弗農·蘇布泰克斯與 Romain Duris 一起在 Canal+ 上改編成連續劇。維吉妮‧德斯彭特斯 (Virginie Despentes) 覺得這是一個很大的遺憾。
2015年1月至2017年5月期間，弗農·蘇布泰克斯維吉妮‧德斯彭特斯 (Virginie Despentes) 的著作已成為書店中的小現象。 Canal+ 沒等多久就看到了機會：2016 年 4 月，系列形式的改編宣布，與維吉妮·德斯彭特斯她自己在寫作中，旁邊凱西·維尼（系列後面難的）。
三年後，弗農·蘇布泰克斯和羅曼·杜里斯已經到了。但沒有德斯彭特斯，他在幾個月後離開了該項目。詢問於社會幕後的編劇金剛論，同時也是導演他媽的我等再見金髮女郎，沒有採取任何預防措施來講述發生的事情。
當保鑣在運河派對入口處擋住你時
維吉妮·德斯彭特斯首先解釋道社會為什麼她首先同意加入這個團隊：
«起初，我同意出演這部電影，因為導演拍了一部叫做《Hard》的電影，我並不覺得這很糟糕。但三個月後，就崩潰了。 »
直接針對：凱西·維尼系列的創作者，原本是德斯彭特斯離開前改編的另一位主創。
«此外，她也是維旺迪一位高層人士的妹妹；離波洛萊非常非常近。我明白，當我們開始工作時，你很快意識到不可能進行任何討論：你要離開，而她要留下來做她想做的事。這就是發生的事情。 »
羅曼·杜里斯在弗農·蘇布泰克斯
Virginie Despentes 給了一些摩擦點的具體例子：
«他們什麼都不知道，他們唯一關心的是佛農欠了兩年多的房租。你對他們說：「但是為什麼要讓他欠兩年的房租呢？在巴黎市中心的住宿中住兩年而不被驅逐的情況非常罕見！ » (...) 我不知道它是否卡住了，但他們對此很瘋狂。 （……）但是這是誰幹的呢？你認識這樣做的人嗎？不，沒有人。 »
為了簡化，德斯彭特描述了一個«資產階級對無產階級的願景«，並完成弗農·蘇布泰克斯。
儘管如此，她還是看到了積極的一面：她收到了一張不錯的支票。
«這是一場金錢雨。不是我不在乎，而是發生了什麼事？在政治上我真的很沮喪。還有導演，可憐的傢伙，她住在我的大樓裡。一年半來我一直用我的「不愉快」來恐嚇她。 »
我迫不及待地想讓她寫一本關於這種同居的小說，配得上一部糟糕的電視電影，以黃背心為背景（她在採訪中談到了這一點）社會）。
了解有關的一切弗農·蘇布泰克斯
