
尚塔爾·勞比(Chantal Lauby) 受到三十多歲的人的極大同情,她在阿蘭·查巴特(Alain Chabat)、多米尼克·法魯吉亞(Dominique Farrugia) 和無可替代的布魯諾·卡雷特(Bruno Carette) 的陪伴下,在她引發的一連串笑聲中長大。 20 世紀 70 年代末,《輝煌》奠定了新的基調,撼動了法國喜劇的規則。 20 世紀 80 年代後半葉,是《Les Nuls》。因此,尚塔爾勞比 (Chantal Lauby) 的第一部電影,也就不足為奇了。把你的手放在我的臀部是一部常常搞笑的浪漫喜劇。在 2003 年 10 月 22 日 DVD 發行之際,這位年輕、有前途的導演向我們講述了她可愛的第一部作品。
的釋放把你的手放在我的臀部DVD,在戲院相對失敗之後,這是一個新的機會嗎?
要知道,票房突破百萬的電影並不多(編者註,它吸引了 236,556 名觀眾)。我認為這部電影在戲院上映時沒有得到足夠的支持。它是在伊拉克戰爭期間上映的,三部喜劇在同一天上映,他一開始並沒有得到所有的機會。而且可能也有點太倉促了。拍攝於12月中旬殺青,原定於3月初準備就緒,並於4月2日上映。電影是為了在影院觀看而製作的,但 DVD 實際上代表著第二次生命,即使觀看它的條件有所不同。
你在拍攝過程中考慮過 DVD 和獎金嗎?
我沒有時間!我編劇、我主演、我導演……!這是我委託製作的哈立德·馬杜爾(Khalid Maadour),也就是電影中的拉希德(Rachid)。一些光從裡面出來,這是他對佈景的看法。我很高興這裡的氣氛反映了片場的氣氛。
我發現少了一則評論。
我和演員們一起拍了一部,但我決定不上映。這是因為經驗不足,我寧願等到拍了兩三部電影之後才給自己評論。對於像這樣的大電影阿斯特里克斯,有一些有趣的拍攝信息,關於服裝、佈景、數百個臨時演員的場景……對於像我這樣的親密電影,我發現有1 小時30 秒的談話,比如“啊,是的,你記得,天氣很冷」那天晚上! 」。
看完這部電影,你立刻會想,你選擇電影中的女演員做朋友是不是因為她們是生活中的朋友。你真是太自然了!
不 !但它很快就在我們之間產生了影響,就像克勞德·佩隆(Claude Perron)和團隊的其他成員一樣……在人際關係方面,我是一個相對簡單的人,我發自內心地說話,這創造了良好的氛圍。我在這部電影中只遇到了藝術和技術上都很棒的人。
您認識您的技術顧問 Christophe Vassort 嗎?
兩者都不。這是與製片人克勞迪·奧薩德達成的協議。有太多的技術術語我不知道,儘管我腦子裡對這部電影有一個精確的設想,但還是需要一個顧問。一切都很順利,他完全投入了,我會毫不猶豫地再次與他合作。
你的電影顯然非常女性化。
這是一位在生命中某個時刻表現得像個青少年、像個孩子的女人。她不想讓自己被生活和老化吞噬。這是一部本來可以很嚴肅的電影,但我希望它是輕鬆的,我不想破壞氣氛!這是一個關於女性、母女關係、朋友之間的故事,以及當你不再那麼相信她們但又不想放棄時如何生活的故事。所有世代都有代表,因為愛觸及他們所有人。肯定有自傳的一面。我的角色是一名女演員,因此她生活在一個有些特殊的宇宙中,她經常出去,社交和友好的一面是我生活的一部分。越來越多的女性獨自撫養孩子,當她們離開時,這並不容易,因為母親不再是20歲了。
您常聽到威士忌和手指的笑話嗎?
是的,這讓我很有趣,很感人,很可愛!嗯,這取決於我在哪裡,我在商店裡聽到過這樣的話:“Chantal,你耳朵上沾了藥膏!” 」。在俱樂部、餐廳或酒吧,如果我喝點什麼,他們就會給我一杯威士忌,希望得到答案!其他演員也經歷過同類型的喜劇情景,我想到的是《輝煌》聖誕老公公就是垃圾和其他電影…阿蘭·查巴特和多米尼克·法魯吉亞經常聽到以下台詞恐懼之城,這已成為邪教。我的角色叫奧迪爾(Odile),就像德雷(Deray)一樣!
你能和《Les Nuls》再拍一部電影嗎?
我們有時會談論它。這已經取決於我們的可用性、願望、對場景的想法...這不是我們的優先事項,我們將發行聖誕節 DVD,其中包含來自 Objectif Nul、ABCD Nuls 的摘錄...很高興再次看到這些節目我們家沒有!有很多個小時可以觀看。有必要提取經典和其他。
所以我們會再見到布魯諾·卡雷特!
是的,再次見到他很重要,諾諾…
你會出演阿蘭查巴特的下一部電影嗎?
沒有,但他問了我。我太累了,因為我剛結束了兩年的工作把你的手放在我的臀部,然後他就在拍戲,所以我告訴他我必須安定下來,我覺得我沒有力氣做得夠好。但這一幕讓我笑了,我說不,只是因為我累了!這個場景非常有趣。
Didier Verdurand 於 2003 年 10 月收集的評論。