聖鬥士星矢：十二宮騎士第 1 季 – cashgrab 評論

燃燒你的宇宙！

由車田雅美於 1986 年創作，聖鬥士星矢， 或者十二宮騎士團與我們一起，是“nekketsu”流派的偉大經典之一，就像七龍珠Z, 受過創傷當它在電視上播出時，影響了整個孩子多蘿西俱樂部80年代末。我們仍然記得在校園裡，當某某自豪地展示他的飛馬雕像時，我們感到多麼瘋狂，而另一個因為擁有所有黃金騎士而成為世界之王。

真實的

一個多年沒落的名人，才知道2002年重新燃起興趣，當漫畫結束時，哈迪斯篇，終於以電視連續劇的形式出現了（實際上，這是一個多麼棒的連續劇啊！）。這是許可證重新受到青睞的開始，此後在 CGI 電影之前的許多新漫畫和另類動畫中都對此進行了說明，十二宮騎士－聖域傳說,別來吐吐2015年的所有遺產。然而，這還不足以扼殺這個宇宙，它還在繼續發展，直到今天成為 Netflix 製作的連續劇。

第一個新聞和預告片非常可怕，但我們願意對此做出無罪推定聖鬥士星矢：十二宮騎士 在重新啟動模式下。你永遠不知道，畢竟我們也難免會遇到驚喜。六集之後（即整個第一季），調查結果是壓倒性的：Netflix 剛剛搞砸了。

2015年的假貨

來自宇宙的四個角落

立即令人震驚，這是沒有日文版本的原因。一個小細節仍然可以表明意圖：如果該系列由日本人監督和聯合製作，這是純美國作家的作品並且只有國際化的維度作為其唯一的願景。這對故事情節和英雄的待遇產生了很大的影響。

然而，從遠處看，這個故事與它的模型並沒有什麼不同：我們還是跟隨漫畫開頭的聖哉，成為守護雅典娜的天馬騎士，參加銀河大會，青銅騎士的聚會。比賽將被鳳凰騎士打斷，帶著他的黑騎士來偷射手座的金甲。

2019年的假貨

以光速出現問題只需要幾秒鐘：聖哉和妹妹住在大房子裡，卻遭到士兵襲擊他們的拯救全歸功於獅子黃金騎士的出現，沙織的祖父木戶光正還活著，而且還安然無恙，正是他派遣了聖哉前往希臘收集盔甲當他已經是青少年的時候。

聖所成為與雅典娜戰鬥的古老秘密組織因為有預言宣布世界末日將透過它到來，騎士的力量會以自然的方式顯現出來，證明遺傳傾向，而不再覺醒到一個人的內在宇宙。

我們仍然驚訝地看到如此多的背叛在如此短的時間內聚集在一起，完全掏空了漫畫的靈魂，取而代之的是一個非常植根於美國文化的故事（總的來說，聖哉就是彼得‧帕克，木戶就是澤維爾教授，總結一下）累積了陳腔濫調（無論是在事件層面還是可憐的對話層面）。這釋放了基本假設中固有的所有俠義和犧牲觀念加快情節的關鍵時刻，以利於新故事的發展，而新故事在這裡不存在。

聖哉，真是個小騙子啊

當邪惡獲勝時

這是透過介紹新角色范德古拉德，該系列釘上了自己的棺材。他是木戶的前同事，率領軍隊追捕騎士以奪回人馬座盔甲。他也是將自己的使命交給一輝的人，就像他是黑騎士的創造者（純粹主義者在發現大屠殺時可能會尖叫）。

古拉德為胡言亂語和反覆背叛打開了大門：卡西歐斯在與聖哉的戰鬥中並沒有被割掉耳朵，沙織立刻意識到她的神聖地位，88騎士勳章從未被提及，希娜沒有口罩而海軍陸戰隊，是的。這一元素同時消除了有關這個角色的大懸念。漫畫中的懸念被巧妙地處理和轉移到其他地方。

沙漠中的雅典娜，該系列的美麗隱喻

銀河錦標賽在沙漠中部的機庫舉行, 守護者帶有英式幽默和腐爛閥門的沙井這引起了很多羞恥感。騎士們踢了同事，卻在士兵面前嚇壞了他們的母親，聖哉變成了在Youtube上發文的小白痴。簡而言之，不要再丟掉了。在這個被鄙視的階段，現在我們最不擔心的是舜變成了女人。

如果在形式上，我們可以耐心等待，讓自己沉淪，聖鬥士星矢：十二宮騎士並沒有摧毀其路徑上的一切。顯然情況並非如此，因為該系列是醜陋的，並且根據最小聯盟的規則進行動畫。臉上完全沒有表情戰鬥和力量效果絕對不壯觀你有這樣的感覺一切都被審查以免驚嚇可能觀看節目的小孩。

啊，你會享受到友誼的力量的，嗯…

唯一的優點是法語字幕。該系列由美國人製作，大多數名字已被更改：Seiya 的妹妹 Seika 成為 Patricia，Hyoga 被稱為 Magnus Cygnus，Shiryu 被更名為 Lone。幸運的是，譯者保留了原來的名字。僅此一點，我們就感謝他們。

雖然這並不能挽救這個系列的沉沒，但至少我們感受到了起碼的尊重，也證明了，在這個被清酒毀掉的整個生產鏈中，仍然有一兩個人喜歡聖鬥士星矢以及那些想要做好自己工作的人。

一輝到底誰才是主宰者？

在六集的結尾，證據給了我們前所未有的打擊，讓我們臉頰通紅：聖鬥士星矢：十二宮騎士不是一個系列，這是一個機會主義和憤世嫉俗的產品，絕對不想講述它的故事，卻挪用了一件被千萬人喜愛的經典文物，卻賣給我們更多的風。

在這些情況下，我們不會因為大聲而清晰地說出來而受到指責：如果你喜歡十二宮騎士團，別看那個屎。