《迴聲》：迪士尼+上聾人與漫威對話的回顧

聾子如花香

什麼是老年？也許到了這個時候，我們年輕人的文化物品不再能夠透過簡單的撥浪鼓搖動來讓我們興奮。如果漫威自《復仇者聯盟》的成功以來就將其作為自己的特色，那麼毫無疑問，這種方法已經開始達到其極限，並在公眾的厭倦中發揮了作用。

在我們的例子中，迴音 沒能騙我們很久儘管第一集堪稱傑作：在殘酷動作場景的中心拍攝的一個序列，在這個場景中，這個親愛的夜魔俠興高采烈地到來了。當然，這項壯舉值得讚揚，尤其是因為這一次，想要給人留下深刻印象的願望伴隨著舞台賭注的有趣更新。

顯然，MCU 迷你係列利用了這一脈絡作為令人興奮的意圖、故事隱藏這五次神經衰弱發作的延續帶給我們的極度無聊。無論如何，我們在夜魔俠來自 Netflix，他將連續鏡頭作為他身份的一個令人愉快的主題，這與他的性格和對殘酷的超級英雄暴力的看法一致。

因此，老年也許也是我們發現隱藏在懷舊和眨眼背後的不誠實行為的時候。迴音只有一個功能：將 Netflix 系列中先前被忽視的角色帶入 MCU 經典，從親愛的馬特·默多克開始（在他自己的系列之前，夜魔俠:重生）和 Caïd文森多諾費奧。

很明顯，演員仍然是漫威歷史上最好的選角決定之一，而他對浪漫而憤怒的大壞人的刻畫仍然一如既往地令人擔憂（你只要看到他天真地拿起刀就可以相信這一點）。更好的是，他的寫作很好地契合了去年系列的連續性，使威爾遜·菲斯克成為一個虛假的仁慈教父，他的力量首先取決於他對他所愛（或聲稱愛）的人的可怕影響。

幸好有他在

凱多斯科普

一切的諷刺就在於此迴音。而瑪雅·洛佩茲（阿拉誇·考克斯非常投入）試圖將自己從有毒的“叔叔”中解放出來，向他承諾奇蹟，該系列與它的對手有著相同的分數，並且似乎只是通過迪士尼+最近的失敗來證明其存在的合理性。有點像前任向你發誓他已經改變了，漫威花時間在這裡想要改善自己的形象，如果只是透過 Echo 推出的標籤：Marvel Spotlight。目標？講述更緊湊、規模更小的故事，最重要的是，更少受傳奇連續性的束縛。

沙發上的觀眾

不走運，因為第一集很難將瑪雅的青春與發生的事件聯繫起來鷹眼和現在，讓整件事情變得不那麼驚心動魄，沒有以前作品的情感包袱。更實際的基調也是如此，透過某種圖形暴力來行銷（如果可以這樣描述白色西裝上的一滴血和背後的兩顆子彈）。

到底，迴音 遵循小螢幕上通常的 MCU 時間表，與它的小夥伴們有著同樣的結構性問題（三集什麼也沒發生）。不同的是，禮包希望在商品上欺騙我們，可能是為了不表現出漫威影業的恐慌狀態。在過快地押注於粉絲的束縛以及迪士尼+上大量衍生產品的價值之後，該公司正試圖重新站穩腳跟。

腿部系列

你聽得到我的迴音嗎？

更令人痛苦的是，這一次，沒有必要強制更新。透過堅持遠離經典超級英雄的角色，該系列的有趣之處在於它能夠將漫威宇宙帶入更具體和有形的維度。然後，它的女主角並不是一個年輕的聾啞截肢美國原住民婦女。

在故事緊緊抓住瑪雅人的狀況和起源的罕見時刻，迴音終於找到一點個性了。超過非常自然的手語處理在對話場景中，舞台反映了必須擁抱角色的主體性的關鍵時刻，因此也體現了他日常生活的沉默。

在漫威王國裡，獨眼男就是國王

然而，所有這些仍然非常微薄，就像俄克拉荷馬州的場景一樣，它概括了敘事。鏡頭可能會停留在有缺陷的美國的幾個鏡頭中，但它很少喚起西方人改寫的美洲原住民的歷史，以及這個社區重新利用其過去和遺產的需要。儘管有一些令人驚訝的風格旁白，迴音 沒有抓到重點，並在超級大國的幫助下質疑女主角的身份問題，但這也是漫畫的核心內容。

足以在悲傷的自動駕駛儀上驅動最後幾集，之前漫威系列中最懶惰、最蹩腳的高潮之一（這說明了一些事情，當我們看到秘密入侵……）。太糟糕了，考慮到適應如此獨特的角色所涉及的相對風險。但透過將回收當成更新，漫威永遠不會感到厭倦。除非老年就是這樣。

自 2024 年 1 月 10 日起，《Echo》的所有劇集均已在 Disney+ 上播放。