《狼群契約》、《寂靜嶺》……克里斯托夫甘斯，法國大片先驅

即將回歸劇組拍攝新片寂靜嶺克里斯托夫甘斯為法國電影帶來了瘋狂的宏偉，而不僅僅是他的成就。

狼之契約最近進行了 4K 修復，可以以超高清、藍光和 DVD 形式觀看。這個場景讓人回想起電影中令人印象深刻的野心克里斯托夫·甘斯、記者、電影製片人和電影攝影先驅，對法國工業非常重要。經常成為關於其向所謂“類型”電影分配大量預算的能力的爭論的核心，最重要的是，藝術家將與所有人分享他的熱情，透過文字、風格靈感和影片集。

因此，Ecran Large 抓住這個機會回顧他的職業生涯，從他的學習到他最新的項目，包括哭泣的弗里曼,寂靜嶺甚至是他從未有機會拍攝的長片。一切都在他面前並伴隨著許多有趣的軼事，即使我們偉大的影片也無法編譯。

怪胎和極客

公認的電影製片人、令人興奮的記者和才華橫溢的編輯，克里斯托夫甘斯 (Christophe Gans) 最受人尊敬的是他令人印象深刻的電影愛好者。他從小就養成了電影迷的習慣，在亞洲電影中喝酒度過。這也是他於1978 年進入IDHEC（高級電影攝影研究所）的原因，這是一所著名的學校，現已併入Fémis。他的個人資料引起了老師們的注意，據他說，他們隨後試圖試圖併入Fémis。使參考資料多樣化他的學生的一些。

「我代表了一個更受歡迎的運動，我帶著對亞洲電影的熱情來到這裡。這是一個很好的時機，因為我記得在 60 人中通過的第一個測試，從中抽取 15 名年度學生，是關於儀式大島渚。我碰巧還很年輕，當我去世時，我想我還不到18歲。碰巧我很了解大島渚，我記得後來在口說考試中，負責考試的人很驚訝這麼年輕的人能對大島渚說這麼多。 »

儀式

拋開他對電影的迷戀不談，他會在《電影》中更直接地揭示這一點。銀史萊姆，一部簡短的畢業影片，歡快地向義大利 giallo 致敬。標題是一個雙關語：可以翻譯為“Silver Drool”，指的是該流派的兩位大師 Mario Bava 和 Dario Argento。這是一個業餘實驗，但對未來的電影製作人來說很重要，除了謙虛地追隨電影製作人的腳步之外，它還稍微動搖了該領域的傳統。痛苦的寒意, 兒子“赦免圖騰”和他最喜歡的電影之一。

他表達自己迷戀的另一種媒介：fanzinat，這種類型的免費獨立雜誌，通常由愛好者為愛好者撰寫：

「我有一本名為《Rhesus 0》的粉絲雜誌，是我和一位在蔚藍海岸的朋友開始製作的。然後，我隨身攜帶了它，並在巴黎召集了一個小團隊。這個小團隊發現自己成為了 Starfix 的創始人之一。 »

當時，他還為一家名為 Scherzo Video 的出版商工作，與該出版商合作出版了一本專門討論武術的文集和電影製片人 Gerrard Damiano 的幾部電影（深喉嚨）。這是成功的。另一家巴黎出版商好萊塢影片隨後推出了雜誌，電視電影。諧謔曲開始與他競爭，克里斯托夫·甘斯擔任營運協調員。毫無疑問，他將自己限制在 VHS 版本上。如果他將第一期的大部分內容都花在了雇主發行的影片上，那麼他就會把重點放在所謂的「類型」電影上。傳說中的星固它誕生了，將會大受歡迎。

「事實上，Starfix 立即吸引了一群無所事事的公眾，他們實際上沒有媒體管道，也許除了L'Écran Fantastique 之外，但我當時參與的L'Écran Fantastique 是幻想愛好者與幻想愛好者的對話，它是真的只是我們之間。然而我認為 Starfix 的不同之處在於它向更廣泛的受眾開放。

星光雜誌

我們更多地將自己定位為電影觀點的媒介。事實上，我們的榜樣是美國滾石雜誌，尤其是文章的基調，我們稱之為奇聞趣事新聞。我們在這個方向上做了很多工作，以達到一種更輕鬆、更有趣、更諷刺的語氣，我們試圖讓讀者感受到我們的熱情、我們的喜愛、我們的憤慨等等。 »

顯而易見：第一期印刷了 120,000 份，銷量為 90,000 份，據他說，他們的第一期封面是在 2017 年出版的。黑暗水晶剛剛獲得阿沃里亞茲大獎。甘斯抄錄了在大雷克斯號客艙內錄製的對山姆·雷米的第一次正式採訪。事實仍然是，今天無論是雷米、報紙還是專門的節日都沒有能力銷售那麼多的任何東西。的成功星固向他敞開大門快的，的搖滾的孩子們……但仍將是短暫的。他和各位編輯還有其他的野心該雜誌於1990年停刊。

《Evil Dead》首次亮相，我們很難想像會有更好的了

「它停止的原因非常簡單：我們都想拍電影。 Nicolas Boukhrief、François Cognard、Doug Headline……其實很簡單：媒體是等待製作的一種方式，有點像《電影手冊》裡發生的事情，我們似乎完全可以接受。有兩種選擇：要嘛我們嘗試擔任助理，但我不明白為什麼我會成為法國電影導演的助理，我根本不認為這是我的事。我對自己說：媒體很酷。 »

其中許多員工將擁有成功的職業生涯。尼古拉斯·布克里夫將執導多部電影，包括精彩的輸送機或最近三天和一生。弗朗索瓦·科尼亞將擔任製作人，特別是 Cattet 和 Forzani 的感官實驗。道格頭條將承諾布羅塞利安德，有一天我們絕對必須回到這一點。至於克里斯托夫·甘斯 (Christophe Gans)，他的餘下職業生涯再次歸功於阿沃里亞茲音樂節和美味的拉可雷特奶酪。一切美好事物的起源。

輝煌的傳送帶

從東京飛往鄧尼奇

並聯，塞繆爾·哈迪達開始發行各種精彩的電影，正如屍變等蠕動秀，在第一頁的聚光燈下星固。這兩個人顯然有相同的參考資料，所以他們一起在 Avoriaz（發音為“z”，以激怒 YouTube 上的評論部分）一起用餐，而且是 Chocapic。

「他對我說：『你想一輩子都批評別人嗎？」。我對他說：「不，不，我想當導演」。他對我說：“那很好，因為我想成為製片人。”事實上，事情就是這樣開始的。所以我開始為他開發專案。有兩三個這樣的。 »

例如，這兩個人正在改編《眾星矚目幾年後，保羅‧範霍文 (Paul Verhoeven) 開始創作一部軍事小說星河戰隊。為此，他前往紐約請教插畫家 Michael Kaluta影子除此之外，還有藝術品。他將帶著更有價值的戰利品回來。

哭泣的弗里曼V1

「麥可卡盧塔（Michael Kaluta）在我們談話時對我說：『你聽過日本漫畫的新浪潮嗎？ » 我告訴他不行。他對我說：「聽著，我給你看它的摘錄」。他開始向我展示幾部日本動畫片《黑魔法 M-66》的摘錄，該動畫片基於《Shirow》、《Akira》、《Kiki the Little Witch》和《Crying Freeman》等 OAV。我對他說：「不可思議，這是什麼東西？」。 »

因此，設計師給了他經銷商的地址，經銷商在東京取得他的用品：

「我看過第一部 OAV，所以我收到了這個東西，那傢伙給我發了小池和池上漫畫的日文第一卷。我看不懂對話，我翻了幾頁，我對自己說：「媽的，這東西的劇本！」。顯然，我很清楚小池是誰，因為他是嬰兒車的製造者。所以，我去看塞繆爾，對他說：「看看這個，它可以拍出一部很棒的電影」。他告訴我破產了。 »

哭泣的弗里曼V2

然而，東映公司的特許經營權所有者一瀨隆重要求甘斯擁有幕後經驗。很好，他正在製作一部受洛夫克拉夫特啟發的短片。一位美國電影製片人（布萊恩尤茲納飾）和一位日本電影製片人（金子修介飾）已經開始處理此案。歐洲人米歇爾·索瓦尼(Michele Sovani)已經退出，他必須被替換。

身為洛夫克拉夫特的大鑑賞家，見習導演立刻接受了。條件是斯巴達： 6 天的拍攝時間，預算很少，但要管理的效果卻很多。甘斯渴望將其改造成科曼坡的致敬版本，因此重新改編了這篇短篇小說牆上有老鼠並簽署了最佳草圖死靈之書。

「這部電影發生在一個完全瘋狂的氣氛中。這部電影太糟糕了，草圖是在同一片場同時製作的，當另一部正在拍攝時我們不得不停下來。儘管某些場景尚未完成，佈景仍被拆除。我們正在拍攝鏡頭，有人在搬走我們身後的家具，這絕對是令人難以置信的混亂。

傑弗瑞‧庫姆斯（Jeffrey Combs），《死靈之書》中的紅色

不管怎樣，我們把電影放上去，第一場放映是災難性的，人們意識到他們把繩子拉得太緊了，以至於特效完全搞砸了。此外，我在影片中展示了《死靈之書》補充中的一些特效，太棒了。塞繆爾決定延期重新拍攝特效。所以我重新拍攝了所有特效。這次是我來拍，我不讓什麼小鬼來拍特效，然後我們就完成了電影。 »

金子被迫離開，克里斯托夫·甘斯負責他的草圖效果。他原本應該在洛杉磯待一個月，但他卻在那裡待了一年，躲避移民局的檢查！不出所料，這部劇情片反應不佳，但改編的製片人哭泣的弗里曼保留批評種類，它會磨損除其部分之外的所有部件。綠燈。

溺水部分，其令人毛骨悚然的美麗和真實的克蘇魯！

高手格鬥

但一切都不會照計劃進行。由於預算接近一千萬美元，製作必須按照好萊塢的慣例找到一個大標題。它針對的是一位正在崛起的年輕演員：李國豪，傳奇人物李小龍之子，法國人的絕對偶像。拍攝過程中死靈之書，組織了一次會議。李證明了自己，他讀了漫畫。這是一個完美的選擇，但演員不久後就在片場去世了烏鴉。賈森·斯科特·李曾被考慮過，但他被環球影業保留，環球影業對該項目並不看好。解決方案自然會出現。

「有一天早上，我來到布萊恩‧尤茲納的製作現場。候診室裡有一個人。現在是上午 11 點，我看到了這個人，一個非常了不起的年輕人。我對他說：「你在等人嗎？ » 他說，“是的，我正在等待《哭泣的弗里曼》的導演，因為我想成為哭泣的弗里曼。”它是馬克·達卡斯考斯。 »這位年輕演員精力充沛，武術淵博，見多識廣，體能也很出色。問題：武器的主要功績只有奇怪的人等雙龍，它不是最有利可圖的。高層驚慌失措，然後威脅說：有了達卡科斯的加入，預算將除以三。甘斯見過其他人。

馬克·達卡斯考斯《雙截龍》

「我重寫了這部電影，刪除了漫畫中所有過於複雜的場景。包括哭泣的弗里曼訓練場景、潛水艇中的場景。一切都被澄清了。所以我把這個故事簡化為最簡單的表達。這部電影以馬克·達卡斯考斯（Marc Dacascos）開始，那些資助這部電影、在國際上出售它的人對它完全不感興趣，他們不再關心了。 »

幸運的是，他聘請了吳宇森最經典作品的官方編輯吳大衛（David Wu）來讓自己放心，吳大衛對最終的結果非常有信心：“如果製作《殺手》的人說沒關係，那就沒關係。”

當第一批人湧入他們的辦公室時，金融家們再次變得更加樂觀。他們是對的。 1995年發佈時，正在出口的巨大成功– 這將是他職業生涯中的一個常數 – 在世界的四個角落。在法國，它仍然吸引了 627,579 名觀眾，對於 20 世紀 90 年代的漫畫改編作品來說，這是一個非常光榮的成績，作者估計售價為 300 萬美元。這位電影製片人名聲大噪，並藉此機會分享他的電影迷。

哭弗里曼，累死大家了

「塞繆爾對我說：「你可以做的就是創建一個集合，以便你在《哭泣的弗里曼》中獲得的聲譽是有目的的。因為他買了幾部香港電影的版權。我告訴他是的，然後我對他說：“如果我們製作一本雜誌，與我們推出的磁帶一起出售，那就太好了”，這有點像當時所做的。 […]我們推出了 HK，其規模達到了瘋狂的程度。 »

香港視頻廠牌確實會成為一個機構。最初，它是關於發行大都會電影，然後透過幾乎到處狩獵來獲取新的寶石，大衛馬丁內斯在一集中所說的話迪斯可迪亞。這本雜誌受到了追捧，所有這些美麗的人最後都在電影院圖書館呈現了徐克的完整回顧展，該回顧展從此成為傳奇。香港影片具有公共用途：它向更廣泛的觀眾介紹了香港電影，尤其是整個亞洲電影，甚至對整個國家的影迷產生了明顯的影響。

《殺手，一個神話》的 DVD 版

「香港電影的現象讓我想回到我作為記者和編輯的初戀。我認為這是一項有用的工作。它讓很多人了解亞洲電影。我認為我們對此做出了貢獻。對我來說，電影媒體首先必須激勵人心。只是令人作嘔地談論已經建立的事情，對我來說，沒有興趣。 »

對原創性的追求一直延續到今天。在這裡，我們許多人將北印度西部電影業日益受歡迎視為一個新的探索機會，因為主權移交剝奪了香港的藝術家及其手段。 HK Video 不僅使瘋狂的電影記錄合法化，還讓許多人產生了好奇心，渴望在經常被鄙視的角落挖掘創造力的寶藏，這些寶藏將定義未來的電影。在這方面，這無疑是他最引人注目的成就之一。

刀片，仍然可用......只要你付出代價

甘斯與狼

對於如今法國電影界的重要人物克里斯托夫甘斯來說，剩下的就是推出自己的大片。再次感謝星固他成功了。特別要感謝時任導演 François Cognard運河+寫作。他給他發了一份劇本，他一晚就看完了。甘斯從小就對祖國的民間傳說有著濃厚的興趣，他認為這是一個機會，可以向自己對冒險電影的熱愛致敬，同時也向邵氏兄弟致敬，更具體地說，是嚮導演張徹的電影作品致敬。猛虎之怒。

「這就是為什麼，為了能夠製作《狼群契約》，我選擇了一個在劇本中幾乎不存在的角色，一個印度手提箱搬運工，我讓他成為瑪尼這個角色，因此，他成為了這種薩滿戰士…”為了這個角色，他重新聘請了他的繆斯馬克·達卡斯考斯（Mark Dacascos），這次的選擇得到了廣泛的接受。Canal+ 的人說：「是真的，他真的要這麼做嗎？ » 也就是說，這個在《哭泣的弗里曼》之前沒有人想要的 Z 電影人物突然變得……就像我宣布布拉德皮特將出現在電影中一樣。我內心深處對自己說：這仍然令人難以置信，多麼瘋狂的工作啊！」。

至少布萊德彼特的課

有了更多的資源，他招募了許多自己的偶像，例如直接從邵氏挖來的郭弘銘，吳大維，回來剪輯，甚至威廉·傑瑞蒂作為第二單元的導演。足以組成一個“禁衛軍”動作場面，儘管專案雄心勃勃的拍攝。

「嗯，我們很了解這個故事，這部電影是在非常複雜的條件下拍攝的。除了一個場景外，我們只在自然環境中拍攝。整部影片都是在自然環境中拍攝的，然後就有了過度的表現。這部電影一開始的計畫就很糟糕。他在奇觀方面被低估了，同時我有塞繆爾[哈迪達]和我在一起，他一直敦促我添加動作和壯觀的場景，他知道我喜歡它。 »

還有很多劍

結果：狼之契約耗資超過3200萬歐元，這是一筆巨款，它讓很大一部分公眾感到不安，他們不太習慣看一部像張徹那樣，斗篷和劍與純粹的打鬥場面交叉的電影，甚至也不習慣如此激進的影響混合體，如此規模。更好的是，因為他獲得了巨大的成功法國觀影人數超過 500 萬（年度票房第六位，僅次於哈利波特,魔戒等阿梅莉·普蘭）並開始了成功的國際職業生涯，特別是在美國，他將因其非常自由的語氣而受到人們的崇拜。

「這些年來，我去過很多地方。我意識到，在法國，我經常對這部電影提出批評，它混合的，甚至是混蛋的一面，它的暴力，它的攝影技巧——[…]就像莫妮卡·貝魯奇變成一座山的鏡頭，諸如此類的事情——事實上，那就是什麼讓這部電影在國外取得了成功？有系統地說，這就是我今天聽到的。人們喜歡這些東西，因為對他們來說，這是意料之外的，事實上，這是一種獎勵。這很有趣，因為在法國人們會說：“哦，不，你不應該這樣做，這不好，品味不好，你不再能控制了，等等。” 」同時，也正是因為如此，這部電影才聲名大噪。 »

中世紀高踢

每個人都已經想像他屈服於好萊塢的誘惑，但電影製片人待在家裡，是為了進一步震動他的同胞。 3年後的2004年，他參與了法國恐怖電影的強勢回歸，製作了由帕斯卡·勞吉爾（Pascal Laugier）負責製作的第一部長片。狼之契約:聖天使。幾年後，這位新晉升的導演將推出一部與法國文化遺產密不可分的作品，殉道者。

就甘斯而言，他正在嘗試將其他法國大片整合在一起：「每次我嘗試做與我想在法國電影中看到的內容相對應的項目時，我都決定不去好萊塢。我有一些很酷的建議，其中一些非常酷。但我總是告訴自己，在你們的國家做事更有趣”。然而，災難維多克 等布羅塞利安德以及電影觀眾永遠不會停止評論的其他幾個參數，削弱了製片人的野心。

朗斯平凡的一天

「所以，我一直在努力尋找能夠取悅法國大眾的電影，這就是為什麼有鮑勃·莫拉內（Bob Morane）、《範托馬斯》（Fantomas）、《拉漢》（Rahan）、《海底兩萬裡》……對我來說，這些都是法國文化的巔峰。事實證明，當時星星並沒有對齊。有時我很固執。其中一些電影，我嘗試製作了三遍，例如鮑勃·莫拉尼的例子。同時我告訴你，當星星不對齊時，星星就不會對齊。 »

無論是為了尼莫（準備已久，但因中國聯合製片人的謹慎而放棄），機動警察,鬼武者 甚至很久以後的改編短麥芽糖酶（在塞繆爾·哈迪達去世後很難想像），明星們彼此之間的距離極其遙遠。其中一些潛在的長片一定會讓您垂涎欲滴，例如錢，與史前專家共同開發，以梅爾吉勃遜傑作為基礎的模型啟示錄。克里斯托夫甘斯依然苦澀。

啟示錄，已經是參考了

「拉漢，這真的很有趣，因為每個人都想要這部電影，除了法國人，而我認為，也許非常天真，這部電影可能會在法國大受歡迎，這是一部來自史前的願景“行動”，從一開始尼安德特人和克羅馬努人之間的戰爭，中間有這個孤獨的戰士角色。好吧，不。事實上，人們想要的是嗚嗚嗚！什麼，查巴特電影。他們想要一些有趣的東西。這當然不好笑，拉漢。 »

他說，他錯過了法國三台的一次會議，該頻道的高層向他解釋說，他們將不再資助像這樣的電影火之戰，同時也在世界各地取得了成功。他的結論是：「左右都有嘗試，但沒有類型電影」。如果新聞經常證明他是錯的，那麼必須承認這部法國大片錯過了許多超越其舒適區的發展機會。幸運的是，仍然有電子遊戲和日本天才。

火戰，並非真正的先例

為了對遊戲的熱愛

Christophe Gans 是電子遊戲的忠實粉絲（是的，也是如此），他很喜歡 Konami 的藝術家，這是正確的，因為他發現了寂靜嶺 在 PlayStation 1 上。狼之契約。兩位朋友踏上了充滿陷阱的改編冒險之旅。這家日本公司不僅在邏輯上尋求保留其傳奇故事的神話光環，而且其粉絲也更加喜愛它，並且對這款遊戲的半好萊塢改編版本非常警惕。

經過幾年的漫長爭奪，在第二部遊戲發行期間，他最終在米拉麥克斯、派拉蒙、薩姆·雷米甚至湯姆·克魯斯的公司克魯斯/瓦格納的眼皮子底下贏得了版權。他的秘技？他對比賽真誠的熱愛，他在發送給東京的一段 37 分鐘的意向影片（帶字幕）中詳細講述了這一點。他聘請了編劇羅傑·阿瓦里，他已經和他合作過哭泣的弗里曼並致力於將破舊的宇宙搬上銀幕，而正是它使前兩部作品取得了成功。

大氣磅礴

敘述是極簡的，尊重原始材料的孤獨感和眾多的怪物。除了完全數位化的昆蟲之外，所有生物都是根據遊戲動畫選擇的服裝舞者，其細節水平非常罕見，奇蹟般地說服了絕大多數玩家。謙虛是值得讚賞的：

「我不斷地遇到我能夠適應的事物的創造者，並且我始終對他們忠誠。對我來說，重要的是不要盜用天才創造的東西。就《寂靜嶺》而言，最初的《寂靜嶺》團隊都是天才。我只是想參與，參與這個非凡遊戲的傳播。 »

這種做法不僅會吸引控制者所有者，因為該影片仍以 5000 萬預算籌集 1 億美元，並且在法國成為新熱門，上映 4 週內錄得 814,380 人次入場，最多 374 份。足夠開始續集了，甘斯最終無法參加，可能是出於日程安排的原因。最後，Avary 又被逐出了這個計畫（可能是因為他被判入獄），工作室決定透過 MJ Bassett 的參與將這個傳奇故事完全轉移到電影院。結果只會凸顯第一部電影的謙遜和獨特性。

在金字塔的頂端

當時，甘斯仍在未來幾個已中止的項目之間徘徊，直到其中一個項目讓他重返法國的巨額預算：

「《美女與野獸》是從我與湯瑪斯·朗曼將一本令人驚嘆的邪典書《瑞典騎士》搬上銀幕。這本書的特點是連續五個季節發生在幾乎相同的地點。它從冬天開始，然後是春天、夏天、秋天、冬天。事實上，這是一本很多人都試圖搬上銀幕的書，他們都在等待季節、季節流逝的問題中掙扎。 »

這位電影製片人非常了解好萊塢新興的技術，因此提出了一個解決方案：

他變綠了

不得不離開製作，他終於發現自己使用了新版本美女和野獸1946 年，讓·谷克多 (Jean Cocteau) 就已經昇華了這一點。理查德·格蘭皮爾，他對混亂的拍攝有著非常不好的回憶狼之契約。“我把《美女與野獸》作為《狼契約》的絕對對立面。”

顯然，這是一個令人不安的選擇，尤其是在百代。當導演向他們展示衝刺時，他們只看兩個演員，沒有太多其他的東西。影片的 1000 個鏡頭中，只有六個鏡頭不需要特效。一切都是在後期製作中完成的，這是法國電影業從未真正經歷過的。但無需驚慌：

「實際上，進展非常順利。 [……]這部電影按時完成了。他們擔心這部電影需要數年時間才能完成，或者什麼都沒有，但實際上進展得很好。

「完全綠色背景是什麼意思？ »

這是一部安靜的電影，是我拍攝的最安靜的電影，因為它完全是在剪輯室裡和特效人員一起製作的。我每天都會收到計劃，我們發現，我們平衡，我們把東西放進去，然後就在那裡，到達後我發現很有趣的是我們揭開了特效電影的神秘面紗。在法國，我們在自然條件下製作特效電影。 »

一次真實的示威活動，儘管再次取得了成功，但卻很少被複製：預算超過 3400 萬歐元，在法國吸引了 180 萬觀眾（當年）我們對仁慈的主做了什麼？其 1200 萬條條目……）並出口到全球四個角落，特別是在拉丁美洲和亞洲，它擁有大量觀眾。

一些精彩的鏡頭

然而，電影製片人並沒有認輸。他的下一個專案？一個新的寂靜嶺，始終與日本高管合作，他們打算在橫衝直撞後重新獲得對其特許經營權的控制權 啟示錄3D:

「在那裡，我幾乎完成了這個新的《寂靜嶺》的故事板，並且確實有一些對PT（已取消的《寂靜嶺》的傳奇演示，編者註）的致敬，因為顯然，它讓我們所有人都夢想起來。 »

在此之前，我們會在年底的時候去電影院看一遍阿凡達2作為詹姆斯·卡梅隆作品及其迄今為止最新大片的崇拜者。因為在成為重要的導演之前——以及他在這次採訪中表現出的熱情，不幸的是我們不得不從他冗長而迷人的題外話中刪除，證明了這一點——克里斯托夫甘斯 (Christophe Gans) 是一位鐵桿電影迷。

了解有關的一切狼之契約