《魔戒》：新版本標誌著彼得傑克森“旅程的終點”

彼得傑克森 (Peter Jackson) 談到了 4K 修復魔戒，是他親自監督的

華納兄弟宣佈在聖誕節推出《三部曲》的修復版 4K魔戒一個你哈比人。這是巧妙地放在資本主義日曆上的一個簡單的行銷噱頭，還是相反，一種最終將揭示作品的全部和輝煌的方法？

兩部三部曲的導演，彼得傑克森他本人在由華納兄弟，它對電影技術的演變進行了感人的反思。

“孩子，你會成群結隊地賺錢”

對彼得傑克森來說，這是毫無疑問的。餐飲選擇不只是奢侈：這是數十年工作的結晶重新發現這兩個傳奇故事，它們最終像往常一樣展現了自己。對他來說，形式的連續性就是實質的連貫性。最後，這部偉大的史詩重新獲得了它的獨特性，儘管根據他的說法它分為三集：

「我意識到他們彼此之間是多麼不一致。第一部《魔戒》是二十年前以 35 毫米拍攝的。第一部電影的比色法是用老式的照相機械方法完成的。然後我們對接下來的兩部電影進行了負片數字分級。二十年前，我們無法對所有三部電影都採取同樣的方式。 （……）

儘管這六部電影講述了相同的大故事，但它們缺乏視覺和音頻連貫性。這不僅是為了讓事物變得更加清晰，更是為了保留電影般的外觀。很高興這些電影最終看起來像是同時拍攝的。從第一部電影開始，哈比人：意外的旅程，在第六次，魔戒：王者歸來，六部電影終於看起來一樣了，它們有相同的圖像和相同的聲音。 »

很難否認，結果是相當驚人的。

修復版的第一個影像很清楚：結果令人眼花撩亂，不是導演會說相反的話：

「特效的缺陷開始顯現……二十年來科技發生了很大變化。當轉換為 4K HDR 時，我們意識到某些效果老化得不好。我們能夠再次檢查並消除缺陷。我們沒有改變效果，但它們現在給人的印像是今天製作的，而不是二十年前。 […]這個過程不是要讓電影變得不同，而是要把二十年前的電影賦予它現代電影的感覺……我感覺我已經到達了旅程的終點，終於完成了工作。 »

粉絲們將能夠形成自己的看法，並說出這次重製是一場災難還是最好的禮物自 2020 年 12 月 16 日起。