丹尼·勒納和阿納特·克勞斯納（《冰雪奇緣》）

無論我們將其視為自作聰明的騙局還是真正的影迷電影，冰凍天數總是會引發一波又一波的疑問。為了揭開這個謎團，我們採訪了導演丹尼·勒納和女演員阿納特·克勞斯納。

這個計畫是如何誕生的？

丹尼勒納：在今天的以色列這樣的特殊環境下，我們每年只製作 12 到 15 部電影，進入電影行業非常困難。所以有一天，我決定自己拍一部電影。我遇到了沒有經驗的人，我們開始了拍攝電影的使命。

我們可以認為這是一部為影迷準備的電影嗎？

DL：是的。即使在今天，我們也不能說電影不都包含對其他電影的參考。無論你是電影迷還是文化處女，你總是會在其中找到一些東西冰凍天數誰會跟你說話。首先，它是一部實驗電影，所以你不需要看過一切才能體驗它的真正價值，即使我個人對黑色電影和其他心理驚悚片表示敬意。

你和演員們是如何合作的？

DL：我們做了很多排練。沒有一個場景不是。由於阿納特經常獨自出現在場景中，所以我們主要一起交談並發展這個角色。

阿納特·克勞斯納：正如他所說，所有的工作都是在我們一起進行的長時間討論中完成的：關於她的感受以及她在每個場景中應該做什麼和將要做什麼。我也看了很多電影、心理驚悚片，以便更了解她所生活的世界。有一段時間，我覺得我就是她。我也像她一樣生活。

這部電影選擇DV是藝術選擇還是經濟選擇？

DL：其實兩者都是。今天，我們不必使用膠片，我們可以用數位方式記錄一切，這是真正的進步。 DV、HDV 和 HD...您可以使用這些格式進行拍攝並始終獲得良好的效果。如果你拍得好，如果你是個好導演，你就不可能知道它是用影片還是底片拍攝的。但如果你沒有很多錢，影片始終是最安全的選擇。我們工作速度更快，無需等待底片。它確實也是理想的入門媒介，因為任何人都可以拿起相機，按下“錄製”按鈕並製作電影。這是展示你的價值的好方法。

預算少的缺點，你有更多的自由嗎？

DL：當然，製作低成本電影可以提供更多自由，因為你不必向任何人負責。但正確使用預算總是存在壓力：不斷尋找不花錢拍攝場景的方法。其中涉及幾乎軍事組織和與演員的大量排練，而且還與技術團隊以及透過故事板進行排練。

AK：對於女演員來說，與一位清楚知道自己想要什麼並且準備充分的導演合作也更容易。

身為演員，你還有即興發揮的空間嗎？

AK：我有很多自由，因為我們交流了很多。我認為我的角色變得更加現實。

夜總會的吸毒場景，為什麼決定用彩色來拍攝？

DL：這部電影是黑白的，因為它是一部「黑色電影」[編者註：法語]，而且因為我想營造一種特定的氛圍。這就是她所生活的世界。不是負面的，而是非常黑暗的。所以我發現給她一個自由快樂的場景很重要，色彩回歸，對她來說是呼吸新鮮空氣。這不是一部支持毒品的電影，因為如果你注意到電影的敘述，當她吸毒時，就會發生一些不好的事情。

AK：我認為色彩或非色彩的發揮不僅象徵著藥物，也像徵著一種精神狀態。

就你選擇的方向而言，你的拍攝距離非常接近你的角色……這是為了激發觀眾和你的角色之間更大的認同感嗎？

DL：是的，這是一個自願的選擇，因為這部電影非常主觀。我們從這個單一角色的唯一角度來看這個故事。我希望觀眾能夠準確地理解她所看到和經歷的事情，不僅透過她的眼睛，也透過她的思想。這就是為什麼有時我們不知道這是現實還是夢境，也許是一場惡夢。

本傑明·弗洛雷斯 (Benjamin Flores) 收集的評論，由露西爾·貝蘭 (Lucile Bellan) 格式化

感謝 Bossa Nova 和 Michel Burstein