。莫妮克，例如，我沒有上癮。太學術或太愚蠢，我在那裡投射了不存在的東西……或者小苦痛與瑪麗·特林蒂尼昂…
公寓莫妮克因此，你仍然忠於你的宇宙
這不是一個策略。但如果你感覺不到快樂，即使你的薪水很高，它也會變成一場惡夢。在不可逆，我了解了自己，這真的是一場冒險。我並沒有放棄一切去拍電視電影。所以我寧願掙扎一點，但也能滿足。
在音頻解說中伯尼，我們感受到了對相機和電影工藝的真正熱愛。
考慮到我的預算，我有點被迫做手工藝品！我缺乏很多訓練和建議，所以如果我能透過談論我的電影來引導孩子們，告訴他們重要的不是一千萬歐元拍電影，我會很高興。
關於珍藏版伯尼，是您發起此發布的嗎？
不，我認為出版商想再次推出它，因為多年來它一直在銷售，所以我不會拒絕。他們照顧好一切。我剛剛發現了一兩個場景。這銷售DVD，都是一樣的，是《法國2》想要它以及他們如何融資的被鎖在門外……我看不出有什麼理由拒絕他們。最終，是務實原因和商業服從。但選擇的不是我。
您驗證過獎金嗎？
我看到了他們，我覺得他們很好，但我沒有理會他們。對我來說，這只是產品的更新，僅此而已。
我們現在必須注意到精美的菜單和簡單的導航，但最大的新奇之處在於紀錄片我們的朋友鬣狗來自同樣擁有真實電影世界的人們的證詞。你認識他們嗎？
羅賓威廉斯看到後給我打電話伯尼。儘管我不認識Jeunet，但他還是留言給我了。布利爾也是。這些都是稀有的東西。其他則不可用，例如範霍文。有趣的是，這部由三根繩子和兩把刀刺成的電影卻經久不衰，吸引了那些可能會感到厭倦的人。布利爾要給他一個驚喜，你要早起！說到這一點，我沒有虛榮心。他們熱情多於奉承。也許其中的連結是這些人也在努力拍電影。這創造了一種團結，因為我們發現自己走在我們所走的道路上，在專案中具有一定的完整性，即使他們來自不同的文化和預算。
這大概是所有想拍稍微另類電影的導演的命運吧？
但我們不會選擇另類，我們會寫我們能寫的。我想寫大拖把，我會做更多的條目，但我不知道該怎麼做。在那裡我有了一個新的主題並且繁榮！這是關於死亡的！所以我告訴自己，還沒贏！ [笑]
談到你的演藝生涯，布利爾說：“我不明白，它真的會爆炸。”
這是一個願望和可用性的問題。這很有趣，因為布利爾在他所有的演講中都在推動我走向理性，儘管我一直喜歡布利爾，因為他不講道理。就像吉列姆說我很危險，但他很危險。你並不是決定要開創一番事業或爆發。如果它必須發生，它就會發生。同時，我們必須留下回憶。
您計劃編輯幾週？
到九月底為止，我還有 800 個鏡頭要編輯！我有很多工作。
有製作團隊嗎？
是的，是見習導演拍的。這將是一個不錯的獎勵。但首先這部電影必須非常好。編輯簡直就是折磨！特別是當您正在編輯綠色背景、沒有音樂的場景時，一開始，這對您來說似乎很糟糕。結果，這是充滿懷疑和絕望的可怕時期。當我們進行混音時，我們找到了我們想像中的電影。特別是因為這是一部準備充分的電影。而且拍攝進行得很順利。我們準時完成了。但我不會每天都這樣做，這太難了。
你又在裡面玩了。沒有杜邦公司是否可以有杜邦公司薄膜？
我很願意，是的。尤其是因為這個太嘗試了，最後破壞了樂趣。對於下一部，我不僅心裡已經有了演員，而且我不想演戲，只專心導演。但為此，我必須有手段，至少要有足夠的手段，以便在失敗時我們可以重新開始。因為我的功能組合減少了一點預算。我很有競爭力，因為我什麼都做！但對於下一部，我不想把整部電影都扛在肩上。
關於你參加福吉爾的節目，你似乎很惱火…
是的，但我沒有隱瞞。我原則上同意了，但他想讓我在整個演出中留在嘉賓之間，而我不希望這樣。福吉爾，由於想要破壞穩定，最後變得毫無生氣。每個人都處於防守狀態，這已經不再有趣了。
我們聽到一個傳言說被鎖在門外幾乎是在紐約拍攝的，由愛德華諾頓主演。你確認嗎？
是的。諾頓的經紀人讀了它並認為它很好。我曾想到愛德華諾頓/羅賓威廉斯的搭檔，這對我來說似乎是連貫的。但美國人確實很難共事。因為周圍擋路的人太多了，然後那邊，法國人就跟阿爾巴尼亞人一樣！此外，襲擊使一切變得更加複雜。所以有一次我認輸了，我沒有強迫自己。
您想去那裡拍攝嗎？
不，但是之後造物主，我遇到了有興趣的人。那為什麼不呢？一部可以環遊世界的英語電影總是有點夢想……但確實，如果在法國我們沒有錢，我們作為導演有很多自由。我不可能做我在美國所做的事情。
評論由 Thomas Douineau 和 Sandy Gillet 收集，並由 Johan Beyney 轉錄。
了解有關的一切伯尼
