謝坦編輯團隊很少有分歧，但至少每個人都同意文森特·卡塞爾避免了因扮演約瑟夫這個完全瘋狂的角色而掛在臉上的嘲笑。很少有法國球星在比賽中探索如此明確的限制，而該隊的最大粉絲同意在快節奏的宣傳中回答一些問題。
你在電視上發表了一些相當嚴厲的評論，宣稱巴黎人: «我幾乎不看它，坦白說，我對此感到非常自豪」。您對法國的網路有何看法？
我經常上網，它比任何其他媒體都更開放，但它也是通往任何事物的大門。之後，人們決定去他們想去的地方，那裡是真正的民主國家……很難籠統地談論它，因為有一些非常具體的網站，比如其他絕對粗俗的網站，更不用說色情網站了——也是說，我不反對色情片！網友消耗大量負能量，將論壇變成了發洩口。無論如何，我知道 Écran Large，有時我會去那裡，這是一個不錯的網站（這會讓我們的網頁設計師 Frédéric Domont 滿意！編者註。）
我們做了一個文件謝坦的女兒們，您能為我們介紹一下他們每個人嗎？
羅克珊梅斯基達在拍攝結束時告訴我：「我不認識你，我和約瑟夫一起度過了這幾週。 » 這在某種程度上是正確的。我害怕這個困難的角色，我非常害怕不能成功，所以我限制自己與他們建立純粹的專業關係。事實上，我們是在最後一次鼓掌後才認識的。朱莉-瑪麗·帕門蒂爾是一位卓越的專業女演員，她令人難以置信，超級有創造力，完全投入，她是一個頑固的勤奮工作者。她很令人驚訝，有一種曖昧的感覺，她可能會對一些非常漂亮，甚至性感的東西感到毛骨悚然。我和 Roxane 笑得很開心，我告訴她：（以諷刺的語氣）「是的，你來自電影布雷拉， ETC。 » 她的外表很引人注目，但我覺得她還有東西要出去，我還是覺得有點像個女人小孩一樣被囚禁。她還沒有完全暴露自己。
Leïla Bekhti，這很奇怪。他是個小小丑。她夢想著在電影院裡表演，這是她第一次，所以她缺乏很多自信，同時，她有一種明顯的魅力，她沒有意識到自己有多公平。她總是害怕自己變壞或醜陋，但這很快就會過去。
製片人文森特卡塞爾對他的職業生涯滿意嗎？謝坦？
首先，事情還沒結束！看完電影我很高興，從第一次剪輯開始，我很高興參與了一部真正原創的非典型電影。我希望金能拍一部與他相似的電影，有他的基調，而不是「風格」方向。我鼓勵他掩飾自己的蹤跡並公開自己的身分。相反，我並沒有失望。所以後來我們往往對電影的未來感到興奮，老實說，我以為我們的入場人數會超過一百萬。 （最後313,461，編者註.) 然後我意識到它比我想像的更尖銳、更奇怪。同時，有時我喜歡與有效的做法脫節。除此之外，它也是今年海外票房最高的三部法國電影之一，有34個國家買了它。在國外比較受歡迎，人們不一定想將其鎖定在一個類別中，而在法國，我們談論了郊區電影，djeun's電影，恐怖電影，說唱電影...
一些批評家變得瘋狂......
我讀過或聽過一些相當怪誕的評論，我對這部電影感到某種勢利眼。人們在看到它之前就開始說它的壞話。我們甚至說金是“的兒子”，而他的父親是一個真正的朋克，在精神藥物下轉移色情圖像：這對電影製作有什麼幫助？我認識 Kourtrajmé 成員很久了，知道他們不會等到有能力拍電影。我們可以安慰自己說，如果他們給人的印像是這很容易，在某種程度上，這是對他們工作的榮耀，但我們也不能忘記，坐在椅子上並且不要冒險是很容易的。謝坦與其說是類型片，不如說是藝術片。確實，我們可以在類型電影中看到一些有效的領域，但從根本上我認為它比簡單的類型電影走得更遠。現在，新的職業生涯從 DVD 開始，我很高興看到 Kim 和她的團隊如何參與製作。逐步地，謝坦可以很好地確立自己的參考價值。
讓我們笑一笑：如果凱撒獎因為你在電影中的表現而獎勵你怎麼辦？謝坦？因為，更嚴肅地說，這是非凡的，因為我們忘記了文森特·卡塞爾。
不幸的是，凱撒電影是法國電影恐怖的縮影。電影是資產階級產業，製作成本高昂，因此相當封閉。當我們看到這一點時不可逆沒有獲得任何提名，這讓我感到難過，因為這部電影比同年的其他提名者保留得更多。同樣適用於狼之契約誰只有一件，用於服裝。從劇本的第一行開始，我就知道它會不會讓凱撒滿意，會不會讓資產階級震驚！當你從事某件事時，你不會有絲毫的幻想杜賓犬或一個謝坦……也許他們會把 Roxane，或者更確切地說是 Leïla，列入希望之列，因為她是阿拉伯人，那看起來不錯！
Didier Verdurand 收集的評論。
文森特·卡塞爾（Vincent Cassel，不是約瑟夫！）由 Côme Bardon 拍攝。
這次採訪是在世界盃決賽兩天后進行的，所以如果你想知道文森特卡塞爾對齊達內頭球的看法，請點擊下面的照片：
存取檔案謝坦 – la Totale，點擊下面的照片：
了解有關的一切謝坦
