阿凡達以 4K 重製版在戲院上映，比以往更身臨其境。回到這個新版本的技術細節。
仍然有一個好消息，迪士尼和 20 世紀福克斯（好吧，20 世紀工作室，我們永遠不會習慣它......）對自己說，該事件發布《降世神通：水之道》值得提醒大家的是，為什麼詹姆斯·卡麥隆的首次科技革命在當時產生瞭如此大的影響。
除了仍然是世界票房史上最大的成功之外，阿凡達 在拍攝（使用虛擬環境和角色）和投影（大多數劇院都配備了數位投影機）方面，數位電影的發展與其他電影不同。如果它的續集也有類似的野心，在昏昏欲睡的競爭中打破紀錄，的出口阿凡達電影院上映（9月21日起）既可以慶祝國王的回歸，又可以確保其後裔的交接，預計將於 2022 年 12 月 14 日進行。
幸運的是，詹姆斯·卡梅隆不僅發布了這部長片的初始版本。即使我們希望他更專注於恢復深淵 和的真實的謊言（在這個階段成為我們未來生活中會看到的阿爾勒人），那傢伙允許阿凡達有權提供多種格式的 4K 重製版（3D、4DX、IMAX 3D、杜比 3D 和 ICE）。 Ecran Large 編輯團隊受邀參加杜比 3D 會議，我們可以告訴您，重新發現這部電影至關重要。
當我們沒有給你 3D 眼鏡時
增強 3D 效果的 4K
首先，應該記住的是，在2009年，阿凡達鑑於其從3D開始的新野心，不可避免地遭受了打擊。當然，詹姆斯·卡梅隆像少數電影製作人一樣超越了這種格式（我們仍然會引用李安、阿方索·卡隆和吉列爾莫·德爾·托羅），但3D 在故事片中的流行凸顯了它的限制。除了一些觀眾所遭受的著名頭痛之外，眼鏡總是導致圖像變暗。
從那時起，這部電影的4K重製版就已經成為一場革命，因為它允許使用 HDR 對色度進行徹底改革（高動態範圍），也就是說增加的動態範圍提供了更多的對比度和顏色的細微差別。簡而言之，阿凡達比以往任何時候都更加美麗和華麗，並爆發出所有顏色，完美呈現潘多拉動植物的每一個細節（特別是納美人的藍色皮膚或託魯克人的深紅色和黃色）。
蜘蛛人：回家真好
這項工作不僅放大了某些序列的象徵力量（傑克在生命之樹的灰燼中的準單色視覺），而且它還可以補償 3D 造成的亮度損失。我們不再從影像中失去任何東西，特別是在傑克和奈提莉之間的夜間相遇序列中，我們有第一次發現它應該是的印象。請注意，聲音也經過重新設計，比以前更豐富、更細緻。
此外，這種對比增益有助於更好地欣賞3D 一如既往地堪稱典範。如果這種格式因為在最平庸的大片中缺乏系統性而迅速陷入困境，阿凡達 使其成為沉浸在其宇宙中的重要工具，與其說是透過形式的小工具爆發，不如說是透過令人驚嘆的深度管理。
夏天容易招蚊子
卡梅倫的精湛技藝已廣為人知，但我們仍然印象深刻他傾向於思考舞台的三維度，無論是在極其壯觀的戰鬥場景中（結局仍然是可讀性和對空間問題理解的紀念碑），還是在某些更親密的段落中，身體從環境或粒子中脫穎而出。
這個4K修復的唯一問題是阿凡達是使用數位相機的先驅，當時僅限於 2K 錄製。在這種情況下，高檔可以讓您人為地提高影像品質。如果完全合成的鏡頭效果非常出色，那麼即時鏡頭有時會難以跟上節奏，尤其是在某些廣角鏡頭中，與鏡頭的其餘部分相比，角色的身體似乎缺乏細節。但我們在這裡狡辯。
詹姆斯·卡梅隆的巨大雞巴，寓言
HFR 是什麼意思？
詹姆斯卡麥隆宣布：阿凡達2將試圖強加給公眾HFR（高幀率）的需要，也就是說，自有聲電影問世以來，電影每秒的影像數量限制為 24 個。現在電影的使用越來越少，將第七藝術的語法限制在古老圖像的滾動上是荒謬的。然而，在彼得傑克森的實驗期間，HFR 的電視方面讓大眾非常不高興或不感興趣（哈比人）或李安（雙子座男人比利·林恩的一天）。
為此，詹姆斯·卡梅隆提供了一個非常有趣的解決方案，這要歸功於 Pixelworks 的 TrueCut Motion 軟體。簡單來說，將每秒 24 幀拍攝的影片複製到 48 幀，就可以重新製作它們。阿凡達，卡梅隆也應該在 4K 藍光光碟中提供它泰坦尼克號。但最重要的是，HFR 不是系統性的，而 TrueCut Motion 可以讓您提高某些場景或特定鏡頭的幀速率，尤其是那些相機快速移動會導致震動的情況。其餘部分始終為 24 fps。
這項技術很有趣，因為它除了讓觀眾的眼睛習慣整部電影之外，還適應序列的方向和情感。於是，重製版阿凡達 不會破壞最初的體驗，並避免人們可能擔心的“視頻遊戲外觀”。相反，HFR 超越並簡化了某些段落電影中的一些場景，例如傑克第一次乘坐女妖號飛行，或是奈提莉乘坐塔納托號時的華麗鏡頭。無論如何，這次經歷應該會讓卡梅倫在發布之前試水一下。水之道。
潘朵拉航空
變更和潤飾
2009年發佈時，阿凡達以兩種不同的圖像格式發布（我們已經回到主題，提到了格式阿凡達2）。最初，這部電影是在 2.39（或簡單地說 CinemaScope）中設計的，目的是提供典型的全景格式的史詩規模。然而，這部電影只是以2D的方式呈現。事實上，卡麥隆認為 3D 將以更垂直的格式被觀眾更好地感知，從而提供與空間深度的更好關係。這就是為什麼阿凡達 一般見於1.85，以至於福克斯在其視頻開發過程中將其作為故事片的“官方”格式（以及在迪士尼+直至其撤回）。
隨著 4K 重製版的推出，會有一些變化。如果我們猜測 1.85（甚至 1.78）應該保留給 IMAX 影院，2.39再次成為影片的主要格式，正如我們在會議期間所經歷的那樣。毫無疑問，這必須解釋詹姆斯·卡麥隆在第一部和第二部之間所尋求的連貫性。阿凡達，也設計為 2.39（以及 IMAX 影院的 1.78 或 1.90）。
箭射中我們觀眾的心
在修改方面，製片人曾提到在這個新版本的電影中加入一點彩蛋的想法，以再次確保與續集的連續性。在這種情況下，更多的是關於時代縮短的場景略有增加。在結局中，可以看到納美人護送人類離開他們的基地並登上太空船。
在 2009 年的版本中，帕克·塞爾弗里奇 (Parker Selfridge) 飾演的角色（喬瓦尼·瑞比西 (Giovanni Ribisi)）只是從傑克和奈提莉身邊走過。如果我們能感覺到這個片段被奇怪地剪輯了，那顯然是因為卡梅隆從最後的剪輯中刪除了公司惡棍的一句台詞，這次他停在英雄們面前告訴他們：“事情還遠遠沒有結束”。
無論如何，回顧一下阿凡達將電影搬上大銀幕是公民的責任，因為詹姆斯·卡梅隆的這部傑作並沒有過時，而是成為最後一批偉大的電影之一，能夠透過其簡單的畫面力量和精緻的敘述來捕捉整個世界，並提供給公眾觀眾的感官。對迪士尼來說，合約顯然已經履行完畢：我們更加迫不及待地想發現續集。
《阿凡達》修復版自 2022 年 9 月 21 日起限時上映。
了解有關的一切阿凡達
