淡藍眼睛,Netflix 電影上映之前:當愛德加坡遇見夏洛克福爾摩斯時

在我們找到答案之前淡藍色的眼睛1 月 6 日星期五,在 Netflix 上回顧一下路易斯貝亞德 (Louis Bayard) 的小說:淡藍色的眼睛,由 search midi 出版商於 1 月 5 日重新發行。

憤怒之火,敵對者 飢餓的,斯科特·庫珀回到我們的屏幕 - 電視,這一次,通過Netflix- 和淡藍色的眼睛,一部以 1830 年為背景的偵探電影克里斯汀貝爾描繪了一位負責調查一樁神秘謀殺案的前專員。在這個任務中,他將得到年輕的愛倫坡的幫助尚未因他的著作而聞名。

本片改編自路易斯貝亞德2006年出版的同名小說1 月 5 日由搜尋正午出版商重新發布。在發明和致敬之間,回顧一下使這位著名作家成為人物的小說。

淡藍眼睛1月5日再版

回到學校

愛德加·A·坡,我們不再介紹他,但我們仍然會介紹一下他,他將會有深受西方文學和文化的影響透過他的詩歌和短篇小說,它們既迷人又令人毛骨悚然。他的生與死至今仍充滿謎團,沒多久,他的人就變成了靈感的來源,就像他的作品一樣,無論是在螢幕上還是書面上。我們特別記得他的壞蛋版本邪惡的陰影約翰庫薩克 (John Cusack) 飾演他,而他的傳奇版本則在特威克斯特本卓別林 (Ben Chaplin) 在此展現了他的特色。

在路易斯貝亞德,我們發現一位非常年輕的坡,從軍校意外招募的新兵他在穿著制服的小戰友中脫穎而出。小說家從這位傳奇作家那裡汲取靈感,創造了他的宇宙和調查,同時虛構了年輕的埃德加,或者更確切地說,正如敘述者蘭多專員所稱的「一年級坡」。

約翰·庫薩克為他們扮演坡(邪惡之影)

在西點軍校,一位名叫勒羅伊‧弗萊的年輕學員被發現吊在樹上。看來是自殺。但當晚,當他的屍體躺在太平間時,他就消失了,直到第二天,有人偷走了他的心臟,他才再次出現。當然,不像《5eB》中讓-喬丹偷走了瑪麗-傑西卡的心,我們談論的是砍掉肋骨去釣魚,之後不縫任何東西。

格斯·蘭多 (Gus Landor) 專員被指控調查在這件骯髒的事情(屍體,而不是讓-喬丹的愛情事件)上,並且,一件事導致另一件事,我們毫不奇怪地了解到這實際上是一起謀殺案。粗魯但友善的蘭多,對年輕愛倫坡的觀察天賦很敏感,決定招募他來幫助他找出誰可能屠殺他的同學(勒羅伊·弗萊,仍然不是讓·喬丹)。

Concours de cha-poe(淡藍眼)

坡平滑和警察

在做出這個總結後,讓我們澄清一下,路易斯貝亞德的小說絕不是為了忠實地敘述愛倫坡 1830 年在西點軍校期間的生活。故事中提到的他生活的其他方面也大多是虛構的:我們在這裡面對的是一個虛構的人物,他只是藉用了他的模特兒的名字和他奇妙的光環,我們不應該在其中尋找任何紀錄片的方面。

貝亞德從一開始就採取了一種相當令人驚訝的方法:將坡的象徵性人物轉變為次要角色。事實上,主要故事是由調查員格斯·蘭多(Gus Landor)告訴我們的,誰將庇護這位年輕詩人

但這種花招很聰明:雖然故事本身給人的印像是坡是蘭多研究和觀察的對象,但貝亞德選擇的風格增加了一個更有趣的維度。事實上,從第一頁開始,雖然蘭多以第一人稱說話,他不時打斷他對事件和對話的描述,以糾正他向我們報告的內容,好像他不確定自己的記憶力。當我們知道坡寫了很多短篇小說時,這個細節就很重要由不總是很穩定的敘述者講述,他們透過他們的神經症,甚至他們的犯罪瘋狂的棱鏡向我們說話(黑貓,顯露的心...),並為我們提供或多或少經過改造的他們的故事版本。

彼得洛 飾 Poe-chard(恐怖帝國)

貝亞德所選擇的風格的這一方面對於坡愛好者來說是一個很好的眨眼,最重要的是為故事的發展提供了線索。很快,坡的次要角色就會出現,儘管他的性格另類。作為讀者比故事的主要英雄和敘述者更可靠的參考

如果說愛德加坡以其哥德式美學和恐怖詩歌而聞名,那麼他的名聲也歸功於他的偵探小說,這些小說具有巧妙的情節構建和意想不到的曲折,例如被偷的信或者瑪麗羅傑之謎。他們的主角?奧古斯特·杜邦騎士。是的,“奧古斯特”,就像領導調查的格斯·蘭多一樣淡藍色的眼睛,並且他已經從新的姓氏中得到了他的姓氏蘭多小屋

貝亞德將他的小說視為一種坡和杜賓之間缺少的聯繫,透過蘭德爾,他既是值得效法的榜樣,也是知識剖析的對象。如果我們對坡一生的了解表明他只是在辦公室裡構思出他的調查推理,那麼想像他本人可能是一個嶄露頭角的杜賓,創造了其旗艦主角,這顯然是令人愉快的。

永遠渴望一首詩(淡藍眼睛)

大師與學生

隨著小說的進展,一場小小的尋寶活動開始了:在點頭之間莫格街的雙重謀殺案這裡或引用自麗姬婭因此,愛倫坡的作品在整個故事中隨處可見。即使它們並不總是最微妙的,它們也會為鑑賞家帶來微笑,參與創造​​未來作者為其傑作找到靈感的宇宙。此外,它們也邀請讀者參與調查,因為誰懂得如何理解它們,誰就能看到故事展開的線索,並伴隨故事的解決。

但是,在想要從愛倫坡的文學中獲得靈感的過程中,貝亞德的小說有時也會陷入同樣的陷阱。愛倫坡的主要詩歌主題之一是描述敘述者所遭受的折磨他瘋狂地愛著的美麗年輕女子的死。這就是他的女性角色佔據的整個地方:這些著名的“冰箱裡的女人”,已經死了或即將死,只有透過一​​個人對自己的形像或記憶的執著才能存在

坡的政變(Twixt)

貝亞德相當殘酷地陷入了這種模式,即使我們可以在經典偵探故事中看到對詩歌主題的忠誠,它有時也比十九世紀飽受折磨的詩歌更加笨拙。一個人失去了母親,另一個人失去了妻子或女兒,或者兩者兼而有之;戀人的位置非常不確定,故事特別喜歡描述他們的可塑性。

這就是貝亞德為自己設定的挑戰的複雜性:在不拿坡來衡量的情況下挪用坡,因為很少作家能聲稱這樣做。然而,小說家承擔了任務的難度他喜歡讓年輕的坡敘述段落,並讓他向蘭多展示他的詩。有時是危險的練習,貝亞德的一些笨拙與他模型的嚴謹形成鮮明對比,但有時也很愉快,因為我​​們喜歡它看到我們的偶像透過小說被帶回更容易接近的人物身上這改變了我們的理論和學術方法。

討論 fort à pro-poe(淡藍眼睛)

小學,我親愛的杜邦

因為,此外,毫無疑問,貝亞德掌握了他的主要練習:19世紀初的驚悚片。在這所軍校裡,長滿粉刺的人們在額頭低得驕傲的人的指揮下平穩地奔跑,這個不幸的人的屍體,我們在酒精浴中慢慢腐爛,在這家小酒館裡,我們來到這裡取暖。描述很慷慨,氣氛很明顯

很高興對這部維多利亞時代的驚悚片稍作改動,夏洛克·福爾摩斯的遺產自大約黎明以來就從未厭倦過製作。夏洛克·福爾摩斯也是奧古斯特·杜邦的直系後代。儘管沃森的迷戀在很大程度上使他的祖先黯然失色,但貝亞德提供的對資源的少量回報並沒有什麼壞處。

美麗的奧里波(福爾摩斯)

貝亞德沒有忘記借鑒這些前輩的元素,為他們的故事增添瞭如此多的風味:著名的轉折。作為一種時尚成分,現在幾乎必須包含在配方中,但它很難保持完全令人驚訝的效果。我們太習慣看到它融入故事中,以獲得簡單的扭曲樂趣。然而,在這裡,它得出了一個邏輯進展,也讓我們能夠強化愛倫坡這個角色在故事中的相關性。因此,貝亞德成功地將使他的小說成為現代偵探故事的元素結合在一起,同時與他所致敬的文學世界保持一致。

從普雷明格到沙馬蘭,這個轉折也成為電影中不可或缺的情節轉折,淡藍色的眼睛這是一部在圖像和程式碼上絕對是電影化的小說。因此,難怪我們今天發現它適合銀幕,因為它的公式似乎與近年來的改編相對應。在以本尼迪克特·康伯巴奇或小羅伯特·唐尼的身份重演夏洛克·福爾摩斯和肯尼思·布拉納對阿加莎·克里斯蒂的不合時宜的改編之間,路易斯貝亞德的小說似乎是為了追隨他們的腳步而調整的,以便讓愛倫坡重新回到最前沿

取詩(金字塔的秘密)

然而,為了使電影與小說更準確地平行,我們必須追溯到 1985 年。金字塔的秘密,就是要上台非常年輕的夏洛克福爾摩斯在第一次調查中,這將定義我們稍後會知道的整個角色。也許更幽默,但結構非常相似,我們可以看到淡藍色的眼睛這部經常被遺忘的美麗電影的詩意和文學對應物。

如果毫無疑問史考特·庫柏有比巴瑞·萊文森更黑暗的一面,也許他會走類似的路線,也能成功挑戰述說一個文學傳奇的幻想起源

這是作為合作夥伴關係的一部分發表的文章。但什麼是大螢幕合作關係?

Related Posts