在所有 2000 年代的恐怖翻拍片中，山有眼是最好的之一。不過，它超越了原版嗎？
厭倦了現代（和過去）好萊塢所表現出的完全缺乏想像力，絕大多數電影觀眾傾向於譴責翻拍的概念，這是一種合理的煩惱。但業界和偉大的作家始終遵循這項原則，催生了一些最偉大的美國恐怖傑作，例如蒼蠅或者事。
類型電影尤其容易出現這種做法，永遠自我蠶食，經常藉口不同時代與恐懼的不同關係。必須要說的是有時稍微更新某些故事是好的，基於他們時代的問題。
1980年代恐怖片的領導人物，韋斯·克雷文例如，已經經歷過幾次困境，尤其是在 2010 年代，左邊最後的房子2009年，特別是窮人佛萊迪，黑夜之爪2010 年。山有眼，一部非常令人滿意的電影，甚至，在一些喜歡冒險的人看來，比原來的好...
我們不是隨機選這兩部電影的
穿越沙漠
然而，有必要付出努力來超越這部與其作者的職業生涯相比被奇怪地低估的作品，但無論如何它都是明確和可靠的。完全符合時代潮流。
與一般看法相反，克雷文不想將自己的職業生涯奉獻給血跡斑斑。他的第一次嘗試，左邊最後的房子（1972），推出了一個特別有問題的剝削子類型（強姦和復仇）。電影製作人不想繼續走這條路，而是一頭栽進了其他項目…所有這些都被製片人拒絕了，他們首先渴望重現其開始時的垃圾成功。
身無分文的他發現自己正在尋找病態的新聞報道來滿足他的想像和胃口。在這種情況下，他的靈感來自亞歷山大「索尼」比恩，他因食人而被定罪，現在已成為蘇格蘭民間傳說中不可或缺的一部分。儘管任何對歷史有絲毫興趣的人都對他的存在和指控事實的確切性質提出質疑，它的文化共鳴和食人族的想法激勵導演。
我看見你…
它的主要靈感是顯而易見的：三年前發布的，最終的德州電鋸殺人狂的托比·胡珀開啟了更現實的恐怖統治，決心追捕迷失在美國偏遠地區深處的人類身上的邪惡。除了整體氛圍，甚至製作風格，顯然沒有那麼明顯山有眼，當然是政治方面最為突出。影片基本上只講述了兩個流淌著美國主義血液的家庭的對抗，字面上和比喻上。
“因此，我們認同兇手和受害者…”大師說在我們的專欄中2009年。
其餘的，我們都知道。山有眼x更多說明了未來作者的職業生涯夜之爪總體而言，有助於其標誌性地位。
在 2000 年代，克雷文本人也面臨著翻拍電影成功的挑戰。德州電鋸殺人狂等阿米蒂維爾，開始思考他的經典作品的新版本。
在最初的新聞稿中，他解釋說他開始了這次冒險「因為原作的製作預算如此之少，所以故事的很多方面我都無力去探索。幸運的是，新版本的預算要高得多，所以我們能夠真正擴大製作的可能性，並在拍攝上投入更多的精力和時間。 »有趣的是，從這個計畫的起源開始，這次翻拍就被認為是 1977 年震撼版的改進。
警報，電影製片人注意到亞歷山大·阿賈走開，我的合作者瑪麗安·馬達萊娜，對法國人的前兩次嘗試印象深刻：風涼最重要的是高度緊張懸念的典範，當然因不受歡迎的結局而受到壓力，但不可否認的是引人注目。那時還不到27歲，因此，他在忠實的同伴的陪伴下離開了格雷戈里·萊維塞爾在美國，然後前往摩洛哥拍攝。
非常沙漠的摩洛哥
雙重影響
儘管 Levasseur-Aja 二人組並不打算陷入毫無身份的機會主義翻拍模式，他電影第一部分的大部分內容都是以韋斯克雷文為原型的。
必須指出的是，不利用已經加固的具體故事情節，將創傷性事件置於情節的中心是不明智的。原著的前 45 分鐘是恐怖故事講述的典範，向我們介紹了一個令人難以忍受的所謂「核」（多麼諷刺）的美國家庭。兩位朋友很清楚，這部電影的靈魂——至少是讓它能夠以如此小的預算運作的原因——在於這種病態戲劇性諷刺的長篇展示，因此他們沒有冒那麼多風險。這就是標題的精髓：在這些場景中，山以及觀眾都有眼睛。她預見了襲擊，將故事完美地分成兩部分。
儘管介紹性場景既無用又具有監管作用（當時美國恐怖電影的通病），翻拍版大致恢復了最初的冒險。假設他們的工作狀態沒有絲毫問題，這對法國人甚至在準備雞尾酒時明確引用了克雷文的對話。在敘事上，令人討厭的北方佬的所有角色再次出現，從被山姆大叔的古老價值觀塑造出來的前警察族長，到以迪士尼命名的狗。 2006年，兩人甚至允許自己添加一個關於共和黨/民主黨永恆分裂的小參考，即贊成或反對槍支。當然，演員陣容大多比較年輕，但這是一個普遍規則，很少有例外。
放鬆
愛食人族
但儘管有這種真誠的奉獻，我們已經可以辨別出與場景的不同關係。阿賈顯然懷疑克雷文風格的相關性，因此選擇完全否定第一部長片的現實性。更深刻的是，它的有效編輯從第一個序列開始，直到將背景的內容帶到前台。
因此，原子危險，在第一部電影的故事中被淡化的背景，成為了問題的中心，以至於片尾字幕中都出現了原子彈爆炸，這是一種非常美國式的消遣。這種對原著主題的嚴厲處理在紙面上呼籲不信任，但在現實中卻是非常合乎邏輯的。 1977年，在冷戰中期，美國與潛在的核武有著令人恐懼的關係，最終與克雷文的擔憂處理非常一致。 2006 年，這些問題雖然仍然相關，在美國文化中較少出現或令人不安。
冥王星相信
阿賈和她的劇團衝進未言明的地方，將它們展示在銀幕上，這正是它們的與眾不同之處。因為他們其實已經明白第一部電影的主要問題了。在緊張局勢顯著加劇和這個毀滅性的轉折點之後，揭示了這場遊戲的憤怒麥可貝里曼，一切都有點崩潰了，這是一個非常低於標準的高潮和不太理想的空間管理的錯誤。
從中間的場景來看，未來的導演食人魚3D擺脫鑷子將一切押注於暴力，身體與心理。承認自己的弱點，首先阻止他發表離題的演講，然後阻止他重複他的模型中的一些錯誤。因此，布倫達的強暴行為不再支持這個建議，尤其是它伴隨著冥王星2.0的面容被揭露，這簡直令人作嘔。
剩下的就轉化了。穿越乾旱沙漠的比賽變成了在噩夢般的村莊中的漫步，充滿了令人震驚的恐怖景象和令人難以置信的血腥。這是阿賈在一場精彩的技術演示中再次證明她對正面垃圾的熱愛的機會。化妝、義肢和設計閃耀著內心的力量，並為這種等級的美國恐怖片中很少見的黏稠氣氛。
一部充滿了非常火辣模特兒的電影
透過拒絕全數位化，這部長片在行銷領域表現出了抵制，並最終將自己強加為對20 世紀80 年代該類型經典作品所傳達的恐懼類型的真正致敬。的」。不再在一種對恐怖形象的享受，一種刻板印象的偽裝，因為 Aja 非常清楚如何製作它們。他的作品中溫和的美國奴隸變成了憤怒的最終人，假郊區的室內充滿了人體模型和塑膠蘋果，到處都是吃嬰兒的食人者...
遠離他的導師，他是傳達真實訊息的載體，他從人群中脫穎而出，敢於將自己的藝術奉獻給更大、更響亮的事業。的音樂托曼丹迪就像法國戲劇中失去的卡洛傑羅歌曲一樣微妙，出色地證明了這一點。結果：雖然克雷文版本的結尾顯然是影片中最不令人難忘的部分，但《阿賈》最後瘋狂的幾分鐘仍然是2000 年代至今主流恐怖電影中最真誠、令人愉快和不妥協的時刻之一。克雷文想到了這個主意。阿賈很慷慨。
不是很純素
亂倫官員
這兩部電影有續集的共同點，但又截然不同。。十年後，這部 1977 年電影的續集上映，證明了克雷文的職業生涯有多坎坷。在緊張而危急的生存中，剩下的只是像當時大量的青少年殺人狂一樣，充滿了比追捕他們的近親食人者還要愚蠢的角色。最瘋狂場景獎頒給了這場在沙漠中部拍攝的陣雨。也許是這段時期最令人興奮的胸部照片之一。
與以下無關山有眼2，製作於 2017 年，即翻拍版發行後的第二年。這第二部作品由馬丁·韋茲，播放它外星人，回歸他的大兵模仿大軍滾進了礦坑。儘管有一些體面的裝飾、漂亮的妝容和血腥的氣氛再次出現，她不是她長輩的對手。
2020 年，《阿賈》的翻拍版或許是最受新世代人熟知的作品。如果這證明它提供了其他東西（懶惰的翻拍通常會被遺忘），那麼它也是一部在其嘮叨方面特別真誠的電影，如今這是一種非常罕見的品質…
一條傳奇的台詞
