紀念品：克里斯多福諾蘭傑作的完全瘋狂的印度“翻拍”
非常自由的改編紀念,加吉尼改變了心理驚悚片克里斯多福諾蘭純粹的重磅肌肉。一個完全有效的瘋狂賭注。
2008年12月，泰米爾導演AR穆魯加多斯與他簽署了他的第一部印地語電影加吉尼。從紙面上看，它是一個大大改進了自己電影的翻拍2005 年上映的同名寶萊塢電影。
然而，該項目的獨特之處在於很大程度上受到美國電影經典的啟發： 紀念克里斯多福諾蘭。這種做法似乎是自殺行為。如何將一部緊張而清醒的心理驚悚片轉變成純粹的寶萊塢奇觀？怎樣才能不顯得可笑似乎提前失去的比較？讓我們探索一切加吉尼真正的成功設法將自己從其傑出的模式中解放出來。
相同-相同但不同
AR Murugadoss 的第一個天才之舉是盡可能遠離模型它代表什麼紀念。本次重讀僅保留基本概念。因此，我們將跟隨一個患有順行性遺忘症的主角，刺青和寶麗來也引導他尋求復仇......僅此而已。
其餘的，無論是在旁白還是在舞台上，加吉尼將探索一個完全不同的藝術世界。
於是，我們很快就忘了黑白的嚴肅，發現了一部爆炸性的、色彩繽紛的電影。反向組裝和時間性的遊戲被更線性的敘事所取代。
在加吉尼，主角變身為破碎但強大的人他的使命是將所有敵人一一消滅。 AR Murugadoss 甚至沒有試圖創造關於故事中大壞人身份的懸念，因為他在故事中間明確地向我們展示了他。
泰米爾電影製片人當然懷疑過來挑戰是沒有用的紀念在複雜性領域。追隨謎題之王克里斯多福諾蘭顯然對他不感興趣，這正是他避免被比較的原因。然而，他的長片並非缺乏智慧，遠非如此。他走了描繪一個陷入困境的英雄完全接受重讀時壯觀而暴力的一面。
因此，桑傑·辛哈尼亞（Sanjay Singhania）這個角色在前半小時中被呈現為一種妖怪。他是一個無聲的、堅不可摧的陰影，播撒著混亂和死亡的種子在路上。這位非典型英雄還會多次攻擊無辜者，特別是年輕的蘇尼塔，儘管如此，他仍試圖幫助他尋求正義。觀眾需要花兩個小時的時間才能完全理解桑傑的動機。有足夠的時間來完成它一個具有威脅性的人物，一個殺人機器。
為了讓這個令人不安的主角可信，加吉尼可以信賴阿米爾·汗無可非議的。這位印度演員與巧妙地扮演偵探的蓋皮爾斯截然不同，他以一種令人驚嘆的方式改變了自己，以體現這一點看起來可怕的肌肉山。這位綽號為「完美主義者」的男人因其在導演電影和純粹大片中大放異彩的能力而聞名，為桑傑的製作做出了巨大貢獻現代印度電影中最受崇拜的英雄之一。
壞種類
顯然穆魯加多斯無意製作一部心理驚悚片加吉尼。與 2000 年代初期的許多印度電影製片人不同，導演並不試圖西化他的電影。相反，它完全擁抱了印度流行電影如此獨特的傳統類型：馬沙拉。
馬薩拉（masala）的名字來自香料的混合物，它是一種混合了所有吸引公眾的成分的流派。提供最瘋狂、最慷慨的表演。因此，每部瑪莎拉都必須有動作、戲劇、浪漫和喜劇。該類型的奠基電影之一是傑作紹萊作者：拉梅什·西皮。如果他更特別注重行動，加吉尼透過提供履行合約的一部分三小時精彩的流行娛樂節目。
然而，必須認識到，這部故事片因其內心的打鬥和爆炸性的殘酷而被人們銘記。 AR Murugadoss 提供了一部電影從不害怕交替非常柔和浪漫的歌曲和極端暴力的片段。這個公式足以讓外行觀眾感到困惑，但另一方面，這也是印度大片的真實教訓。
這位泰米爾電影製片人在表演動作的方式上提供了令人興奮的技術方法。相機在手，編輯時斷時續，但仍可讀：加吉尼提出緊張和身臨其境的暴力。螢幕上的結果絕對令人著迷。這也是寶萊塢翻拍版與 2005 年版本之間最引人注目的改進之一，2005 年版本選擇了更多卡通化和坦率地說可笑的打鬥。
懷舊與革命之間
上映十五年後，不可否認的是加吉尼已經印度流行電影的真正革命，無論是寶萊塢還是考萊塢。這部電影一手復活了 2000 年代完全過時的印地語動作電影，同時也為它帶來了必要的壯觀的復興。他鋪平了道路，表明可以從西方電影中汲取靈感，同時又不忽視印度電影的類型混合和獨特美學。
穆魯加多斯令人欽佩的技巧還包括從八十年代末已經失去動力的老式馬沙拉中汲取靈感，導演恢復了所有的戲劇強度、高貴的情節劇感，但也恢復了暴力。然而，他並沒有提供純粹懷舊的重讀。加吉尼帶來非常缺乏的技術嚴謹性那些年的許多印度大片。
2.0 之前，JAWAN 之前
在接下來的幾年裡，許多偉大的流行壁畫在印度的銀幕上大放異彩。僅就印地語電影的規模而言，我們可以引用達邦格達阿比納夫·卡什亞普和阿涅帕斯卡蘭·馬爾霍特拉 (Karan Malhotra) 的兩項巨大的商業和藝術成功證明了這一點馬沙拉正在經歷一個新的黃金時代。如果沒有 AR Murugadoss 發起的運動，很難想像如此製作精良的動作大片。
順便注意一下加吉尼他的雄心壯志是創造一個超越地區產業界限的泛印度電影。這泰米爾語和印地語電影之間的合作早在這些國家超級項目成為常態之前就樹立了榜樣。從某種意義上說，我們可以因此斷言，如果沒有加吉尼我們不會有2.0,賈萬以及近年來上映的其他精彩大片。
最後，如果加吉尼設法永遠不會留在陰影中紀念，這要歸功於 AR Murugadoss 所冒的瘋狂風險。透過提供與其模式截然不同的體驗，這部印度大片甚至成功地吸引了最懷疑的人。如果這部電影對印度流行文化產生瞭如此大的影響，那正是要歸功於它瘋狂的慷慨簡直無法抗拒。
