《巫師》:為什麼 Netflix 影集背叛了原著,但這並不重要

雖然該系列巫師打破了 Netflix 的所有觀眾記錄,我們決定看看原始材料和勞倫·施密特的最終作品之間的差異。

目前已成為收聽次數最多的歌曲,Netflix 上觀看次數最多的劇集,記錄了同時連接視訊遊戲的觀眾,巫師 無疑是當下最值得觀看的系列(或談論最多的系列)。很簡單,打開你的 Facebook 或 Instagram 動態時,不可能不碰到傑洛特和賈斯基爾所唱的歌普蘭蒂谷以及葉奈法從駝背到蛇蠍美人的轉變。

然而,早在這種失控現像出現之前,巫師這是 1993 年發行的波蘭文學系列,作者:安德烈·薩普科夫斯基。如果後者最近承認他驗證了該版本交付者勞倫·施密特,我們決定深入研究書籍並檢查是否,該系列實際上背叛了其原始材料

警告書籍​​和系列中明顯有劇透!

Ablette,被評為該系列中的最佳配角

索登之戰

該系列中最令人印象深刻的一集,索登之戰無疑是Netflix決定在製作上投入盡可能多的資金的時刻。奇怪的是,我們知道上述戰鬥顯然在這位波蘭作家的書中並沒有那麼重要,恰恰相反。

事實上,法師和女術士的整個維度、他們的慣例、他們與國王的聯盟和權力遊戲,在這一系列作品中佔據了巨大的範圍和空間。勞倫·施密特。從第二集葉奈法的轉變開始(查洛特拉母親)在他的魔法學校裡,巫師和女巫立即被提出,而這群人的大老闆蒂薩亞·德·弗里斯(米安娜·伯林),從一開始就出現在我們面前,而讀者通常直到很久以後才意識到它的存在。

在書中,索登山之戰,雖然是政治陰謀中尼弗迦德崛起的大事從未明確表示。所以,你可能會問自己這個問題:書中到底發生了什麼事?這個故事完全是勞倫‧施密特想的嗎?答案是肯定的。我們真的看到的比作者所看到的更多嗎?安德烈·薩普科夫斯基,給我們作為他小說中的描述?完全。

我通過製作荊棘屏障而變得有用”

事實上,我們只是在第二卷結尾的短篇小說中才了解到索登之戰更多的東西傑洛特從尤爾加那裡聽說了這起殺戮事件,並決定親自前往這座山頂上豎立的紀念碑,看看他心愛的女巫是否也在這次襲擊中喪生。因為,如果我們非常清楚地看到大量的法師、魔法師和魔術師在最後一集中被殺了 8巫師,我們特別知道,在書中,特莉絲應該已經死了。

後者也被稱為“山上的第14個”,是這場戰鬥中發生的事情的活生生的證明。在書中,我們所知甚少,除了特莉絲發現自己身處凱爾莫罕時屈尊講述的內容在第三卷的開頭 因此我們了解到,對抗是殘酷的,特莉絲付出了她所擁有的一切,她記得看到她的兄弟姐妹在尼弗加德士兵的長矛和火力下喪生,而葉奈法在這場戰鬥後發現自己失明了在消失得無影無蹤之前。

並不是第8集中發生的事情自從特莉絲(安娜·謝弗)只是用來製作荊棘屏障並種植有毒蘑菇。就葉奈法而言(查洛特拉母親)讓潛伏在她體內的混亂“爆炸”,然後消失在大自然中。因此,我們不知道特莉絲是否真的像紙上角色一樣因傷而死亡,也不知道葉奈法是否失明(但我們強烈懷疑)。下個賽季繼續。

“也許特莉絲的新演員即將出現”

傑洛特和葉奈法

傳奇的支柱之一安德烈·薩普科夫斯基,這就是傑洛特和葉奈法之間曲折且從未幸福的關係。在愛、恨、破壞和嫉妒之間,強大的法師和白狼多次分開,也多次複合。然而,在書中他們的關係變得更加曲折和複雜。她經歷了很多曲折,而且進展並不像劇集中那麼快。兩個靈魂伴侶需要更長的時間才能向對方坦白自己的感受並找到「平衡」。

該系列的勞倫·施密特另一方面,有點不畏艱險透過快速地將它們組合在一起,並比文學傳奇所暗示的更快地發揮出特定的煉金術。讓我們從他們第一次見面的故事的開頭開始舉出一個例子。我們在第一卷(這是一部關於傑洛特冒險的短篇小說)中,我們在題為“傑洛特冒險”的短篇小說中最後的願望,喚起傑洛特對巨靈表達的最後願望。

小心,我們把這件衣服上的紅色吹掉了

在書中,傑洛特在賈斯基爾意外發現裝有巨靈的花瓶後,急忙前往最近的村莊尋求幫助。在滿是士兵的中繼站停下來後,隊伍的治療師將他們引向村莊魔術師,他將能夠更好地治愈游吟詩人的疾病。

黎明時分,傑洛特衝去找這位著名的治療師,並將她從床上拉起來,幫助她治療他的朋友。因此,讀者第一次發現強大的葉奈法,她冰冷的紫色目光,再也無法離開獵魔人的腦海。因此,在書中,事件的發生是這樣的:葉妮芙抱怨自己被從床上抱起來,讓他等一下,然後洗澡,然後魔法師陪著傑洛特去治療丹德里恩。

非常(非常)紫色的眼睛

剩下的你就知道了,因為它看起來不像 Netflix 版本那麼糟。另一方面,在隨後的冒險中,例如狩獵金龍,傑洛特和葉妮芙沒有睡在一起,從懸崖上掉下來的不是三寒鴉,而是差點死掉被傑洛特救下的魔法師。

最後,我們在前兩卷中得知,兩隻愛情鳥將輪流與其中一個住在一起,然後與另一個一起住在一個名為特雷特羅戈爾的小鎮上,這也是續集冒險中的一個笑話。簡而言之,這一切就是想告訴你具體來說,傑洛特和葉妮芙只在第四卷才承認彼此相愛,精靈之血,在魔術師的舞會上,這將導致故事的其餘部分出現很多曲折。

“我會在第二季彌補”

傑洛特和希里的會面

系列的旗艦元素,傑洛特之間的會面(亨利·卡維爾和希里(弗雷婭·艾倫將成為所有人關注的焦點並在演出期間被每個人掛在嘴邊。如果傑洛特和希里在系列劇中只在第 8 集的最後重聚時見過一次,書中,命運相連的兩個人有幾次相遇的機會。事實上,他們的第一次見面並不是在辛特拉與卡蘭瑟女王會面,而是在布羅基隆森林與樹妖會面,在第二卷的短篇小說中普羅維登斯之劍

在這個故事中,傑洛特受國王委託與布羅基隆森林的樹妖進行談判。當他剛剛跨過他們的領地邊緣時,白狼注意到了一具年僅 15 歲的年輕人的屍體,他被箭射穿了(這表明任何人不得接近他們的領地,否則將受到死刑)。他還來不及向森林深處走去,一個樹妖就靠近了他,阻止他繼續前進。

“ 什麼 ?你的意思是我一直在無謂地奔跑? »

事實是,在他穿越布羅基隆黑暗森林的旅程中,獵魔士遇到了一位幾乎死去的騎手,騎手向他解釋辛特拉公主在這裡,迷失和孤獨。很快,白狼找到了希里,然後捕食了一個非常(非常)醜陋的生物。接下來是布羅基隆森林中的一整部史詩,傑洛特和希里互相攻擊,而且似乎不太喜歡對方。

在故事的結尾,傑洛特從這個小孩子那裡得知,他就是她的命運。希里是他多年前向辛特拉的一對年輕夫婦請求驚喜權而生的孩子。然而,他拒絕將她納入自己的保護之下,並將她和她的祖母卡蘭特一起送到辛特拉,然後逃跑了。

當你意識到你又想念希里時

他們的第二次會議仍然發生在第二卷中,並且發生在布羅基隆之後的某個時間。由於“黑暗時刻即將到來”,葉奈法衝動地尋找希里,傑洛特回到辛特拉並與卡蘭瑟對峙,以了解年輕公主的健康狀況。從某種程度上來說,這個場景與勞倫·施密特其中卡蘭特 (喬迪梅)試圖欺騙傑洛特(亨利·卡維爾)向他展示「假希里」。

然而,此時此刻,年輕的公主仍然沒有加入獵魔人的行列。傑洛特得知賈斯基爾所述的索登之戰和辛特拉陷落後,才趕往城裡尋找希里。不幸的是,以前所未有的方式描述巫師,希里逃離了現場,但在書中,除了她之外,沒有人知道她是如何逃離的。最後,白狼和古老血統的孩子發現自己身處一棟農民經營的鄉間小別墅,第二卷就此結束。

我要擺脫布羅基隆,全都是白痴

次要角色

如何在不提及故事中如此重要的次要角色的情況下處理系列和書籍之間的差異。 Mousebag、Triss、Jaskier、Foltest、Vesemir(我們還沒在系列中見過)幾乎都被 Netflix 的節目搞砸了。讓我們從引起最多爭論的那個開始:特莉絲。

魔術師,在該系列中呈現......好吧,不,事實上她並沒有真正呈現出來,所以它的效果確實不錯。書裡的她在葉妮芙和傑洛特的會面中首次被提及,當後者來見魔術師以拯救他被神靈詛咒的吟遊詩人時(你在跟踪嗎?)。葉奈法隨後提到她的魔術師同事是「她最好的朋友」。然而,在劇中,兩人之間深厚的友誼似乎並沒有過度衝擊我們的視網膜,因為這兩個女人似乎對彼此漠不關心。遺憾的是,我們知道這兩個朋友從未停止過彼此的交流,而傑洛特和特莉絲之間也發生了一段錯綜複雜的愛情故事。

至於其物理描述,安德烈·薩普科夫斯基 在第三卷中,當他到達凱爾莫罕時,他做了相當精確的介紹其中是這樣介紹的:「(…)隨著她頭部的快速移動,她釋放了她豐富的頭髮——美麗的長捲髮,帶有金色的亮點,其顏色讓人想起年輕的栗子。 » 一位年輕美麗的紅發女郎,因其令人難以置信的鬃毛而被認出。因此,我們距離 Netflix 提供的版本還很遠。

“沒關係,Jaskier,你給我唱了一首好聽的民謠”

就弗​​爾泰斯特而言,他看起來就像肥胖的拜拉席恩的蒼白版本。權力的遊戲在書中,巫師在第一卷中遇見了泰莫利亞國王,最後的願望。在這篇新聞中,傑洛特看到國王張貼的一張海報,上面提到對成功解除女兒詛咒的人將給予高額獎勵。

當他第一次與弗爾泰斯特會面時,安德烈·薩普科夫斯基 產生了一張非常清晰的圖片:「弗爾泰斯特很瘦,但他有一張非常漂亮的臉。獵魔人估計他還不到四十歲。國王坐在一個用黑木雕刻而成的矮人身上,雙腿伸向爐邊,兩隻狗正在爐邊取暖。 »再一次,我們距離該系列的現實還很遠。

“這是一個準確的描述。”

最後,賈斯基爾,儘管表現出色喬伊貝蒂(主要是他的聲音),與紙質版本相比,缺乏一點奢華和古怪。當他第一次與巫師一起出現時,讀者是這樣發現他的:「在他身邊,一個瘦弱的男人,半躺著,輕輕地彈奏著琵琶的琴弦。一頂奇特的紫紅色帽子,裝飾著銀扣和一根長長的白鷺羽毛,落在他的眼睛上。 »

所以我們認為,這位古怪的吟遊詩人在 Netflix 劇集中缺乏一點大膽和瘋狂。在其他相對不太重要但在故事中仍然佔有一席之地的次要角色中,我們可以提到鼠鼠,他的結局悲慘蹩腳,並且在書中佔據了更重要的地位,因為他是為辛特拉的巫師提供指導和支持。

我們仍在通往第二季的路上

總而言之,我們需要很長時間才能詳細寫出這本書和該系列之間的所有差異,我們只會說,正如我們在其他地方強調的那樣,劇集製作人總體上做得很乾淨在我們的評論中。忠實地改編如此重要的作品始終是一項艱鉅的任務。彼得傑克森,史蒂芬史匹柏,達蒙·林德洛夫甚至大衛貝尼奧夫DB韋斯去過那裡並且向我們表明,康復並不一定意味著背叛。那為什麼不給他機會呢?

其他地方尋找我們在這裡回顧第一季。

了解有關的一切巫師

Related Posts