自從我們發現《Fant4stiques》以來，我們就知道這部電影經歷了特別暴力的剪輯，切入了喬許·特蘭克想像的故事。導演決定將一切公諸於世。
官方表示這只是Reddit上公佈的消息，但大家已經不再懷疑導演確實是這封福克斯不放過的公開信的作者。事實上，這位年輕的電影製片人似乎對工作室特別不滿，據他說，工作室根本沒有遵守承諾，毀了他的電影。以下是這封苦澀而又有些絕望的信件的譯本。
粉絲們大家好，
我是喬許‧特蘭克。如果你不知道我的名字，我執導並共同編寫了目前正在戲院上映的《神奇四俠》電影。正如你可能已經注意到的，這是一個嚴重的失敗，這部電影在爛番茄上的評分為 9%。但我想從我的角度來講述這個故事。我希望粉絲們知道導演必須經歷什麼才能根據漫畫書製作電影。這真是一場戰鬥。
我從福斯的這部名為《編年史》的電影開始。您可能聽過。這是一次重大的成功，也是票房上的成功。它只花費了 1200 萬美元，票房收入為 130 美元，這還不包括 DVD 的銷售。
此後，福斯開始尋找復興《神奇四俠》系列的方法。這些權利即將到期並歸還給迪士尼子公司漫威。他們見到了幾位導演，包括我。由於我是一名年輕的電影製片人，福克斯希望給我機會製作一部再次獲得評論界和經濟上成功的電影。
我想了一會兒，也和幾位編劇聊過。一週後，我參加了與幾位福克斯高層的會議，並向他們提出了我的想法。我希望這部電影有一種不同的、更真實的基調，這是粉絲們還沒有見過的。我想將它與第一個版本區分開來，第一個版本更加“做作”。我告訴他們，只要我有創意控制權，我就會拍這部電影，他們同意了。福克斯喜歡我的想法。
（……）
首先他們告訴我，我正在拍一部太戲劇化的電影，應該要加入動作場面。我告訴他們我非常認真地對待這部電影，他們應該相信我。我拍攝的許多場景最終都沒有得到福克斯的批准。
2014年動漫展即將來臨。演員和我都沒有露面。因為這部電影已經變得一團糟了。
有幾個鏡頭是怪物與軍隊對峙的。由於存在預算問題，福斯拒絕支付必要的金額。 CG Thing 未能及時完成，並從最終剪輯中被刪除。
最終產品中省略了其他幾個場景。約翰尼有更多的背景，尤其是與他的汽車有關的背景。還有一個關於蘇學習掌握她的力量的次要情節。
她與里德的戀情被切斷了。本有一段悲慘的情感弧線，這使他成為一個受到家人虐待的孩子，但福克斯認為這對於漫畫電影來說太黑暗了，所以把它取消了。
里德逃亡的 15 分鐘場景被剪掉了。在電影蒙太奇中，團隊立刻找到了里德。在我的蒙太奇中，我們觀察了他的秘密一段時間。
《毀滅戰士》的許多場景都被剪掉了。在我的編輯中，哈維·埃爾德倖存下來，並表明他將成為鼴鼠人，但這也被剪掉了。
未經我同意，選角在最後一刻（四月份，上映前兩個月）被要求重新拍攝。這是一種嘗試剪掉電影的大塊內容並輕鬆地將場景重新連接在一起的嘗試。由此造成的一個明顯的連續性問題是甦的頭髮，從一個鏡頭到下一個鏡頭的顏色和長度都不同。
我原來的剪輯是140分鐘。我原計劃將其帶回影院上映，時長為 120/130 分鐘。您在戲院看到的版本長達 98 分鐘。
你看到的是我的電影的刪減版。我再也不會改編漫畫了。福克斯向我承諾創作自由，但拒絕兌現。今後我會堅持做自己想做的電影。
我只希望福克斯能收回成本。
如果我們可以批評導演的天真，福克斯以乾預主義和不情願而聞名，我們尤其驚訝於攻擊的坦率。因為，如果喬許·特蘭克不是第一個看到工作室毀掉他的剪輯的導演，那麼他就是第一個以如此激烈的方式表達這一點的導演之一。
對於那些想了解這部電影命運的人來說，這是令人驚訝和有趣的態度，但對於像他這樣的年輕導演來說，這很可能是自殺。
了解有關的一切神奇四俠
