《夜魔俠》，今晚 8:50 RTL9。
當《夜魔俠》重新出現在電影院之際，我們回顧這部電影的兩個版本馬克史蒂文約翰遜，無論好壞。
大多數看過它的人可能會試圖忘記它並且再也不會想起它，但有些人可能會記得夜魔俠。 2003年，當漫威放棄了對其角色的剝削權，並且比漫威電影宇宙的英雄們獲得巨大成功更接近破產時，馬克史蒂文約翰遜的電影登陸了影院。後刀刃,X戰警或者蜘蛛人幾個月前上映的《夜魔俠》現在輪到被改編成大銀幕了。
在 2h13 的第一個版本發布後，工作室最終決定在 5,000 萬的基礎上再分配約 3,000 萬。新的特效與減少的暴力為了將分級從 R 級提高到 PG-13，從而覆蓋盡可能廣泛的受眾。電影版縮短為 1 小時 43 秒，也決定關注馬特默多克之間的關係（本·阿弗萊克）和艾麗卡（珍妮佛加納）並添加了一個性愛場景，因為當馬特聽到有人呼救時，他留在艾麗卡身邊。
正中目標…或幾乎
影片上映後取得了出色的票房成績，但口碑很快就抵消了這種巨大的熱情。沒有在票房上遭遇巨大失敗，收入近1.8億（其中國內1.02億），然而，它並沒有取得預期的成功，也未能說服批評者。導演剪輯版立即宣布，從電影版中刪除了30分鐘，但如果它顯著改善了電影，它並不能挽救它。
被認為是電影中最糟糕的漫畫改編作品之一貓女（我們的評論伊西）或者甚至惡靈騎士（同樣由馬克史蒂文強森編劇和導演）夜魔俠對於第一部關於地獄廚房英雄的電影抱有太大的野心，並且在其兩個版本中都存在一些缺陷。儘管如此，這部電影還是有一些正確的元素，甚至使用了漫威後來賴以取得成功的某些流程，例如不太受大眾歡迎的英雄、受漫畫中的一個或多個敘事弧或片尾彩蛋場景啟發的場景。
從現在開始，夜魔俠就屬於他們了，考慮到Netflix系列恢復了夜魔俠的貴族地位而獲得的人氣，這個角色應該會以這樣或那樣的方式重新出現。
“一部關於鋼鐵人的電影畢竟會很不錯”
與魔鬼的契約
1997年，福斯就已經計畫將《夜魔俠》改編成電影，同時將《X戰警》和《神奇四俠》這兩位當時漫威蜘蛛人中最受歡迎的人物改編成電影。
創立於 1964 年史丹李和比爾·埃弗雷特，在傑克·科比,夜魔俠在漫威宇宙中被認為是二流英雄，直到弗蘭克米勒涵蓋了80年代的標題。作為一名設計師和編劇，他帶來了更黑暗的氛圍，性格更加暴力，性格和動機變得更加複雜，從而讓夜魔俠在其他漫威英雄中脫穎而出，獲得了一定的惡名。
弗蘭克米勒的夜魔俠
適應項目首先委託給克里斯哥倫布等卡羅·卡雷，每個人寫一份初稿，然後詢問JM德馬蒂斯利用他作為漫畫作家的經驗為故事添加其他元素。這個場景很大程度上受到弗蘭克米勒作品的啟發，首先講述了馬特默多克的起源，然而將他父親的謀殺與頭目聯繫起來，然後介紹了《夜魔俠》宇宙中幾個重要的角色，例如福吉·尼爾森、凱倫·佩吉、班·烏里希、射手或艾麗卡。如果它並不完美並且包含許多（太多）元素需要處理，那麼這個情節努力將角色聯繫在一起，對他們的動機和關係感興趣，但也表現出馬特·默多克身上的暴力。
經史丹李本人驗證，然而，這種情況未能說服福克斯，最終失去了《夜魔俠》的營運權。導演凱文史密斯也是地獄廚房惡魔漫畫的編劇，聽說要改編，並試圖與米拉麥克斯合作，但沒有成功。該項目暫時落在索尼，索尼開始與馬克史蒂文約翰遜討論。然後在2000年，該版權最終被 New Regency 收購，並計劃由馬克史蒂文約翰遜編劇和導演一部電影並由福克斯發行。這個圈子在某種程度上是封閉的。
狂野的凱文史密斯出現
觀看這部電影，我們看到原始場景的幾個元素被保留下來，特別是圍繞大頭目馬特默多克的陰謀（麥可克拉克鄧肯）、艾麗卡和射手（科林法雷爾）。馬克史蒂文強森也透過使用《夜魔俠》的作者和藝術家的名字作為次要角色來表達敬意（除了史丹李、法蘭克米勒和凱文史密斯的客串），也提出了馬特之間重聚的想法和艾麗卡以遊戲的形式出現，這可以對應電影中兩個角色在公園裡著名的打架。
馬克史蒂文約翰遜說他從小就是夜魔俠的粉絲，這表明。電影試圖建立與漫畫中相同的黑暗，並增加了參考內容，例如電影開頭懸掛在教堂十字架上的夜魔俠的第一張圖像，其直接靈感來自於1999年出版的第三期封面，當時凱文·史密斯(Kevin Smith)、喬·克薩達(Joe Quesada) 和吉米·帕爾米奧蒂(Jimmy Palmiotti) 重新啟用了英雄。艾麗卡和射手之間的戰鬥也是如此，與弗蘭克米勒的面板相比，再現幾乎相同。
為了取悅盲人英雄的其他粉絲，導演想盡可能地將漫畫中他喜歡的一切融合在一起，但他看得太大了。
守護惡魔
塔斯馬尼亞惡魔
又不至於如此殘暴惡靈騎士或者艾莉克特拉（我們特別寫了一個文件超級女英雄),夜魔俠還是有很多缺陷。除了沒有魅力的班艾佛列克和形象化的珍妮佛嘉納（他們沒有得到對話或角色寫作的幫助）之外，我們還可以責怪他骯髒的特效，甚至他的配樂聽起來像青少年搖滾。 2000 年代的彙編，但最重要的是劇情進展太快且四面八方。
如果馬克史蒂文約翰遜直接從漫畫中汲取靈感，透過重新定義《夜魔俠》的敘事弧線，他仍然會採取一定的自由並進行一些修改，以便能夠在規定的時間內插入他想要的一切。這些變化破壞了英雄、其他角色、故事，因而破壞了電影，更何況電影版縮短了半小時。
這是惡魔的薩爾薩舞
英雄的起源在 20 分鐘的時間內呈現，與 1964 年第一期相比相當忠實，但仍然改變了幾個基本細節。在片中，年輕的馬特‧默多克（史考特·泰拉）在一場建築事故中，他發現父親敲詐勒索，有毒物質進入眼睛，導致雙眼失明。另一方面，在漫畫中，他在阻止一位盲人老人被一輛有毒產品翻倒並到達他眼睛的卡車碾過時失去了視力。一個小細節，但卻剝奪了馬特行動的所有高貴和英雄主義，他們的生活將永遠改變。
夜魔俠可能是盲人，但他所有的其他感官都增強了，形成了一種雷達，使他能夠在太空中找到自己的道路，並或多或少地看到。除了這部電影幾乎從不關注聽覺以外的感官而且，如果很好地找到了夜魔俠視覺的表現，那麼該角色似乎需要製造噪音或聽到一些聲音來形成他周圍事物的圖像。因此，夜魔俠被視為垃圾英雄，在完全沉默的情況下他們無法再戰鬥（這顯然是錯誤的）。
如果不下雨，那就沒有我了
光是艾麗卡這個角色就代表了馬克史蒂文強森在撰寫劇本時所犯的所有錯誤。在漫畫中首次亮相時，她在追捕一名懸賞的罪犯時與夜魔俠相遇。她擊倒了英雄並馬特的記憶告訴我們，他們在大學裡相識並陷入了浪漫的關係。被恐怖分子劫為人質的馬特救了她，但她親眼目睹父親被警察誤射而死，並決定在上大學的同時離開馬特。直到後來，她才發現自己遇到了射手。
電影中，艾麗卡這個角色很快就愛上了馬特·默多克，馬特·默多克通過追踪她的氣味找到了她，並堅持要知道她的名字，甚至在公園中央與這位年輕女子打了幾拳“以取笑”。然後，他帶她到一棟建築物的屋頂，然後向她透露，他在雨中仍然看得見，讓她站起來（或和她一起睡覺，取決於版本），並在他之前的一個晚會上與她跳舞。
馬克史蒂文約翰遜將能夠隨心所欲地複製艾麗卡死於射手手中的方塊，因為他的角色與漫畫中的馬特沒有相同的歷史和相同的關係，該場景最終對情緒影響不大似乎只是作為一個藉口，讓珍妮佛嘉納穿著性感的忍者服裝出現，並為金並和夜魔俠之間的對抗辯護。
珍妮佛加納
更糟的是，夜魔俠這個角色毫無同情心，看起來什麼都沒有…除了英雄。除了對女性的行為令人擔憂之外，馬特·默多克還是一名糟糕的律師，他在自己全權負責的唯一一次審判中敗訴，然後允許自己缺席法庭，將所有工作都留給了他的朋友福吉（Foggy）（喬恩·費儒）。
作為夜魔俠，他冷酷地殺死了他無法定罪的人，在兒子麵前毆打暴徒，或者將射手扔出窗外，但拒絕殺死頭目，儘管他對兒子的父親的死負有責任。我不是壞人”，正如他在整部影片中重複的那樣。當他的各種行為顯示他是蒙面復仇者勝過真正的治安維持者這些美麗的話語首先是呼籲夜魔俠2。
第二部作品本應在電影結束後問世。本·烏里希（喬潘托里亞諾）知道夜魔俠的身份，但把它保密，就像被關在監獄裡的金並一樣，而漫威電影的第一個片尾彩蛋場景向我們展示了射手仍然是那麼精確，甚至是從頭上貼上石膏的並決心向地獄廚房的惡魔報仇。
漫威新時代的開始
對魔鬼的同情
《夜魔俠》是一部糟糕的改編作品，但儘管有種種可能受到批評的地方，馬克史蒂文約翰遜還是想做得很好，而導演剪輯版也有助於突出一些好主意。雖然並沒有消除戲院版的缺陷，它加深了人物的刻畫，為場景帶來連貫性和流動性，沒有廢話透過將情節連接在一起。
某些場景被擴展或添加，允許欣賞麥可克拉克鄧肯 (Michael Clarke Duncan) 飾演威風凜凜、無精打采的威爾森菲斯克 (Wilson Fisk)他無緣無故地屠殺了他的兩名保鏢，只是為了向我們展示他的強大、危險和徹底的精神病。但只不過是射手，由科林法瑞爾如此隨心所欲以至於變得可笑。這位演員幾乎總是表現過度，並提供完全難以理解的時刻，例如在抵達紐約之前在機場辦理登機手續時。
霍布斯和肖提前
戰鬥時間更長、更暴力，反映了馬特默多克成為夜魔俠時所釋放的憤怒，在酒吧進行了令人印象深刻的第一次對抗，單獨對抗所有人。某些段落集中在他的受傷或他痛苦的覺醒上，這與電影試圖採用的黑暗基調相吻合，並顯示了英雄儘管失明，但在天黑後穿上惡魔服裝的天主教徒的承諾。純粹漫畫風格的服裝它與山姆雷米的蜘蛛人或某些《綠箭宇宙》系列中的角色的穿著沒有什麼可羨慕的。
在導演剪輯版的額外 30 分鐘中，馬特和福吉會見了一名被指控殺害妓女的罪犯但丁傑克遜（由柯瑞歐，「黑幫天堂」背後的饒舌歌手）。兩個朋友同意為他辯護，並會見痴迷於《夜魔俠》的記者本·烏里希，並繼續調查，最終找到了金並的右臂。福吉的調查和烏里希的研究有交叉，他們向警方提供了證據，使他們能夠識別威爾遜·菲斯克並逮捕他。。甚至凱倫佩奇（艾倫·蓬佩奧），在電影版中不幸出現，透過幫助福吉解決案件，他有權獲得更多的放映時間。
是的，艾倫·旁派出現在這部電影中
這個故事不僅展示了馬特默多克不那麼陰鬱的一面並彌合了主要角色之間的差距，還更好地展示了馬特和福吉之間的關係，以及兩位成為苦苦掙扎的年輕律師的朋友之間存在著魔力，在街上進行交流，或他們闖入受害者的公寓收集證據。這也是片中馬特使用他高度觸覺的唯一時刻以收集線索。透過從電影中刪除這些互動，馬特默多克顯得比他本來的樣子更加不人性化。
夜魔俠是那個時代的產物，那個時代的超級英雄電影還不像今天那麼受歡迎，不知道該走哪個方向。馬克史蒂文強森的電影有時類似於蝙蝠俠的提姆·伯頓，然後在蝙蝠俠與羅賓的喬爾舒馬赫，他試圖複製蜘蛛人薩姆雷米 (Sam Raimi) 甚至矩陣的華卓斯基。除了少數場景外，這部電影沒有願景，沒有身份，只是滿足於重複已經做過的事情，但效果不太好。
馬特默多克還是莫菲斯？
看了導演剪輯版，我們就明白了這部電影被剪裁、重新剪輯、切成碎片，然後重新組合在一起，以類似於更傳統的超級英雄改編，擁有一個愛情故事、一個或多個主要反派以及充滿特效和慢動作的動作場面。只是一切總是進展得太快。在哪裡克里斯多福諾蘭馬克史蒂文強森製作了一部圍繞蝙蝠俠的故事元素幾乎相同的三部曲，將所有內容整合到一部或多或少兩個小時的電影中。
除了適應力差之外，夜魔俠 證明超級英雄電影在上映後發生了完全不同的轉變X戰警德·布萊恩·辛格等人蜘蛛人通過薩姆·雷米。這是一個既令人著迷又令人恐懼的物體，它把我們帶回了漫畫改編的時代，可以說是盲目的。
