迪克內克:從戲劇失敗到邪教電影,回顧這場喜劇現象

笨蛋憑藉其邪教台詞和瘋狂的角色,將自己確立為流行文化的主要內容,但在電影上映時並沒有一致接受(不幸的是,直到今天仍然如此)。回到一部大嘴作品的幕後。

有些人還是不喜歡笨蛋並且看不到對這樣的創作的興趣,這使自己與電影的粉絲產生了分歧,他們已經看過這部電影10次、15次、100次並且熟記其中的對話。即使在今天,這部電影仍然受到爭議、蔑視和高估罪,但屬於許多觀眾內心的電影圖書館,他們以它所構成的持續不斷的精神錯亂來滿足自己。

殘忍、原始、尖銳、墮落和粗製濫造的比利時幽默的粉絲每年都會多次打磨他們的 DVD 或藍光版本,他們可以為拯救這部電影而感到自豪。儘管演員陣容強大,這部電影在 2006 年上映時卻在商業和評論上遭遇失敗,但隨著時間的推移,實體銷售彌補了這一缺陷。

“我的切割手,它仍然會圍繞著彈孔旋轉,這就是故事”

導演,奧利維爾·範·霍夫施塔特首次亮相,表現出色笨蛋,他的第一部長片,但他的其他創作並沒有為後人帶來耀眼的光芒,其中包括兩部劇情片:快點,於 2007 年發布,以及幸運的,在冠狀病毒後在戲院上映。他最初的寶石仍然是漫畫界的一顆明珠以及電影的二級精神。

回顧一件邪教物品、它的製作、它的預算、它的接受、它的影響、它的外在飲酒和它不合時宜的創造者。

“你把妹妹還給我”

大膽的製作

前衛笨蛋奧利維爾·範·霍夫施塔特 (Olivier Van Hoofstadt) 創作了三部短片:鼻煙電影,它變成了瑪莉詠柯蒂亞當時他只有15歲,他繼續凱奧帕拉貝魯姆,其中何塞·加西亞飾演。他從小就對電影充滿熱情,開辦了一所這個領域的學校,但課程並不令他滿意,他決定放棄IAD(電影開頭克勞迪接受采訪時看到的學校名稱)給兩個未煮熟的學生)。隨後,他攻讀了哲學和文學學位,但在空閒時間繼續拍攝和拿著相機。

文章中迪克內克之後的生活2015年(街頭出版社),他提供了有關這部電影如何找到他以及如何籌集資金的資訊:

“施努夫是一個禍害”

「那時,我二十多歲。當你經驗不足時,要獲得製作公司的信任並不容易。因此,我沒有去改編書籍,而是對自己說:「如果你想拍一部長片,也許你應該自己寫」。一開始我不知道該寫什麼,所以我就寫了一些關於我童年的事情。迪克內克就是這樣誕生的。

建造球場也意味著學習你的職業。 (……)也多虧了《Parabellum》和《Snuff Movie》,貝松才聽說了我。有一天,在晚餐時,他向何塞要了我的電話號碼。一週後,他打電話給我,我向他提供了迪克內克的劇本。這是一個意想不到的機會。當時所有的門都關著。我認識了很多製作人。有些人沒有能力生產 Dikkenek,有些人則不相信該專案。我把一切都押在貝鬆身上。沒有他,這部電影永遠不會拍成。 »

“我跪倒了……跪倒了……我什至不知道他們在說什麼了”

預算案

在採訪的其餘部分中,他說他與製片人保持著良好的關係,但沒有任何真正的前景,因為後者轉向遠離舊大陸的美國風格的大型美國項目。事實上,貝松沒有參與他的後續電影,而且他也沒有因這部比利時喜劇而受到讚譽。幸運的,於 2020 年發布。

為了製作他的電影,他獲得了預算250萬(儘管其他來源,例如JP票房,談到397萬歐元)。正如他在接受採訪時所說已分配對於第一部電影來說,這是一筆可觀的金額,而且比每個人都在談論的其他比利時成功影片要多得多,它發生在你附近,於 1992 年與 Benoît Poelvoorde 合作發行,當時售價不到 25,000 歐元。

更多的這也不是過度投資。作為比較,喜劇露營,同年播出,耗資1400萬歐元。 EuropaCorp 也是如此,這家預算充裕的製作公司:2006 年,這部電影當我還是歌手的時候澤維爾·賈諾利的第三部電影(與傑拉爾·德帕迪約、塞西爾·德·弗朗斯和瑪麗·克雷默合作)獲得 730 萬歐元票房。

“8月15日你在做什麼?”我正在 Zout 組織一個小型聚會 »

樂鑄造

的強大實力笨蛋依賴它的角色和演員的詮釋。法國和比利時方面的許多面孔都是我們所熟悉的,但他們並不都像現在這樣惡名昭彰。弗朗索瓦·達米安“克勞迪·福坎,準確地說是福坎先生”)在比利時小品中演奏,弗朗索瓦·萊布耶(François L'Embrouille)是即興創作和挑釁性場景的大師,弗洛倫斯·福雷斯蒂,在法國,致力於董事會。這是他們第一次出現在電影中(或幾乎是達米恩斯),這是他們隨後追求的職業生涯——事實上,弗雷斯蒂正在擔任主角幸運的

「貝松[原文如此]讀完迪科內克的劇本後,我聯絡了佛羅倫斯。我們約好在巴黎的紅孩兒市場見面,只是為了喝一杯開胃酒……你說話!我從來沒有在一個下午喝過這麼多瓶桃紅葡萄酒。

“我不差,但我畫得不像丁丁”

當時弗朗索瓦正在比利時電視台拍攝隱藏式攝影機。在電影資金到位之前我就聯繫了他。一年後我回來見他並告訴他這部電影是貝松製作的。他不相信我……不得不說,這距離他第一次去電影院已經不遠了。

我也是,如果一個人來看我並告訴我我要出演貝松製作的電影,我會認為他瘋了。我記得拍攝的第一天,佛朗索瓦不知道他的台詞。我們把它寫在一個標誌上,並在拍攝時給他看! »

其他面孔包括梅蘭妮·洛朗(Mélanie Laurent)、凱瑟琳·雅各布(Catherine Jacob) 和瑪麗昂·歌迪亞(Marion Cotillard)(他認識十多年了)、法國隊的多米尼克·皮農(Dominique Pinon),以及比利時隊的讓·呂克·庫沙爾(Jean-Luc Couchard)、傑雷米·雷尼爾(Jérémie Renier) 和瑪麗·克萊默(Marie Kremer)。德·澤根迪。為了完成選角,範霍夫施塔特聘請了非專業人士,包括他的美髮師(飾演博杜安)。

「迪克內克有不少業餘演員。以伊夫為例。他是交通事故博物館和日間俱樂部的人。他總是在電影編劇奧利維爾·勒格蘭 (Olivier Legrain) 樓下的一家咖啡館裡閒逛。我們就是這樣認識他的。他什麼也沒說,他是個酒鬼,在圖書館工作。另一方面,他很擅長發出動物的叫聲…”

奧利維爾·勒格蘭 (Olivier Legrain):“我不知道你開的是 Kinder”

災難性的退出

儘管選角不拘一格,對話有趣且不結巴,但這部電影並沒有說服法國人。這部電影在法國祇收穫了 768,000 歐元,而法國的票房只有 122,000 歐元,而且入場券很少。在比利時,它吸引了 64,000 名觀眾,這是正確的,但不足以在經濟上挽救這項賽事。所以這是一次(小規模的)金融崩潰對於貝松和他的公司 EuropaCorp,其中然而,長期的 DVD 銷售使這部電影能夠盈利。

如此規模的喜劇除了觀眾較少之外,笨蛋 被許多不喜歡弗里卡德爾幽默的評論家愚弄了:

“我們同意這有點是你的錯”

「當然,這一切都是為了諷刺、戲仿、同情……但它飛得如此之低,以至於不可避免地會落空。 »特拉拉馬

「如果說缺乏連貫的故事情節可能是指比利時荒誕幽默的傳統,那麼這些笑話就嚴重缺乏了——或者至少,它們沒有引起絲毫的微笑。 »世界

「幽默可能會顯得乏味和不妥協,粗俗達到了無可挽回的地步,影片中幾乎沒有真正令人愉快的骯髒內容。這引起了對這部電影的強烈反對,就像他吞下了自己的嘔吐物一樣:第一個引起憐憫或毆打的是他。 »Chronic'art.com

但當時善良的人能夠欣賞這個刻薄的主張:

「弗朗索瓦·達米安(François Damiens)額頭上有一點汗,眼睛有些腫,這證實了他是自伯努瓦·佩爾沃德(Benoît Peolvoorde)以來比利時產生的最有趣的人物。 »第一的

「只要你喜歡它獨特的幽默並投入其中,這就是一部會讓你心情非常『糟糕』幾個小時的電影。這感覺很好! »MCinéma.com

「笑得嚎叫,這個迪克內克令人想起,在其對話和情境的暴力和荒謬中,它發生在你附近(......)強烈推薦。 »埃勒

“無論如何,這個人知道如何說謝謝”

一部非常比利時的電影

的比較埃勒由於導演與伯努瓦·普爾沃德、雷米·貝爾沃和安德烈·邦澤爾的電影有著密切的聯繫,因此這一說法更加準確。在訪談中街頭出版社片中,範霍夫施塔特談到了這部電影對他來說有多決定性的意義。

「它發生在離家很近的地方,這部電影改變了許多年輕比利時電影製片人的生活。當時,我們對自己說:「終於……終於有一部走得遠、演得好、導演好、寫得好……而且成本不高的電影了」。突然之間,比利時電影的經典遺產和我所屬的新一代之間出現了斷裂。

事實上,正是因為《It Happened Near You》,我才離開了IAD。老師們都說這是垃圾。到了電影學院,我發現它已經沒有用了。後來我在大學獲得了哲學和文學兩個學位。正是在這個時候,我開始為我的專案融資。 »

“我覺得我被賦予了兩個 IAD 小丑”

影響力就在那裡,令人振奮的東西,對電影實驗的品味以及與一流古典主義鬥爭的願望。荒誕確實存在於頭腦中,比場景中少得多。的批評世界報在沒有“連貫的場景”如果我們深入研究連結角色的關係,那就毫無根據。

甚至,讓我們面對現實吧,一切都準確無誤地就位,並且以機械精度工作。娜丁(瑪莉詠柯蒂亞飾)和迪米特里(雷諾魯頓飾)之間的關係在第一次觀看時並不明確,儘管它是情節的組成部分:是她拋棄了富有的酒鬼,並將性痛苦置於充氣娃娃的身上。在這個由爆炸性話語和精心執行的巧合組成的泡沫中,所有角色都彼此有意義。

“我知道了,她不再是你真正的妻子了。”

這部電影尖銳、殘酷且總是有趣,它並不是一個教訓,不像它的主角那樣,他們譴責「本世紀的邪惡」(酒精我的愛)或善良的氣質(JC vs.所有人)。笨蛋,這不適合冷血的知識分子,範霍夫施塔特解釋道街頭新聞:

「《迪克內克》是一部不認真對待自己的電影,它不是一部為 Télérama 拍攝的電影。這是一部為人民拍攝的電影。有一天,我在露台上遇見了布魯塞爾市長。他告訴我:「你的電影的優點是沒有故事。當你想尿尿時,你就可以尿尿(……)。人們認為迪克內克筆下的人物並不存在,但迪克內克卻是現實生活中的人物。如果你願意的話,這是一種脫衣舞表演。 »

脫衣舞挑逗是一部比利時紀錄片,揭露當地居民的日常生活,是一部沒有濾鏡的真正的人間喜劇。我們引用 JC 的回覆來總結範霍夫施塔特對媒體的看法:“我知道我不喜歡所有人……但當我看到我不喜歡的人時,我想知道這是否真的讓我煩惱。”

「藝術方面是我的事,所以我請你不要參與其中。 »

《狄肯尼克 2》什麼時候上映?

鑑於這部電影取得的成功,續集的問題就出現了,我們可以在哪裡找到快樂的一夥人,找出JC-Natacha、Nadine-Stef、Fabienne-Aziz 或Laurence-Évelyne 夫婦在哪裡,我們想在哪裡看看Claudy Focan是否在行業內取得了突破“半專業”迷人的照片,或者如果所有這些佐佐都有孩子比他們更醉。

但正如導演在接受採訪時所宣稱的那樣,目前還沒有任何計劃已分配2017年:

「 絕不。因為這樣的選角是無價的。 (……)從來沒有,因為我發現我們已經用這些角色完成了任務,而我想與其他角色、其他故事一起享受樂趣。如果還有空間可以進一步攀登迪克內克,即使我們不這樣做,也沒關係。 »

“我的名字不是阿蘭·查巴特,但你可以告訴他,謝謝”

也就是說,永遠笨蛋,有一個擴展版本,其中有幾個場景無法進入劇場版。這不是因為任何審查制度,而是長度問題。

另一方面,審查制度的水平,我們發現戲院播放的電影和現在可以觀看的電影之間存在差異。她在JC去船艙裡擺弄自己的通道裡,他發現了一個裝有亞瑟身分證的錢包。主持人根本不欣賞的笑話。他甚至提出投訴,要求摘掉自己的臉。相反,是阿蘭·查巴特自願參加的,因為他覺得這個過程很有趣。所以,我們都是某個人的 Dikkenek。

Related Posts