《對馬島之魂》:這部電影將非常忠實,這對索尼來說已經是一個冒險的賭注

《對馬島之魂》:這部電影將非常忠實,這對索尼來說已經是一個冒險的賭注

查德史塔赫斯基認為,這部電影改編自電子遊戲 對馬島之魂不能西化,因此必須完全用日文拍攝。

的成功巫師Netflix只把幾個硬幣重新投入到電玩改編機中。無論是不完美系列蘇爾運河+,非常(非常、非常)糟糕的系列生化危機,甚至未來的換位掉出來無主之地,不言而喻電玩改編目前正經歷繁榮時期。

不出所料,索尼決定利用靜脈創建 PlayStation Productions 工作室2019 年,憑藉其授權在電影和電視劇領域確立自己的地位。因此,有趣的神秘海域 湯姆霍蘭德 (Tom Holland) 穿過的衣服將於 2022 年上映(並獲得全球收入 4.017 億美元順便說一句),而該系列最後的我們將於 2023 年初在 HBO 播出。

下一步,之前電影大旅遊或者Netflix 系列地平線2074:電影對馬島之魂,於 2021 年宣布,並將由查德·斯塔赫斯基(傳奇約翰威克)。這位紳士完全尊重在日本舉行的比賽。

借鑒黑澤明武士風格的遊戲

對馬島之魂該片於 2020 年上映後取得了巨大成功,這尤其要歸功於它對封建日本的再現。並且不可避免地,與迄今已售出約 900 萬冊以及非常好評如潮的評論,人們對電影改編的期望很高。

儘管如此,電影製片人似乎完全意識到這些問題。目前正在進行巡迴宣傳以發布日班在 Netflix(他是該公司的製片人)上, 斯塔赫斯基藉此機會透露了有關這部著名改編作品的更多資訊。在接受採訪時對撞機,電影製片人特別表達了他的願望直接的對馬島之魂日語,全日本演員陣容:

對電影製作人來說這是一個公平的目標嗎?

「我認為,如果我們正確地完成這個項目,它將在視覺上令人驚嘆。該遊戲非常以角色為主導,這是創造宏偉且非常美觀的動作場景的機會。老實說,這就是我們要嘗試做的事情,同時盡可能尊重原始材料。這是一個日本故事,講述了蒙古人入侵對馬島的故事。所以,我們需要日本演員,我們需要用日文拍攝電影。索尼在這方面站在我這邊。 »

如果說這種做法至少令人不快的話,那麼電影製作人承認他意識到這種立場可以不僅不利於製作,而且可能不利於觀眾。當然,對於習慣了配音和字幕的歐洲觀眾來說,這種偏見似乎微不足道。然而,到目前為止,北美觀眾一直表現出一定程度的不願意消費外語內容。最近因成功而震動的一次大會寄生蟲,第一部獲得奧斯卡最佳影片獎的外國電影。

有問題的美學

無論如何,查德·斯塔赫斯基的賭注可能有風險,但並非沒有利息。向遊戲所描繪的歷史致敬拒絕好萊塢作品幾乎是系統性的西化(考慮為最後的武士長城在亞洲的好萊塢部門)是一個值得致敬的主張,無論電影會是什麼樣子。

此外,該項目(仍處於萌芽階段)目前沒有任何上映日期。因此,這將是一個耐心的問題。到那時是時候去發現或重新發現遊戲了。

了解有關的一切對馬島之魂

Related Posts