阿爾伯特·德·馬蒂諾

艾伯特·德·馬丁諾（Albert de Martino）在77歲的職業生涯之後，經歷了大眾意大利電影的偉大時期。他將通過恐怖製作二十多部電影，從恐怖到西方，甚至參加了大師塞爾吉奧·利昂（Sergio Leone）一旦革命是。最後Valenciennes節，意大利導演還回顧了我們最大的樂趣。

我們將以哪種語言進行這次採訪？意大利語？西班牙語 ？法語 ？

我不會說西班牙語，但過去，我做了一些意大利語。但是，我說英語。
英語是的，我繼續練習它，因為我仍然為意大利翻譯了美國電影的對話。但是，嘿，我比英語更喜歡法語。所以讓我們開始。

您可以看一下今天意大利流派電影院的認可嗎？
直到80年代，我都了解公眾。我知道哪種類型的情緒，有必要製作電影院，因為我取得了很多成功，但是今天，我不再知道了。

我認為必須讓您更加高興地看到這種回顧性...
是的，很高興看到人們回來看我們的電影。

您看今天的意大利電影院嗎？
它開始移動，目前有三到四部好電影。今年和去年，意大利公眾開始看到當地的作品。但是說這是否是意大利電影院的真正復興仍然是“新鮮”的，但是有些跡象表明它在正確的軌道上。

如您所知，有一個新的皇家賭場誰會出去，有一段時間，您與電影“詹姆斯·邦迪恩”（James Bondien）嘗試行動學員兄弟行動（（好的，康納利，1967年；與肖恩的兄弟尼爾·康納利（Neil Connery）的編輯筆記），您對這種經歷有很好的回憶嗎？
而且，這部電影之後，尼爾·康納利（Neil Connery）一無所獲。他不是演員。我應該說非常卑鄙的話，不是關於他的，而是關於整個組織，生產...

您有很多問題要使生物的生物珀爾修斯，無敵？

我有蘭伯托·巴瓦（Lamberto Bava）的祖父的合作。正是他與卡洛·蘭巴爾迪（Carlo Rambaldi）一起做出了所有特殊效果（他的工作等作者：史蒂芬·斯皮爾伯格（Steven Spielberg）），這沒有問題。

您記得要保留各種拍攝的東西嗎？

我不得不在西班牙的火車上，在機械師的層面上放一個場景，他在那裡放了煤。那是一個夜景。火車的路線是兩公里，檢查道路，我發現一個男人在賽道的中間睡著了。所以我通過喚醒他挽救了他的性命。這是我永遠不會忘記的事情。我還記得一個好朋友柯克·道格拉斯（Kirk Douglas）。我不明白為什麼，但是我們對演員的框架有同樣的口味。他真的很喜歡我的轉彎方式。在一次新聞發布會上，他說這是我想和誰一起工作的問題，他說這與我同在​​（笑）。這個問題是挑釁的。稍後我理解為什麼我們有同樣的口味，因為我學會了讓電影院只是看1940年代的好萊塢電影而沒有上學。

Flavien Bellevue的採訪。
阿爾伯特·德·馬蒂諾（Albert de Martino）的自畫像。
感謝André-Paul Ricci團隊以及Valenciennes節的組織者：Patricia Lasou，Sylvie Lemaire和Patricia Riquet。