優秀的新哥吉拉該片在法國由 Spectrum 發行 4K 版本,並由 Filmo 提供 VOD 版本。因此,我們等了七年多才看到庵野英明和樋口真司的電影。
發行商 Spectrum Films 盛裝出席第三十一部電影哥吉拉 :4K HDR 電影的大版本、藍光和 DVD、小冊子、音頻評論、特別拍攝片段……所有這些都採用精美的包裝,在發行前幾乎售罄。值得活動的作品。
確實,不僅新哥吉拉現在已經成為一種真正的文化現象,讓怪獸之王重回日本流行文化的寶座,但是那愛好者們多年來一直在爭取允許其在法國發行。這是一個漫長的過程,而這次的雙重發布(也可以透過我們在 Filmo 的朋友的視訊點播獲得)是最終的成就。
- 探索同一主題:我們關於美國版哥吉拉的(熱情)視頻
哥吉拉歸來
在日本,Big G的回歸引起了轟動。群島上的大都市已經很久沒有受到來自東寶公司的巨獸的蹂躪了,東寶公司是 1954 年開始的傳奇傳奇背後的全能工作室。 2000年代初,由於人氣下降,他統治的最後一個時代在一片混亂中結束了。哥吉拉最終戰爭。公司經理決定給他們的怪獸明星一個應得的假期。
假期大約十年後結束,當時哥吉拉美國人。加雷斯愛德華茲的這部影片預算高達 1.6 億美元,全球票房收入達 5.29 億美元。更棒的是,它在日本的銷量接近 3000 萬,並連續 7 週展出。Big G 重新在流行文化中佔有一席之地,在全球範圍內。因此,東寶決定抓住這個機會,實現其在國內復興特許經營權的計劃。
王者歸來
而且她做事從不半途而廢。新哥吉拉(字面上地“新哥吉拉”或者“哥吉拉之神”)是一部面向大眾的大片,注定會主宰票房和商品市場,同時討好影評人。因此,另一個使其成為非典型項目的組成部分:僱用由以下人員組成的二人組樋口真司等安野英明。第一個是特攝老兵,除此之外,因三部曲相機平成。第二個在漫畫和動畫迷中非常受歡迎,創造了當時評論最多的系列之一:新世紀福音戰士。
第一部完全用CGI 設計的哥吉拉(與之前的哥吉拉不同,後者使用了穿西裝的男人的技術),以IMAX 和4DX 發行,在東京市中心豎立一座雕像,在神戶建造超現實主義滑索,預算在10 美元之間還有1500萬美元,無處不在的促銷…新的哥吉拉大肆踐踏國家。
當我們到達城鎮時
結果是值得的:它在 14 週內創造了相當於 7530 萬美元的收入,以壓倒性優勢擊敗了洋基隊。它也受到了良好的媒體報道,一些當地評論家和特攝粉絲都稱讚它。他以對我們來說難以想像的前景,奪得了日本學院獎,即日本的奧斯卡獎或凱撒獎,獲得了包括最佳導演和最佳影片在內的 7 個獎項。真正的熱門,正等待出口到世界各地……
影片真正的對手:官僚主義
穿越沙漠
2016 年 7 月,東寶簽署了其歷史上最重要的分銷協議,目標地區約為一百個,也就是說遠遠超過了哥吉拉最終戰爭,已移民到67個國家。 2016年10月11日,新哥吉拉 受邀前往美國劇院。然而,它的上映規模有限:最多只在 490 家影院上映(僅第一天),運營一個月的收入不到 200 萬美元。
除了美國市場外,這部電影在國際上遠沒有像在日本那樣取得成功。這種差距可以用亞洲工業中相當普遍的差異來解釋:儘管它在其誕生國是一鳴驚人,但在西方,它仍然是一個小眾作品與傳奇大片相差太大,無法真正吸引大眾。
雖然沒有照片
那麼法國呢?她也面臨同樣的問題。 2016年4月,一位愛好者創建了這個群“為了在法國上映《新哥吉拉》”,宣傳其在我們地區的傳播。如果一開始還抱持著希望,但很快就變成了放棄。儘管《Big G》在多個歐洲國家獲得了收購,並在著名的斯蒂格斯音樂節上放映,但它在克里斯蒂安·克拉維爾的國家仍然是不受歡迎的人物。為了對抗詛咒,需要難以置信的毅力。
法國首映新哥吉拉該片在日本上映一年多後,在巴黎國際奇幻影展上舉行。在活動的高潮處,電影在最後放映,這是一次相當令人難忘的會議,因為字幕放映機在組織者的手指間猛然撞擊,導致截止日期被推遲。在舞台上,程式設計師 Cyril Despontin 非常自豪地在這個場合擠滿了 Max Linder 的大廳。六年五個 PIFFF 過去了,據他說,他仍然影展史上最難獲得的電影之一。
《新哥吉拉》(庵野秀明 x 樋口真司)在巴黎首映(PIFFF 電影節)。#怪獸 https://t.co/AQD8d8KRmC pic.twitter.com/S0Qy2Di0So
— Catsuka (@catsuka)2017 年 12 月 10 日
「早在 2016 年,我就在史蒂格斯的大銀幕上看過這部電影 […] 我聯繫了東寶 […],那是《新哥吉拉》的必經接入點。 »事實上,該工作室製作了這部電影,但也負責發行並負責國際銷售(情況並非總是如此)。他保持著對鏈條中所有環節的控制。這是最大的障礙之一。«你聯絡他們,他們告訴你不行,因為這是東寶,而且東寶很大。這是日本最大的工作室,因此國際化並不是首要任務。 2016年,我們對放映這部電影失去了希望。我在 2017 年重新啟動了它們,但仍然沒有。 »
論需要拿出重砲
為了到達終點,我們必須堅持下去……並進行談判。«和我聊天的那個人很尷尬。事實上,她每次都告訴我另一部電影,她都非常希望我們看[…]。事實證明,在我的工作中,經常聯繫東寶索取版本的老闆對我說:“嘿,這很有趣,東寶的人真的希望這部電影在法國上映。”這就是她總是和我談論的電影!所以它對我來說有點像特洛伊木馬。我冒險把聲音提高了一點,這對日本人來說並不常見。我說:「你拒絕了我的《新哥吉拉》,卻給了我這部電影,我為什麼要接受你的要求? » »
辯論產生了一項提議:如果電影節放映該電影,則改編亞人:亞人,他將有權投影新哥吉拉。經過查看後,該提議被接受,儘管«閑職 »和組織問題,會議於 2017 年 12 月舉行。一旦一場戰鬥獲勝,戰爭就依然存在。
一切還沒結束
光譜吸收
在這場重要的首映之後,各地組織了幾場放映,特別是2019 年在電影院舉行的放映活動,導演樋口真司和作家法比安·莫羅也在場,他們大力支持了這部電影在法國的發行。然而,它們很罕見。至於正式發布的前景,在日本發布多年後仍然遙不可及。出了什麼問題?價格。
“他之前怎麼不出來?”因為他們要了很多錢”西里爾·德斯龐坦解釋說「通常,東寶的日本電影不會在法國上映,因為它們收費太高 [...] 東寶很複雜。 »他也在 Wild Side 從事出版工作,有機會為同樣由工作室發行的黑澤明電影配音。«它之所以昂貴,是因為他們擁有有價值的電影,他們知道價格,最重要的是,有時他們與市場有點脫節。 »
經 Shin 步行抵達
因此,在首映 7 年後,Spectrum Films 傾盡全力推出了一部出人意料的影片。出版商對於所支付金額的重要性以及遇到的困難非常透明。當安托萬·蓋蘭 (Antoine Guérin) 決定退出時,他正在拍攝另一部庵野秀明 (Hideaki Anno) 的電影新哥吉拉。據他說,如果以前沒有人這樣做過,那是因為“該花的錢”。他為所有轉播權支付了極高的價格,希望能進行電視銷售。但這甚至不是遇到的唯一問題。
他將與東寶的談判過程描述為«漫長、辛苦、痛苦”。工作室有很多要求:«錢盡量少捐,自己留著。起初他們並不想贈送 4K 和獎金。我們必須提高語氣並回到談判的根源,證明該交易只有在這些技術細節下才有意義。這是一種真正形式的保護主義和拒絕共享文化的行為。 »在出版商的推特帳戶上,我們了解到日本人拒絕驗證最初計劃的這本大書。
這是我們獻給野獸的套裝的最終視覺效果。我們很自豪能夠與賤民合作@Gokaiju個
只有已經/將要預訂的顧客才會獲得一本獨家收藏手冊。pic.twitter.com/zMYUw4lv1v— 光譜電影 (@SpectrumAsie)2023 年 11 月 15 日
一場障礙賽現已結束,由 Splendor 組織的大量放映和 1000 套套裝的快速浪費(該結構太小,無法假設更廣泛的發行,如果我們相信它的傳播)。希望這段時間能讓盡可能多的影迷對它產生興趣……並且在全球範圍內取得了成功減一東寶公司相信其放射性蜥蜴的國際潛力。因為目前,怪獸之王距離脫離核動力還很遠。