《老友記》—在中國遭到審查的《老友記》回歸

大團隊會議朋友們將會被中國當局惡意截斷。明星客串尤其應該付出代價。
對中國來說,「朋友狂熱」有其限制。在中國,NBC 的情境喜劇也取得了巨大成功:許多咖啡館模仿了著名的 Central Perk——黑幫總部朋友們–也幾乎在全國各地蓬勃發展。難怪中國粉絲和西方粉絲一樣迫不及待想看到這非常特別的劇集。
然而,他們只能看到大聚會的刪減版本:根據該雜誌網站報道,這次大型會議的五分鐘多一點被政權審查最後期限。
17年後...
這個龐大群體的連貫性不應該受到太大影響:剪輯中被剪掉的人基本上都是來客串的名人,與原劇沒有任何關係。近年來,所有這些都惹惱了中國政權。
以歌手為例女神卡卡五年前出現在達賴喇嘛的陪伴下。這位西藏領導人在中國被視為恐怖分子,這次會面導致這位明星被禁止進入中國領土。看來他在中國的電影演出也將取消。在朋友:重逢,這位歌手與以下人合唱了一首二重唱麗莎·庫卓(又名菲比)在她的著名歌曲“臭貓”(Tu pues le Chat,法語版本)中。在中國,這種音樂插曲因此被抹去了。
冒犯中國政府的二人組
同樣地,賈斯汀·比伯以及防彈少年團的歌手,也從最終版本中被剔除;第一個是因為它陳列在一座紀念碑上,那裡神化了19 世紀和20 世紀戰爭中的日本受害者——戰爭英雄在中國被視為罪犯;第二個是因為他們否認中國在朝鮮戰爭中所扮演的角色。這種態度長期困擾著中國政權。
莫妮卡的公寓,甚至沒有撣過灰塵
在美國,朋友:重逢自 HBO Max 上線以來2021 年 5 月 27 日。在大西洋的這一邊,本次會議即將在 TF1 播出(而不是法國 2 或 M6,這些系列的傳統廣播公司)。同時,它已經在 Salto 平台上以“美國之後 24 小時”的格式提供。如果您還沒有訂閱 Salto 但想了解它是什麼樣的,我們邀請您找到我們的評論在我們的網站上。
了解有關的一切朋友:歸來