美國的新法國國王是皮埃爾·莫雷爾（Pierre Morel）。本星期，拍攝 收入超過1.348億美元令人難以置信的綠巨人。具有諷刺意味的是路易斯·萊特里爾（Louis LeTerrier）被他的前OP負責人擊敗。等待重新獲得控制權的同時泰坦震驚？為了慶祝這項活動，我們在作品的後期遇到了導演來自巴黎的愛，他與約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）的下一部電影將於2010年初發行。歐羅巴法院（Europa Court）進行了長時間的討論，一個男人對他的命運（即使疲倦）感到滿意。與我們最相信的法國電影製片人會面。
與您剛剛在美國票房中超過的路易斯·萊特里爾（Louis Leterrier）不同，您仍然忠於Europa House ...
我很忠實，因為我對他們很好。我很幸運能和盧克（貝森）建立關係，後者真的很好。他信任我郊區13。甚至更多拍攝。這再次發生來自巴黎的愛，我和約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）一起完成的電影。所以我寧願有充分的理由留下來。
但是您有美國的建議嗎？
當然，尤其是當您取得這樣的分數時。突然之間，您有50,000個場景到達桌子上。但是正確的腳本很少見。
你想什麼郊區13 Ultimatum？
我還沒看過。
你的兩部電影如何B13等拍攝，與歐羅巴的生產區分開。就個人而言，我們在其他貝森（Besson）作品中找不到的毛爪。
當您拍電影並告訴自己您將做的事情時，您無法到達那裡。我不知道該怎麼做。我需要符合腳本，以將我的宇宙放在其中。我將無法做出租車5例如。
您能否讓自己在某些序列上更改對話，…
這很簡單。一旦閱讀腳本，我就會與盧克（Luke）看到我不舒服的觀點。我們一起重新工作的小細節。然後，在演員中，您可以適應。與利亞姆（Liam）或約翰（John）一起，我們有時更改了幾句話或句子。重要的是保持含義。
盧克·貝森（Luc Besson）是否願意意識到郊區13 Ultimatum？
是的。我不想這樣做，因為我不想做同樣的事情兩次。我害怕陷入自己的缺陷。我不想以藉口比以前做過的渴望更少的事情。無論如何，我發現它總是非常彎曲以進行續集或翻拍，因為您必須與原始內容進行比較。
如果您被告知拍攝，有點突擊隊法語…
我還沒看過突擊隊20年了，我不能告訴你太多。我們同意這些方案看起來也一樣。我認為您指的是這種非常激烈的節奏。但是角色大不相同。這就是吸引利亞姆·尼森（Liam Neeson）的原因，這是歷史的人類方面。我認為，這部電影的成功不僅是動作，而且還有情感背景。
毫無疑問，這是利亞姆·尼森（Liam Neeson）最好的角色之一。
利亞姆真的想堅持下去。他從未拍攝過純粹的動作電影。它不在 黑暗人或者星際大戰他真的能夠與所有綠色資金一起玩樂。他想要一個更頑固的東西。憑藉我的Cascades協調員Olivier Schneider，我們確實尋找了一種與角色相對應的風格。我經常在動作電影中遺憾的是編舞在故事中的其餘部分。編舞的選擇佔據了電影的真實意義。當您是利亞姆·尼森（Liam Neeson）時，您不能用電纜在天花板上行走。因此，至少我們反映了一切，一切都集中在效率上。因此，所使用的動作是一個50歲的傢伙可以做出的動作。此外，利亞姆（Liam）做了一切，這很棒，因為它避免使用襯里和緊密的計劃來作弊。
這是Liam的第一個選擇嗎？
是的。有這個想法的是盧克。我立即同意。他完全可信。在金融家方面，我們試圖推動我們採取更多可銀行選擇，但這是一個壞主意。
您如何解釋這一類型的預算最終相當謙虛（約1500萬歐元），拍攝與其他大型作品相比，給人留下了深刻的印象嗎？
當您製作這種大電影時，成本將乘以X，不一定在圖像中。
它會誘使您製作這種電影，有點像路易（Louis）所做的電影令人難以置信的綠巨人？
這是一個吉芬特。我，我沒有被超級英雄插上，就像路易斯（Louis）那樣小的路易（Louis）都很小。他必須讓一切驚嘆於家。但是有很多喜歡的科幻東西。
那電子遊戲改編呢？
顯然，做類似的事情是角質戰神。但是令人擔憂的是，在視頻遊戲和場景之間，有100億公里。場景必須很好，因為最終，您發現自己在安裝室裡有一個故事要講的故事，並且您可能會在各個方向上扮演特殊效果，如果是狗屎，那是狗屎。因此，我正在等待觀看良好的視頻遊戲方案。 波斯王子 看起來真的很好。大衛·貝爾（David Belle）給了他們路線。
和恐怖電影非常適合法國réal…
真的不是我的事。我真的很喜歡看它，但我根本不覺得做一個。我發現亞歷山大·阿賈（Alexandre Aja），澤維爾（Xavier）或克里斯托夫·甘斯（Christophe Gans）做得很好。他們的電影真的很好。這部電影在好萊塢的幻想，以免錯過機會，我發現它的嘴巴也很遠。
有了歐羅巴，您有一點美國而沒有最終受到限制？
確切地。就金融而言，您處於相同的操作方法。但是你也有真正的自由。
貝森極大地控制了他的場景的想法。
老實說，我什麼也沒說，因為我從未在我的身上見過它。在準備工作中，盧克來了幾個小時。他曾經來打個招呼，我們在完成後兩個小時彼此見面。因此不可能抱怨（微笑）。
不好的評論碰到你嗎？
當然。當您將一生的一年多以上，然後將餡餅放在嘴裡時，這一定是令人愉快的。你不能取悅所有人。當你這樣做的時候郊區13，您將一定會訴諸於與Télérama相比，動作電影的鐵桿電影的評論。
儘管取得了巨大的成功拍攝在法國，不可能預測這部電影在美國的勝利，您相信嗎？
您一定相信它。實際上，由於它在世界範圍內運行良好，我們非常自信。在法國，這很特別，因為我們在同一天出來歡迎來到Ch'tis。因此，我們有一個碗來製作近百萬觀眾。除了有關這ch'tis 和驚人的成功，我發現法國有如此重要的觀眾，這是非常令人放心的。
作為拍攝他走到哪裡（例如，墨西哥的150萬觀眾，在韓國的250萬觀眾），我們告訴自己，我們有一些普遍的事情。這方面的“你觸摸我的孩子，我跌跌撞撞”，使觀眾和到處走動。因此，我們告訴自己，這應該吸引美國人，城市的維利蘭特。
在美國促銷的層面上，記者或觀眾的反應是什麼？
我有很多反應問我巴黎是否真的那樣。許多人在第一級上接受了這一點，說最終，一部電影向他們的孩子們表明，獨自去巴黎是危險的。我希望我不會在德拉諾（Delanoë）上遇到任何問題，並被指控在巴黎的旅遊業有限（笑）。
和麵包棒的打擊。
有必要。您還需要貝雷帽。另一方面，我無法將2CV放置。
這是為邁克爾·貝（Michael Bay）保留的！
是的。啟示錄的那天，2CVS通過！
你能告訴我們什麼來自巴黎的愛？
它於2010年2月發布。它講述了一個年輕人在使館工作的年輕人，喬納森·里斯·梅爾斯（Jonathan Rhys-Meyers）扮演的角色，他想比他的間諜更多。他發現自己與約翰·特拉沃爾塔（John Travolta）扮演的一個真正的動作人一起冒險。所有這些都在恐怖主義的背景下。
在行動方面？
您將擁有3-4個有趣的動作場景的權利。其餘的是一部浪漫電影（笑）。
你不是travo嗎？
他是一個非常好的人。一種傳奇。您期望看到一個diva物種，而根本看不到。三個星期後，他知道所有技術人員的名字。他很酷可愛。他絕對掌握了自己的性格。
Mozinor問題：奧迪有追求嗎？
有一個。也有妓女，但它們沒有鎖在後備箱中。而且沒有大黑色（笑）。而且沒有中國人！我是Mozinor的粉絲。
您能告訴我們射擊過程中的問題嗎來自巴黎的愛，關於燃燒的汽車？
沒有問題。我們已經介紹了很多事件，因為法國城市的問題是真實的，並且由於盧克（Besson）參與了郊區。我們將其安裝在銷釘中。我們甚至都不在現場。我們到達的前一天，他們燃燒了汽車。只是胡扯。我們準備在那里工作。沒有木頭上的任何語音舌頭，它會讓我喜歡在蒙特弗米爾（Montfermeil）工作，並使人們在那里工作。這是一個令人難以置信的地方並展示它，它譴責它。太糟糕了 ！這是一個恥辱。它並沒有打擾我們的拍攝，而只是在人類層面上。
您最喜歡的動作電影？你的前五名？
我不一定是動作電影。我連續五十次看的電影相反 刀片跑步者 或者外星人。或許晶體陷阱等致命武器2誰總是讓我發笑，我經常看到。我也喜歡邁克爾灣時期世界末日 或第一個壞男孩。
速度？
嗯，是的，速度那很好……什麼變成了Jan de Bont。這是一位OP負責人，他從地獄製作了一部動作電影，然後什麼也沒有。啊，如果也許出沒。
啊，不，太可怕了！
當我看到它的時候，我必須處於美好的一天。
在這裡，您如何看待近年來爆發的過度翻拍浪潮？
有些事情我們可以再次做，而其他事情則不能。重建希區柯克，這是一個很好的錯誤。也許有一天，我們將有權重製公民凱恩 （原文如此）。我看不到重點！現在很有趣的趨勢是重新啟動。我們擦除一切，我們再次開始。任何事物 ！
感謝皮埃爾·莫雷爾（Pierre Morel）的極端可用性。
感謝BCG使這次採訪成為可能。
