專訪喬納森·扎卡伊（西蒙·科尼安斯基）
他剛剛完成了新的拍攝，正在進行採訪，並且有大量的睡眠需要補上。喬納森·扎卡伊吞下今天的第十杯咖啡，他很累，但他臉上掛著微笑。驕傲並渴望捍衛西蒙·科尼安斯基，米查沃爾德的電影，他是其中的英雄，他渴望回答我們的每一個問題。
我們不妨從一開始就說，西蒙·科尼安斯基這是一部精彩的電影，對此幾乎沒有保留。唯一的可能是標題，不夠吸引人…
我對這個標題感到好奇。但米查·沃爾德[導演，編按]從一開始就熱衷於這個標題，儘管有其他一些提議，但這個標題仍然保留下來。我希望人們能夠牢記這一點。
你是如何完成這個專案的？
我很早就想拍喜劇了，但我對喜劇類型的探索還不夠深入。西蒙·科尼安斯基 (Simon Konianski) 的製片人也是免費學生，我之前的電影並不是一部真正的喜劇，他和米查談論了我。由於我在片場經常表現得像個白痴，他認為我會成為一個非常好的西蒙。他讓我讀劇本，但我有一些保留。我很想演喜劇，所以我給自己定下了足夠高的標準，以免失敗，所以我猶豫了很久；然後我發現了西蒙和他的家人的許多共同點，這讓我有點高興。就好像我被要求和我的家人一起拍一部電影，和他們一起去烏克蘭……那可能很可怕。最後我崩潰了，我做得很好。
在許多方面，這種情況類似於滑坡。這仍然是一部通常很有趣的電影，但最終把我們帶到了死亡集中營……當你讀到這樣的東西時，你是不是有點害怕？
各種流派的混合令人恐懼，這是事實。做起來非常複雜，人們常常感到困惑。但 Micha 對此非常清楚，他清楚知道自己想做什麼，我很快就被他專案的原創性所吸引，沒有問太多問題。這個風險是值得的。但這讓米查和我想一起拍攝另一部沒有這類問題的喜劇。一部非常愚蠢的電影，背後沒有任何嚴肅的主題。
我們在難民營拍攝電影是什麼樣的體驗？
我從來沒有被這些地方的象徵意義所吸引，所以我很容易退後一步，以一種相當超然的方式體驗這一切。顯然，這裡有很多尊重，我不會主動提出在營地內踢足球……但這並沒有阻止我全心投入我的角色。
我們該如何用幾句話概括這部電影呢？看起來好像挺難的...
即使還是很做作，我也會很好地描述它西蒙·科尼安斯基像陽光小小姐比利時人。或比利時韋斯安德森。這似乎不太可能，但我認為這是最合適的。關於電影的基調，我傾向於說這是一個關於一個男人和兩個小老人一起離開的故事，兩個小老人將在整個旅程中打擾他，一個多動的孩子，以及他父親的屍體在車裡。在那裡，一般來說，人們睜大眼睛對我說：「你確定這是喜劇？」。在那裡，很難擺脫它。
即使它非常紮根於猶太教和與之相關的主題，這部電影似乎能夠與猶太人和非猶太人交談。你是否努力避免任何宗派主義？
當史派克李拍攝一部關於黑人的電影時，我們不會問自己這些問題。我們只是想看他的電影，發現故事和人物。在那裡，這是完全相同的事情。米查講述了一個他所知道的民間傳說，但主角畢竟只是一個與家人長期衝突、與親人之間有很多麻煩的人……這也是一部關於不同代際之間聯繫的電影，他們在溝通上遇到的困難。如此多的主題可以與任何觀眾交談。
影片的開頭有一些純粹的視覺喜劇場景，特別是西蒙與一把破舊的扶手椅拼命掙扎的場景。寫了嗎？
非常簡短。然後我把它做了盒子，因為它讓我很高興，Micha 鼓勵我朝這個方向發展。他讓我做所有我從未有機會做的事情：眨眼睛，向各個方向打手勢……我是一個非常活躍的人，但我從來沒有真正能夠表達這一點。由於他對我所有的蹩腳事情都非常以客戶為導向，我幾乎不得不放慢自己的速度，以免做太多事情。
拍攝過程中最難的是什麼？
奇怪的是，這不是集中營中的部分，而是之前發生的一切，即烏克蘭的公路電影。我會有點搖擺不定，但我職業生涯中還沒有遇到過最隨和的伙伴。由於扮演莫里斯叔叔的亞伯拉罕幾乎聾了，我們必須發明系統，以便他知道何時說出他的台詞。從拍攝開始，他的腳踝就綁著一條繩子，當繩子屬於他時，技術人員會拉著繩子。他的記憶力也有問題，他到處都放了備忘單，所以攝影師必須小心。然後音響工程師安裝了一個有紅燈的系統，當他需要說話時，紅燈就會亮起。飾演我阿姨的艾琳87歲開始涉足電影界，但我記不起對白了。事實上，沒有一個場景是連續播放的。當車上有我的特寫鏡頭時，你必須知道我獨自一人，對著錄音帶說話，米查在乘客座位上對我說話。有一次我覺得我快瘋了。但我們先拍攝了那部分，所以之後的一切都非常幸福。
你已經提到過，但這部電影確實讓我們想起了韋斯安德森，英雄的憂鬱以及對配件的重視...
米查深受魏斯安德森的影響，儘管他不喜歡電影中的一切。在選擇配件時，尤其是西蒙的大眼鏡時，我們有一些顧慮。我們特別擔心它會稍微壓垮這個角色，擔心它會缺乏清醒。因此，本著矛盾的精神，我們添加了頸托。我和叔叔一起拍了一部短片，儘管他從來沒有頸部疼痛，但他戴著頸托。米查看到了，這讓他很開心，他想採納這個想法。
在某些方面和幽默特徵上，我們也會想到伍迪艾倫。
我是絕對的粉絲。我幾乎想發明神經症來接近他。我覺得離這家電影院很近；他不一定只拍過傑作，但他是一個參考性的電影製作人，最擅長描述生活的喜劇，學習……我想拍電影，這正是我想要走的路。我想給觀眾這種樂趣，或至少更接近它。
這些小老人特別像恨，他講述了他被驅逐的軼事。
相當。有趣的是，不僅角色們不斷重複同樣的故事，而且我也在拍攝之外聽到了他們的故事。亞伯拉罕聾得像石頭一樣，因此根本不聽別人對他說的任何話，他以十二歲男孩的精力向我重複了每個小故事大約一千遍。 “長壽的秘訣是春天»：這是他的主旋律，我每天都有資格聽到它，我相信我會記得它很長一段時間。
點擊海報看影評：
