媚俗不會殺人,但會讓你更強大科學怪人,令人振奮和令人興奮的改編肯尼斯·布拉納與怪物羅伯特·德尼羅。
如果瑪麗雪萊的邪教小說啟發了電影,那是一種輕描淡寫的說法,而且我們不會冒險數出迄今為止製作的大量改編作品(來吧,至少超過六十部)。如果我們顯然保留1931 年的版本(由詹姆斯鯨魚和鮑里斯卡洛夫製作,以標誌性生物的皮膚製作),那麼儘管環球影城仍然做出了一些值得注意的努力,但很少有人能獲得如此一致的支持。另一方面,對於新一代來說,與作品的連結主要是透過範海辛或者特蘭西瓦尼亞飯店(畢竟,我們用我們擁有的東西湊合)。
就最忠實的改編而言,科學怪人肯尼斯布萊納 (Kenneth Branagh) 於 1994 年創作的作品處於有利地位。由弗朗西斯·福特·科波拉製作,他的作品仍然取得了巨大的成功德古拉兩年前上映的這部電影也受益於弗蘭克·達拉邦特的編劇才華和羅伯特·德尼羅的表演才華,他們選擇代替安迪·加西亞和杰拉爾·德帕迪約扮演怪物,這也是預料之中的。不幸的是,布拉納和他的製片人之間的藝術分歧損害了該項目,科波拉甚至達拉邦特都認為在最終剪輯的基礎上過於強調。
正是在這樣的背景下科學怪人 如果它在國際上得到了廣泛的回報,那麼它在美國的票房收入就足以為其瘋狂的宏偉付出代價(4500萬美元的預算只收取了2200萬美元)。糟糕的表現似乎證明了媒體和公眾中許多批評他的人是對的。但我們不是說最分裂的電影也是最迷人的嗎?
惡人之手
它還活著!
«我全神貫注地思考一個故事,它可以講述我們本性中埋藏的神秘恐懼,讓我們因恐懼而顫抖。這是一個讓讀者一想到環顧四周就會感到震驚的故事,一個令人毛骨悚然、心跳加快的故事「,影片開頭的旁白大聲說道,讓瑪麗雪萊的話語瞬間復活。就像她小說中的生物一樣,作者似乎死而復生,因而屬於小說。以 Mise en abyme 的形式進行介紹,立即令人著迷。
幾秒鐘後,一艘船從波濤洶湧的大海中浮出水面,然後在浮冰上擱淺。 1794 年,羅伯特沃爾頓船長率領的探險隊遇到了一位在暴風雪中迷路的人,維克多弗蘭肯斯坦博士,由布拉納本人飾演(是的,自我之旅是真實的) 。然後,工作人員和觀眾聽他講述他的故事,從他與伊麗莎白(海倫娜·伯翰·卡特,他的時代之前的伯頓人)的浪漫到他對科學的熱情,包括怪物(羅伯特·德尼羅)的創造和可怕的他的行為的後果。
在一切化為淚水和血液之前
如果導演大體上遵循小說家的文本,那麼導演就會在電影的每一格中印上他抒情而華麗的風格。在他喜歡重複的導演技巧中,有時甚至有點系統化,圓形追蹤鏡頭是他最喜歡的,從某種意義上說,它完美地傳達了存在的喧囂旋風。人物可以像維克多和伊莉莎白一樣跳舞,也可以像醫生的母親在去世前生下弟弟一樣犧牲自己,鏡頭繼續圍繞著他們旋轉,生與死、悲歡離合。
從搖籃到墳墓,循環就是這樣,但維克多會做出不同的決定。透過用屍體的一部分重新創造出一個生物,他最終相信自己是一個造物主。我們來到了普羅米修斯的神話,他從眾神那裡盜取了火種,以便將其提供給人類,他因驕傲而犯了罪,而在這裡,與布拉納本人的相似之處,比以往任何時候都更加狂妄自大,令人不安。你必須在他的實驗室裡看到他赤裸上身、全身濕透,才能想像自己正置身於一場 Iggy Pop 音樂會中。 「恍惚中的搖滾明星」的一面當然非常有趣,但也與角色絕望的能量完美契合。
醉酒聚會後的第二天
來自各個部分
儘管如此,這個怪物仍然是電影的吸引力,德尼羅以他一貫的嚴謹塑造了它。與鮑里斯·卡洛夫版本的怪物不同,演員創造了一個更健談和曖昧的生物,設法從一個鏡頭到另一個鏡頭激起憐憫和恐懼。她的表演很大程度上歸功於丹尼爾·帕克和他的整個團隊為她設計的基於假肢的定制化妝。令人難以置信的工作使這部電影獲得了當時的奧斯卡最佳化妝獎提名。如果帕克這次沒有贏得小金人獎,幾年後他將因他對雲圖。
和科學怪人,導演將幾部影片集結為一部。因此,我們在歷史史詩、浪漫悲劇和恐怖寓言之間穿行,往往沒有任何真正的過渡。這是一種相當聰明的方式來強調怪物的混合性質,其物理接縫在螢幕上非常清晰地出現。布拉納在省略時仍然表現出自己是明智的在極端情況下維克多恢復構成該生物身體的四肢或器官的通道。在某種程度上,這種偏見似乎為這個角色開脫了罪責,同時也證實了他的創作相對於任何其他法律或道德考慮的優越性。
連眼睛都不對勁
在逃跑過程中,怪物試圖像失去主治醫生的病人一樣進行自我診斷。這部電影的偉大創意之一是讓他翻閱維克多的日記,一本詳細說明其製作秘密等內容的手冊,並幫助他一點一點地使自己變得人性化。在與他的創造者會面時,他將列出他現在的能力:“我說話,我閱讀,我思考,我了解人們的方式」。但除了「書本」教育之外,他也從現實經驗中汲取了最著名的教訓。
由於霍亂在城市肆虐,他最初被認為是瘟疫受害者,後來隱居森林,成為一個農民家庭的無名僕人。不幸的是,一個迷人的括號太短了,這將導致他扮演復仇的孩子的角色。在旅程的每個關鍵階段,怪物都會讓自己面臨新的幻滅,導致日益嚴重的身份危機。當他淚流滿面地倒在樹下,或在著火的房子前尖叫他的仇恨時,最重要的是表達他對拒絕和孤獨的恐懼。
有些人只夢想看到世界燃燒
有其父必有其子
如果科學怪人這個名字首先指的是醫生,那麼公眾常常將其與這種生物聯繫起來。這種改編利用了這種混亂,比以往任何時候都更加強調兩個角色之間的親屬關係,不是生物上的,而是形而上學的。波頓 (Tim Burton) 也在《科學家與他的發明》中談到了這種精神連結。剪刀手愛德華,但就參考而言,科學怪人首先指的是莎士比亞筆下英雄們的王室競爭。布拉納在職業生涯中改編了多部劇作家的作品,包括村莊,並不奇怪。
仔細一看,影片中的幾個場景似乎是想直接同化他們。當維克多一開始從暴風雪中出現時,船員們被遠處的嚎叫聲驚動,首先期望看到野獸,因此怪物出現了。隨後,醫生將像他面前的生物一樣穿越雪域,他們各自的輪廓就像白色畫布上的黑點。然後我們可以注意到某些細節,例如這件兩人都會相繼穿著的斗篷外套。
睡美人和她的白馬王子
除了賤民的身份之外,維克多還必須在社會邊緣進化才能進行他的研究,創造者和他的生物有一個更明顯的共同特徵:瘋狂。因此,這部電影不會放過觀眾,兩個角色能夠隨心所欲地粉碎肉體。因此,最後的半小時是一個絕對令人癱瘓的黑暗高峰,在此期間,一顆仍在跳動的心臟被徒手從受害者的胸口撕下。敏感的靈魂,小心震驚!
然而,正是這種有機的、甚至是血腥的維度最能體現維克多與他的生物之間的內臟鬥爭。因此,帕特里克·道爾的配樂為他們的對抗注入了史詩般的氣息,進一步火上澆油。有趣的是,怪物透過吹笛子來挪用電影的音樂主題,這是一種透過象徵性地重新編排事件來獲得對它的創造者的上風的方式,同時也將自己從虛構本身中解放出來。在意識到其外語模式的同時。
我們要嘛運動,要嘛不運動
因此,肯尼斯布萊納不向任何妥協讓步,催生了一部怪物電影,儘管它充滿熱情,但知道如何擁抱瑪麗雪萊傑作的宏偉。如果說提姆波頓的影子時不時地出現,這部電影仍然保留了自己的特色,毫無疑問地將自己確立為導演的最佳作品,在導演幾乎最終妥協於改編阿加莎克里斯蒂之前,他會傾向於背誦他的小插圖莎士比亞。可惜我們總是可以這樣安慰自己科學怪人,哥德式巴洛克風格的完美改編。