類人生物的復仇：由《童話鎮》創作者創作的偉大太空歌劇

類人生物的復仇感謝卡洛塔，阿爾伯特·巴里耶 (Albert Barillé) 執導的故事片以修復版本登陸電影院。

如果你在 20 世紀 80 年代、90 年代甚至更晚的時期在法國長大，那麼很有可能你會很喜歡法國的人物。 Maestro、Pierre、Psi、le Nabot、le Petit Gros……所有這些都在系列中不斷演變阿爾伯特·巴里耶,法國動畫界備受尊敬的人物。 1978年，他創建了曾幾何時...夥計這部教育作品很快就獲得了巨大的成功，隨後開始在幾個主題作品中展示其宇宙：空間,生活（生活，生活，生活，生活，生活…），美洲,發現者,探險家們,我們的地球……

我們常常忘記他還導演了一部於1983年在電影院上映的劇情片，類人生物的復仇。在這部好奇的動畫太空歌劇背後，實際上有這個令人驚訝的系列的幾集從前…空間、重新組裝、編譯和返工。這部電影正在等待修復，作為其導演工作的延伸。感謝卡洛塔，現在這件事已經完成了，他首先在影院上映，然後以視頻形式上映。結果仍然非常單一。

岩石 ？這裡 ！

曾幾何時…

20 世紀 80 年代初，Albert Barillé 和他的公司 Procidis 基本上贏得了賭注。曾幾何時...夥計，追溯人類歷史的教育系列，是一個非凡的成功，也許是因為它是針對兒童和他們的父母，他們不介意與他們的後代一起修改他們的歷史。它銷往幾十個國家，並在FR3中取得了巨大成功。

從前…空間因此，直接跟隨它的延續，更具體地說是發生在未來的最後一集。很好，繼票房之後，科幻小說正在電視上站穩腳跟星際大戰最常見的是日本動畫。戈多拉克例如，讓各種孩子感到高興。 Barillé 本人也與日本製作團隊合作多年。然後作者自己決定保留相同的角色，而是讓它們適應這個新的宇宙，這個想法隨後將創造他的系列的身份。

在大師的羽翼下

負責上述角色設計的 Jean Barbaud 告訴我們：

「阿爾伯特·巴里勒希望為《太空》製作更多「成人」角色，但要以先前系列（《男人》）中的角色為基礎。胖子變得更肌肉發達，以免顯得肥胖。皮埃爾是一位負責任的五十歲高級軍官，臉型更加方正，而皮埃爾特也成為了一位更加成熟的女性，聯邦主席……顯然，我幾乎沒有被必須採用一種風格的事實所誘惑。但最終，整件事情都軟化了，仙后座的兩個反派，長著「史波克」式的耳朵，也保留了紅鼻子！ »

這位設計師自從被招標選中以來一直與Barillé 合作，他很高興能回來，就像米歇爾·羅格朗(Michel Legrand)、雷內·博格(René Borg)（負責故事板團隊）以及令人難忘的配音演員陣容（羅傑·卡雷爾(Roger Carel)、羅傑·卡雷爾(Roger Carel)、安妮·巴萊特拉(Annie Balestra)、文森特·羅皮恩( Vincent Ropion) 等）。「在開展這樣的業務之前，我們嘗試了很多人，他們向我們展示了他們的能力。科幻小說領域特殊，懂得如何發揮想像力的人很少，而這裡的想像力是毫無根據的。我們必須創造情境、存在、行星””，Barillé 在 DVD 評論中解釋道。

帶有一點極權主義的味道

然後，他聘請了曾向他推薦巴博的菲利普·布歇（Philippe Boucher）（又名滿洲）負責佈景。庫伯力克的孩子，尖叫金屬還有克里斯多福·福斯（Christopher Foss），他是一位科幻小說愛好者，剛剛參加了系列的製作尤利西斯 31，仍在FR3上（他是著名的尤利西斯之眼船的創造者）。與他的同事角色設計師來自同一個城鎮，他與纈草，發現流派。在他們之間，他們將大師的場景變成現實：

「阿爾伯特已經成功地完成了他的項目，並且正在『獨自』寫作。也就是說，滿洲帶來了他對船隻的設想，這些設想往往與劇本中的計畫不同。對於阿夫魯拉（我的妻子，也在布拉薩爾特學校學習）畫的某些風景以及我對某些外星人或機器人的版本也是如此。阿爾伯特·巴里勒（Albert Barillé）知道他想要什麼，尤其是他不想要什麼，但他讓我們可以自由地提出其他一些有時會給他帶來驚喜的東西。將我們的畫作展示給他並看著他發現它們是非常值得的。 »

結果無疑是普羅西迪斯最偉大的成就之一。

有一個大頭

太空的瘋狂故事

而這一切的電影呢？許多人認為它只不過是該系列最後六集的彙編。但這並不完全正確。引用巴里耶的話：

「這部電影與系列片不同，因為我們稍微收緊了動作，所以有一些附加鏡頭和特定的剪輯。我們得到了一個結合在一起的整體。角色們發現自己遭遇了一系列他們不知道的邪惡勢力的攻擊。因此，他們將在長片中越來越了解彼此。行動將變得更加清晰，我們將了解主要角色的利害關係不斷發展。我們覺得有必要更新它們，使它們現代化一點，並讓它們變得不那麼基礎。 [……]」。

然而，巴博向我們保證，他沒有參與編譯過程。事實是，即使在今天，這部電影仍然非常令人愉快，它對太空歌劇的處理方式帶有作者著名的仁慈色彩，與當時統治這一流行文化邊緣的衝突形成了鮮明對比。儘管二人組像往常一樣為英雄的車輪提供了輻條，但對手實際上是一台偉大的計算機，更多的是一個與藝術家的人文主義理想相悖的概念，而不是一個真正的卡通反派動畫。請注意，無需熟悉從前…空間甚至是阿爾伯特·巴里勒 (Albert Barillé) 的作品來嘗試冒​​險。

相關人形生物

因此，有些人會批評它無害的外觀，有點重複的邊緣。但我們忘記了，這 1 小時 40 秒實際上凝聚了該系列原創性的一切。的確，從前…空間，因此類人生物的復仇，在 Procidis 的歷史上仍然存在著一些分歧。與框架它的系列不同，邪教曾幾何時...夥計等曾幾何時…生活，它稍微忽略了教育方面，但沒有完全放棄它，處理更嚴肅的主題，例如戰爭、污染或更普遍的是人類對其環境的影響。

當被問及當時是否意識到該系列的特殊性時，讓·巴博欣然承認：

「不，不是真的，因為我相信我們只是在很久以後才真正意識到這種對未來的相當嚴肅的願景，有時是相當預兆的。我們可能還太年輕，太無憂無慮了！同樣，年輕的觀眾（當時）告訴我，他們看到了《人類》片尾字幕，火箭在地球爆炸之前起飛：我們甚至沒有被這段話所困擾。對我們來說，Soleil Vert 似乎是一個遙遠的反烏托邦……重溫《復仇》……最近，我對演講的嚴肅性感到震驚。 »

你的身後，太可怕了！

這部電影於 1983 年 1 月 26 日在影院上映，並沒有像劇集那樣標誌著集體無意識。“在最新的《星際大戰》中，我有趣地發現機器人的觸感幾乎和我的一樣，我覺得這很討人喜歡”，將在2000年推進Barillé。尤利西斯 31就其規模而言，它們具有其重要性。以及某些冒險，不像那些冒險那樣說教曾幾何時...夥計，震撼了許多人的童年。

然而，今天，要找出這種好奇心並不容易。因此，卡洛塔最近在法國揭露的波蘭特技有望將其重新載入法國動畫史上。

美麗的船

新油漆

由於阿爾伯特·巴里耶(Albert Barillé) 的作品仍然被廣泛傳播，為了讓孩子們和他們的父母高興，普羅西迪斯(Procidis) 在其總裁、藝術家的妻子埃萊娜·巴里耶(Hélène Barillé) 的幫助下，推出了該系列的長期修復工作。所以，曾幾何時...那個男人等曾幾何時…生活現已提供藍光版本。第一個現在可以在 France TV、OCS、Salto 和 Madelen 上觀看，第二個可以在 Netflix 和 Prime Video 上觀看。正如發現者們在 Salto 和 Netflix 播出，探險家們在 Salto 上，更一般地說，積分在 OCS 上可見。

名單中唯一缺少的是這部長片，幾個月前由巴里耶女士親自向媒體展示。一部 4K 修復版在戲院謹慎上映後，也將獲得藍光榮譽，甚至還有卡洛塔掌握秘密的尊享版套裝，其中包括幾段未發表的訪談。

體力支援部

巴博對他的工作仍然保持謙虛：「你知道，這是我 40 年前的作品，我經常告訴自己，我還有很多進步要做……然後，很難在大螢幕上看到我們在電視螢幕上看到的東西。有限的「老式」動畫的缺陷難以與當今觀眾習慣的完美圖像競爭。然而，無論他們怎麼說，滿族船隻的圖形並沒有失去其力量。那些懷念那個時代的人似乎很高興能在戲院再次看到這部電影。 »

然而，他的作品也從這次修復中得到了增強，這確實會讓懷舊者感到高興，但也會讓其他人感到驚訝。“這是法國視聽藝術令人難以置信的遺產。我們很幸運能夠透過這些系列在全世界推廣法國文化。幾年前，Hélène Barillé 解釋道RTL。今天，終於可以在最好的條件下完整地品嚐它。