如果英國人迪恩·克雷格他作為編劇的聲譽是在災難性和搞笑的葬禮上建立起來的,他的導演生涯不太可能隨著他的第一部長片而起飛愛情婚禮重複,Netflix 製作。這是法國浪漫喜劇的英意官方翻拍版。餐桌平面圖的克里斯特爾·雷納爾,這在很大程度上可以避免這種電影式的臃腫。
注意:劇透!

半軟
愛情婚禮重複與原作相比,這是一部翻拍作品,其品質本可以提高,但由於常常難以抗拒的英式幽默,它還具有它所缺乏的瘋狂元素(賦予4 場婚禮和 1 場葬禮)。但整個故事反映出寫作上的懶惰,明顯缺乏創意和野心。迪恩克雷格 (Dean Craig) 幾乎逐行重複了他的劇本 葬禮快樂(除了美國翻拍版葬禮上的恐慌)。
所以我們參加了海莉的婚禮(埃莉諾·湯姆林森),他指控他的兄弟傑克(山姆·克拉弗林)照顧她的前任馬克(傑克法辛),驚喜地到來並決定透過向新郎透露來破壞聚會(蒂齊亞諾·卡普托)在儀式前三週與她睡過。但傑克心裡有另一個計劃:最終承認他對迪娜的吸引力(奧莉薇亞·穆恩),他妹妹的一個朋友,三年前他沒能親吻她。
埃莉諾·湯姆林森和傑克·法辛在戲劇前線
傑克本來應該給入侵者服用強效安眠藥,讓他保持安靜,但不幸的是,他把它給了海莉的“伴娘”布萊恩(Bryan)(喬爾·弗萊),在一些可怕的孩子決定混淆這張桌子上的名字(並且只有這張桌子)之後。在影片艱難的一半結束後一場戲奇蹟般地吸引了我們的注意力,另一場戲展開了…客人有了新的性格,卻又立刻陷入無聊與不解。
因此,這並不是像原作一樣追隨客人的精神漫遊,成為想像力豐富的獵物,而是呈現命運的突發奇想和無限的可能性。但僅有的 這頓飯的兩個版本剪斷了影片,而其他幾個情節則以一分鐘的加速方式剪輯,彷彿導演中途意識到自己已經忘記了影片的概念,不再有時間去好好地展開。
傑克(山姆克拉弗林 飾)和狄娜(奧莉薇亞瑪恩 飾)
時間想看我的 ZZI 嗎?
迪恩克雷格的電影是一部糟糕的喜劇,其中的幽默像讓馬裡比加德的小品一樣精美,主角們像法蘭基文森特的音樂劇目一樣深思熟慮。虛假的歌舞雜耍,幾乎所有笑話都圍繞著男性生殖器,正如這位不合群的客人露營的那樣提姆·基,他花時間在其他客人面前堅持把褲子放回原位。
沒有細微差別,每個角色都代表場景的一個閥門或一個實際元素,例如查茲(艾倫·穆斯塔法),傑克可惡的前任(被奇怪地邀請)的男朋友,他對他的機器的大小有複雜的情結,當鏡頭不幸在他身上停留超過三秒鐘時,他就談到了這件事。不要忘記那個愚蠢的朋友,她混淆了pennes和peniss,並把她的粗俗笑話發展得比一個法蘭克·杜博斯克處於最佳狀態。奧莉薇亞·瑪恩這個角色只是傑克要達到的目標,就像新娘的前任只是可樂上的破壞性因素,沒有他就沒有電影一樣。
自我意識很強的排氣管查茲(艾倫·穆斯塔法 Allan Mustafa 飾)和他暴虐的女友阿曼達(芙蕾達·平托 Freida Pinto 飾)
誤解和事故令人惱火,因為它們是完全可以避免的。所有這些之間的對話和交流似乎完全不可能角色只需要提供兩三個解釋來消除誤解。持續的尷尬並不好笑或滑稽,但對觀眾來說是難以克服的,因為每次提到陰莖都會變得更加失望。
荒誕的對話或尷尬的場面已經是老生常談的喜劇彈簧了,只有精心製作才能發揮作用。它們不能像奶油餡餅一樣簡單地扔到觀眾面前,希望讓他發笑,而這是他拼命想做的事情。愛情婚禮重複1小時40分鐘,100分鐘太長了。
« 咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬咬
立體感
舞台佈置對搖搖欲墜和糟糕的場景沒有幫助。相機拍攝的一切毫無靈感,只能依靠華麗的佈景和自然光來維持其美感。除了無人機俯瞰城市的快速鏡頭和定格畫面之外,迪恩克雷格沒有表現出任何製作電影或讓觀眾驚嘆的願望或意圖,也許是因為缺乏經驗。
湯姆林森 (Eleanor Tomlinson) 有望世界大戰,在擔任配角後,有機會在喜劇領域大放異彩喬治亞‧尼可森的日記。但就像其他放棄參與想法的演員一樣,在整部影片中,她只露出緊張的微笑,甚至透露自己是次要角色,沒有太多興趣。,除了把他可憐的兄弟(真正的主角)拖到舉行招待會的城堡的每個角落。
「沒看過,沒拍好嗎? »
奧立薇婭·瑪恩 (Olivia Munn) 在經歷了失敗之後也沒有找到任何可以重新啟動她的職業生涯的東西。掠奪者等好友遊戲,就像芙蕾達·平托誰讓我們習慣了更好地與貧民窟的百萬富翁等猩球崛起:起源。獨自的山姆·克拉弗林幽默地大力救船,試圖避免沉沒。但影片無論如何也無法到達目的地,因為結局是如此的不令人滿意和令人信服,因為它基本上只是成千上萬個可能的結局中的一個。
我們也對這種反浪漫的結果感到驚訝,即只要不被抓住,你就可以欺騙你的未婚夫(這純粹是運氣),或者你只需要像無頭雞一樣跑去勾引整個晚上他都忽視了她,而他卻對這個女人垂涎欲滴。最終,試圖傳達的正面訊息愛情婚禮重複自己創造機會而不是讓機會引導你的生活這一事實是如此薄弱,以至於它看起來像是 Instagram 上一張青少年照片的描述。在未承認的通姦背景下充滿了多愁善感,你必須敢於這樣做。
愛情婚禮重複自 2020 年 4 月 10 日起在 Netflix 上線。
在沒有享受美好時光的情況下,我們唯一能得到的好處就是愛情婚禮重複觀看後肯定會對更有趣的喜劇(尤其是餐桌平面圖),因為在一場車禍之後我們會充分利用生活中的小樂趣,而這場車禍本來可以奇蹟般地讓我們倖免於難。